Translation of "difference between" in Russian

Results: 2610, Time: 0.0079

разница между различие между отличие разность между расхождения между разрыв между отличает разногласие между разницы между различия между различий между разницу между различием между отличием разницей между расхождение между отличия разности между расхождений между отличий разрыва между

Examples of Difference Between in a Sentence

E46 Difference between temperature of safety sensor and temperature
E26 Разница между температурой аварийного датчика и
The primary difference between SECs and Commercial Corporations is the reinvesting of profits received from social projects.
Основное различие между СПК и коммерческими корпорациями является реинвестирование прибыли, полученной от социальных проектов.
This is the major difference between the approaches used in Albania, Italy and Turkey and the Greek approach.
В этом состоит основное отличие подхода, применяемого в Албании, Италии и Турции, от подхода Греции.
Minimize the absolute difference between maximal and minimal of these results.
Минимизируйте абсолютную разность между максимальным и минимальным из этих результатов.
There was an important difference between the texts of articles 63 and 33
Имеются значительные расхождения между положениями статей 63 и 33
Difference between maximum and minimum HDI values per regions,- fold Fig. 5 . 2 ..
Разрыв между максимальными и минимальными значениями ИЧР в разрезе регионов, в разах Рис. 5.2.
The major difference between Croatia and its neighbors from the former Yugoslavia is the quality of the roads.
Что значительно отличает Хорватию от своих соседей по бывшей Югославии — это качество дорог.
Envoy that the fundamental and, to date, non-negotiable difference between the two parties lay in the issue of self-determination.
основное и-- на данный момент-- неустранимое путем переговоров разногласие между двумя сторонами упирается в вопрос о самоопределении.
33% difference between the employment rate of women with and without children, employment of women with children declining
Разница между уровнем занятости бездетных женщин и женщин с детьми составляет 33%, тенденция к сокращению занятости женщин с детьми
Th e main difference between the two systems is in the transmission.
Основное различие между двумя системами заключалось в принципе передачи.
Do you know what the main difference between licensed and counterfeit software is?
Знаете, в чем главное отличие лицензионного ПО от нелицензионного?
- The angular difference between Magnetic North Pole and True North Pole is called magnetic declination.
- Угловая разность между направлением магнитного севера и географическим севером называется магнитным склонением.
The area of greatest difference between different jurisdictions is the criminalization of forced oral penetration
Областью, в которой имеют место наиболее значительные расхождения между различными судебными системами, является криминализация насильственной оральной пенетрации
The CHAIRMAN said that there was a huge difference between legal standards and the facts on the ground.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что существует огромный разрыв между правовыми нормами и тем, как они применяются в действительности
The main difference between an Internet startup and any other dot-com company is the uniqueness of its
Главное, что отличает интернет- стартап от любого другого интернет- проекта, — это уникальность его идеи, наличие
The arbitration clause provided that"[ a] ny dispute or difference between the Parties[ would be] referred to and determined
Арбитражная оговорка предусматривала, что"[ лю] бой спор или разногласие между сторонами[ пере] дается в Третейский суд в Гааге
Large difference between high tide and low tide.
Наибольшая разница между приливом и отливом.
There is an important difference between document options and general options:
Следует подчеркнуть важное различие между параметрами отдельного документа и общими параметрами:
Sizes of children's clothing: difference between boys and girls
Размеры детской одежды: отличие мальчиков и девочек
is calculated at the level of industries as difference between production of goods and services and intermediate consumption.
Валовая добавленная стоимость исчисляется на уровне отраслей как разность между выпуском товаров и услуг и промежуточным потреблением.
13 The Committee noted that the large difference between the total notified and reported catches was of
13 SCIC отметил, что большие расхождения между общим заявленным и зарегистрированным выловом вызывают сильное беспокойство в связи
There was a palpable difference between the most dynamic families and the poorest families of the shanty town.
Разрыв между наиболее динамичными и наиболее бедными семьями в квартале является весьма ощутимым.
The main difference between this type of roulette and the classic one is the presence of the
Главное, что отличает этот вид рулетки от классического, это присутствие дополнительного сектора « 00 »( двойное
Difference between Income and expense of this part was reported as zero in the Financial Statements for the year 2013.
Показанная разница между поступлениями и расходами этой части Финансовых ведомостей за 2013 год составила ноль.
The main difference between this and the SDG indicator 6 . 4 . 2 is that the latter also takes into consideration EFR.
Основное различие между этим определением и показателем 6.4. 2 ЦУР состоит в том, что последний учитывает также ПЭС.
Difference between the free and paid versions of RescueTime
Отличие бесплатной и платной версии Rescue time
Working capital( difference between current assets and current liabilities)
Рабочий капитал( разность между текущими активами и текущими обязательствами)
The main substantive areas of difference between the regulations on polymetallic sulphides and the draft regulations on
Основные расхождения между правилами по полиметаллическим сульфидам и проектом правил по кобальтовым коркам касаются: a) вопроса о
We emphatically agree with the Russian foreign minister, and we challenge the Russian government to narrow the wide difference between russia's words and russia's actions.
Мы полностью согласны с российским министром иностранных дел и призываем российское правительство сократить широкий разрыв между словами и действиями России.
We are surely neither the first ones nor the last ones to search for the truth, and the only difference between us and other seekers is the additional information we have owing to the books by Anastasia Novykh as well as our own analytical materials collected and accurately supplementing the outline of our search.
Мы далеко не первые и наверняка не последние, и нас отличает от остальных соискателей истины лишь дополнительно полученная информация из книг А

Results: 2610, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More