What is the translation of " DIFFERENCE BETWEEN TOTAL " in Russian?

• разница между общей
• разница между совокупными

Examples of using Difference between total in English and their translations into Russian

Difference between total revenue and final budgetary allocations.
Разница между общим объемом поступлений.

Indirect bilirubin is calculated as the difference between total and direct bilirubin.
Непрямой билирубин рассчитывается как разность между общим и прямым билирубином.

Difference between total proposed and planned.
Разница между общей предлагаемой и планируемой численностью.

Indirect bilirubin is calculated as the difference between total and direct bilirubin.
Билирубин несвязанный рассчитывается как разница между билирубином общым и связанным.

Difference between total revenue and final budgetary allocations.
Разница между совокупными поступлениями и окончательными бюджетными ассигнованиями.

Income tax- the tax base(the amount at which tax amount is calculated) is income i.e. the difference between total revenue and costs.
Базу налогообложения( сумму с которой необходимо уплачивать налог) составляет прибыль- то есть разница между всеми доходами и расходами.

The difference between total work width and useful work width is minimal.
Разница между общей рабочей шириной и полезной рабочей шириной является минимальной.

The N input- output balance(NIOB) related to the difference between total N input and output in useful products at farm level.
Баланс" поступление- выход" азота( БПВА) представляет собой разницу между общим поступлением азота и его выходом в полезной продукции на уровне хозяйства.

Difference between total investment and saving as ratio of GDP.
Разница между общим объемом инвестиций и общим объемом сбережений в процентах от ВВП.

Statement of Financial Performance- measures the net surplus or deficit(the difference between total revenue and total expenses) for the year.
Отчет о финансовых результатах, в котором показан чистый профицит или дефицит( разница между совокупными доходами и совокупными расходами) за год.

Difference between total projected and Final 2012 IFAD Standard Staff Costs EUR.
Разница между итоговыми прогнозируемыми и конечными стандартными расходами МФСР на персонал в 2012 году.

A Statement of Financial Position which details the net assets(the difference between total assets and total liabilities) of the Organization.
Отчет о финансовом положении, в котором приводятся подробные данные о чистых активах( разнице между совокупными активами и совокупными пассивами) Организации.

The difference between total energy of electrically neutral molecule and its ion is taken into account when calculating ionization potentials.
Расчет потенциалов ионизации триглицеридов проводился с учетом разницы полной энергии электронейтральной молекулы и ее иона.

The total shareholder debt to foreign organizations is more than 3 times greater than the difference between total assets and the amount of the liability.
Размер контролируемой задолженности перед иностранной организацией более чем в 3 раза превышает разницу между суммой активов и величиной обязательств.

The difference between total investment and the amount of capital is the maximum amount of loan that an investor can provide to a subsidiary company in China.
Разница между общим объемом инвестиций и суммой уставного капитала составляет максимальную сумму займа, который инвестор может предоставить своей дочерней компании в Китае.

The calculation of monetary income for the population includes an adjustment for hidden compensation, which is defined as the difference between total household expenses(including the growth of their financial assets) and officially registered income.
Расчет денежных доходов населения включает корректировку с учетом скрытой компенсации, которая определяется как разница между совокупными расходами домашних хозяйств( включая рост их финансовых активов) и официально зарегистрированными доходами.

The difference between total supply and total demand can be interpreted as informal indirect imports if negative, or re-exports if positive.
Разницу между суммарным предложением и суммарным спросом можно интерпретировать как неформальный импорт( если эта разница отрицательна) или как реэкспорт если эта разница положительна.

Note: HALE refers to health-adjusted life expectancy and LHE to the expectation of lost healthy years, that is to say, to the difference between total life expectancy and health-adjusted life expectancy.
Примечание: под СППЖЗ понимается средняя продолжительность предстоящей жизни, скорректированная на состояние здоровья, а под НПГЖ-- непрожитые годы жизни при удовлетворительном состоянии здоровья, т. е. разница между общей продолжительностью жизни и продолжительностью жизни, скорректированной на состояние здоровья.

All these estimates are consolidated in Table 9, and the difference between total supply and total demand is positive for Kyrgyzstan and Tajikistan and negative for Kazakhstan and Uzbekistan.
Что разность между суммарным предложением и суммарным спросом положительна для Кыргызстана и Таджикистана и отрицательна для Казахстана и Узбекистана.

The application of the December 2000 United Nations RoE to some amounts and the average United Nations RoE to other amounts results in an exchange loss of Euro1,368,255(column 5 of the example shown in the annex), which is the difference between total assets(Euro33,609,871) and total liabilities, reserves and fund balances Euro34,978,126.
В результате применения обменного курса Организации Объединенных Наций в декабре 2000 года в отношении одних сумм и среднего обменного курса Организации Объединенных На- ций в отношении других сумм возникают убытки из-за курсовой разницы в размере 1 368 255 евро( колонка 5 приводимого в приложении примера), соответствующей разнице между общим объемом активов( 33 609 871 евро) и общим объемом пасси- вов, резервов и сальдо средств 34 978 126 евро.

This figure essentially represents the difference between total Agency's and participants' contributions received and payments made by the Agency on behalf of the Area Staff Provident Fund.
Эта сумма фактически представляет собой разницу между всеми полученными взносами Агентства и участников и выплатами, сделанными Агентством от имени Фонда обеспечения персонала на местах.

The difference between total estimated requirement of $155 million and projected contributions of $142.5 million for the Strategy and Business Plan, 2000-2003, was covered by funds brought forward from Strategy and Business Plan, 1997-1999.
Разница между общими сметными потребностями в размере 155 млн. долл. США и прогнозируемыми взносами в размере 142, 5 млн. долл. США на осуществление Стратегии и Плана практической работы на 2000- 2003 годы была покрыта за счет средств, полученных по линии Стратегии и Плана практической работы на 1997.

Current liabilities are defined as the difference between"total liabilities" of $349.8 million and"long-term liabilities" of $196.6 million, for a total of $153.2 million.
Ликвидные обязательства определяются как разница между<< общим объемом обязательств>> в размере 349, 8 млн. долл. США и<< долгосрочными обязательствами>> в размере 196, 6 млн. долл. США и составляют в общей сложности 153, 2 млн. долл. США.

There is a difference between total unemployment, i.e. the number of unemployed individuals includes all unemployed individuals who are searching for a job with assistance of employment agencies or independently and official unemployment- the unemployed individuals officially registered by the employment agencies in line with Kyrgyz Law“On promotion of Population Employment”.
Различают общую безработицу, т. е. в численности безработных учитываются все безработные, ищущие работу, как с помощью службы занятости, так и самостоятельно и официальную безработицу- безработные, официально зарегистрированные в органах службы занятости, согласно принятому в Кыргызской Республике Закону“ О содействии занятости населения”.

It will be possible to withdraw only the portion of assets calculated as the difference between total amount(quantity) of assets on the specific account and amount(quantity) of assets blocked as transactions' collateral, this includes future transactions.
Вывести можно будет только ту часть активов, которая составляет разницу между общей суммой( количеством) активов на отдельном счете и суммой( количеством) заблокированных под обеспечение сделок, в том числе будущих сделок, активов.

This figure essentially represents the difference between total Agency's and participants' contributions received and payments made by the Agency on behalf of the Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund.
Эта цифра фактически представляет собой разницу между взносами Агентства и участников, которые получены, и выплатами, которые произведены Агентством по поручению Фонда обеспечения персонала в штаб-квартире в Вене.

This figure essentially represents the difference between total Agency's and participants' contributions received and payments made by the Agency on behalf of the Area Staff Provident Fund.
Эта цифра фактически представляет собой разницу между взносами Агентства и участников, которые получены, и выплатами, которые произведены Агентством по поручению Фонда обеспечения персонала на местах.

D In the 2008-2009 biennium, the difference between total expenses reported in this note and in statement 2, schedule D and note 18 corresponds to $15.3 million net gains from currency exchange.
D В двухгодичный период 2008- 2009 годов разница между общей суммой расходов, указанных в настоящем примечании, и общей суммой расходов, отраженной в ведомости 2, графике D и примечании 18, представляет собой чистую курсовую прибыль в размере 15, 3 млн. долл. США.

Current assets are defined as the difference between"total assets" of $863.1 million,"long-term receivables" of $31.7 million and"investments with maturity beyond 1 year" of $162.7, for a total of $668.7 million.
Ликвидные активы определяются как разница между<< общим объемом активов>> в размере 863, 1 млн. долл. США,<< долгосрочной дебиторской задолженностью>> в размере 31, 7 млн. долл. США и<< инвестициями на срок более 1 года>> в размере 162, 7 млн. долл. США и составляют в общей сложности 668, 7 млн. долл. США.

Resource rents are not directly observable but instead are typically derived as the difference between total revenue generated from the extraction of natural resources less costs incurred during the extraction process including the cost of produced capital which itself includes a return to produced capital.
Рента за ресурсы сама по себе в счетах не показана; вместо этого, как правило, она рассчитывается в виде разницы между общей суммой поступлений от добычи природных ресурсов и расходов, понесенных в процессе добычи, включая стоимость произведенного капитала которая в свою очередь также включает доход на произведенный капитал.