What is the translation of " DIFFERENT FROM EACH OTHER " in Russian?

• отличаются друг от друга
• отличными друг от друга
• отличаться друг от друга

Examples of using Different from each other in English and their translations into Russian

Why are these scales so different from each other?
Почему эти масштабы так сильно отличаются друг от друга?

However, our spiritual masters, acaryas of Gaudiya vaisnavism say that it is Navadvipa and Vrindavan that are non different from each other.
Тем не менее, наши учителя, ачарьи Гаудия- вайшнавизма утверждают, что Навадвипа и Вриндаван неотличны друг от друга.

All of them look different from each other, don't they?
Все они выглядят отличными друг от друга, не так ли?

The two positions were essentially not so different from each other.
По существу, эти две позиции не столь сильно отличаются друг от друга.

However, all sedums physiologically different from each other to a greater or lesser degree, respectively, and biomass.
Однако все очитки физиологически отличаются друг от друга в большей или меньшей степени, соответственно и биомассой.

It is precisely in this that they were different from each other.
Именно этим они и не были похожи друг на друга.

All pieces are unique, different from each other, earring fabric that you will never be the same as what you saw in the picture.
Все части являются уникальными, отличаются друг от друга, серьги ткани, которые вы никогда не будет таким же, как и то, что вы видели на картинке.

Phuket is a huge island, consisting of areas very different from each other.
Пхукет- огромный остров, состоящий из областей, очень отличающихся друг от друга.

St. Paul is formed from several different from each other areas, evidencing their different origins.
Сент- Пол сформирован из нескольких различающихся друг от друга районов, свидетельствующих о своем различном происхождении.

Here you will find a huge number of games that will be different from each other.
Именно здесь можно найти огромное количество игр, которые будут отличаться друг от друга.

Different versions of this popular game quite different from each other in a complex maze of hallways and the number of enemies with whom the hero has to fight.
Различные версии этой довольно популярной игры отличаются друг от друга сложными коридорами в лабиринте и количеством врагов, с которыми герою предстоит сразиться.

However history and folklore are quite different from each other.
Тем не менее, как все понимают, настоящая история, и фольклор совсем отличаются друг от друга.

Another fact is that they look totally different from each other: Jiro is tall, has black hair and brown eyes, while his brother is short, has blond hair, and blue eyes.
Дело в том, что они полностью отличаются друг от друга: Дзиро высокий, имеет черный цвет волос и синие глаза, а Котаро наоборот низкий, имеет белокурые волосы и голубые глаза.

Throughout its history people use a variety ofs jewelry that though different from each other.
На протяжении всей своей истории люди использовали разнообразные украшения, чтобы хоть как отличаться друг от друга.

Our holiday home consists of 4 units, slightly different from each other, 3/4 beds, each with private entrance.
Наш дом отдыха состоит из 4 блоков, немного отличаются друг от друга, 3/ 4 кроватями, каждая с отдельным входом.

For this example, we will come back, but first try to understand what makes us different from each other.
К данному примеру мы еще вернемся, однако вначале попробуем разобраться, чем же мы отличаемся друг от друга.

It's easy and simple to find options that will be significantly different from each other, have a number of features, raisins, which will feature games.
Здесь легко и просто найти варианты, которые будут существенно отличаться друг от друга, иметь ряд своих особенностей, изюминки, которые и будут отличать игры.

Under that reading of article 26, the two strands of jurisdiction were somewhat different from each other.
В соответствии с формулировкой статьи 26 две категории юрисдикции некоторым образом отличаются друг от друга.

And although these interpretations were in many respects different from each other, nevertheless, in many respects they intersected, and were also quite similar to today's explanations.
И хотя толкования эти во многом были отличны друг от друга, тем не менее, во многом они пересекались, а также довольно схожи с сегодняшними объяснениями.

Sensors and actuators produce and use numeric values"rough" very different from each other.
Датчики и исполнительные механизмы производить и использовать числовые значения" грубый" очень отличаются друг от друга.

If these two tags are completely different from each other, Web crawlers will be unable to figure out what queries the page is relevant to, therefore they will be unable to index it properly.
Ведь если эти теги будут полностью отличными друг от друга, то поисковые системы не смогут точно определить, каким запросам релевантна страница, а значит не смогут и правильно проиндексировать ее.

The creators of the game for each team came up with a few types of characters that look different from each other.
Создатели игры для каждой из команд придумали пару типов персонажей, которые внешне отличаются друг от друга.

There are an incredibly large number of theaters in Moscow(150), all of them quite different from each other, they work in their own genres and directions, always please their visitors with good performances.
Подтверждение тому- наличие невероятно большого количества театров( более 150), совершенно непохожих друг на друга, работающих в своих жанрах и направлениях, радующих своих посетителей интереснейшими постановками.

Biometric indicators, such as the diameter and mass of inflorescences, length and width of ray flowers of studied varieties quite significantly different from each other.
По биометрическим показателям, таким как диаметр и масса соцветия, длина и ширина язычковых цветков, изучаемые сорта существенно отличались друг от друга.

Your attention is invited to lots of locations, radically different from each other not only complex, but also the colors.
Вашему вниманию будет предложено масса локаций, коренным образом отличающиеся друг от друга не только сложностью, но и цветовым исполнением.

In addition to being"drawings" on which all the proteins of our body are built to maintain life, they make us individual, different from each other.
Помимо того, что они являются« чертежами», по которым строятся все белки нашего организма для поддержания жизнедеятельности, они делают нас индивидуальными, отличающимися друг от друга.

Spring and autumn are expressed without great vividness, and in any case the seasons in Argentina are not so very different from each other as the twelve months of the year are in St Petersburg- and in the music of Tchaikovsky.
Весна и осень выражены неярко, да и вообще аргентинские сезоны отличаются друг от друга не так сильно, как отличаются двенадцать месяцев в нашем климате- и в музыке Чайковского.

Māyīyamala is a contraction of supreme Śiva's Knowledge, through which Śiva feels that He is different from the objects(beings, things, etc.) and they are different from each other.
Майийямала( Māyīyamala) является сжатием высшего Знания Шивы, из-за которого Шива чувствует, что Он отличен от объектов( существ, вещей и пр.), и они являются отличными друг от друга.

It should be noted that the selection and switch cables structurally different from each other and are not interchangeable.
Следует заметить, что тросы выбора и переключения передач конструктивно отличаются друг от друга и не взаимозаменяемы.

What makes us different from each other- this is, above all, focus on different segments, because we(FUIB), we aim to serve middle and upper middle segment, while the"Renaissance" will be more focused on serving the mass segment.
Чем мы отличаемся друг от друга- это, прежде всего, нацеленностью на разные сегменты, потому что мы( ПУМБ) имеем цель обслуживать средний сегмент и выше среднего, в то время как« Ренессанс» будет больше нацелен на обслуживание массового сегмента.