Translation of "difficult roads" in Russian

Results: 29843, Time: 0.0924


Examples of Difficult Roads in a Sentence

go to kalkilya and to the neighbouring villages unless they use another route on very long and difficult roads.
жители могут попасть в калкилию или соседние деревни, лишь пользуясь обходным путем, проходящим по весьма протяженным и труднопроходимым дорогам.
home deliveries in absence of a qualified medical cadre, difficult roads, lack or absence of medical follow-up during the pregnancy.
провинциях, роды на дому без присмотра квалифицированного медицинского персонала, труднопроходимые дороги, нехватка или полное отсутствие медицинского наблюдения во время беременности.
When the travelers moved along difficult roads from the torgai to the urals, which runs in the waterless steppes, they always stayed at kaige.
Когда путники двигались по трудным дорогам от торгая до урала, пролегавшим в безводных степях, они всегда останавливались в кайгы.
There is no more difficult road than the road to independence.
Нет более трудной дороги, чем дорога независимости.
It was at times a long, difficult road.
Это была длинная и сложная дорога.
It was a long, difficult road.
Это был долгий, сложный путь.
It is nearly 20 years ago since we started the difficult road to full privatization.
Прошло почти 20 лет с тех пор, как мы вступили на тернистый путь полной приватизации.
The international community will continue to support the difficult road to peace.
Международное сообщество будет продолжать поддерживать трудный путь к миру.
The whole atmosphere of harmony combined with mysticism compensates for the difficult road.
Вся атмосфера гармонии в сочетании с мистикой компенсирует непростую дорогу.
By the way, our professional drivers take into account not only the long-distance, but"difficult road conditions".
Кстати наши профессиональные водители учитывают не только дальние расстояния, но и « сложные дорожные условия ».
We have the political will to continue on the long and difficult road of implementing these objectives.
У нас есть необходимая политическая воля, чтобы продолжать идти долгой и трудной дорогой в направлении достижения этих целей.
Although much progress has been made, a long and difficult road still lies ahead.
Хотя мы и достигли существенного прогресса, нам все еще предстоит пройти большой и сложный путь.
Here we believe that the recent negotiations at camp david are an important step in the difficult road to peace.
Мы считаем, что недавние переговоры в кэмп- дэвиде являются важным шагом на трудном пути к миру.
Donetsk People’s republic is in the beginning of a long and difficult road to freedom and prosperity.
Донецкая народная республика находится в самом начале длинного и тяжелого пути к свободе и процветанию.
It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth.
Многое потребуется сделать для дальнейшего продвижения по непростому пути развития, свободы и мира на земле.
Let’s support israeli and palestinian leaders who are prepared to walk the difficult road to peace.
Давайте поддержим израильских и палестинских лидеров, готовых пройти этот трудный путь к миру.
As our participants are not sportspeople the most difficult road areas were marked so that nobody got lost.
Поскольку наши участники все же не спортсмены, самые сложные участки дорог были промаркированы, чтобы никто не заблудился.
Our tours pass along difficult road sections – gravel and stones, mountain saddles, wades, steep uphill climbs and descends.
Наши туры проходят по сложным участкам дорог – гравий и камни, горные перевалы, броды, крутые спуски и подъемы.
But i remain fully aware that, despite all those achievements, our country still has a long and difficult road ahead.
Но я по-прежнему прекрасно понимаю, что, несмотря на все эти достижения, нашей стране еще предстоит пройти долгий и трудный путь.
It's the difficult road I've chosen.
Это- трудный путь, который я выбрала.
Nicaragua has not travelled this difficult road alone.
Этот трудный путь никарагуа прошла не в одиночестве.
Nevertheless, to get to the stage of her full recovery there is a long and difficult road ahead.
Но до выздоровления нужно пройти еще долгий и трудный путь.
And whereas efforts and contributions towards peace in the region have traversed a long and difficult road, there is optimism for the future.
И учитывая то, что усилия и вклад в дело мира в регионе уже проделали большой и трудный путь, мы можем с оптимизмом смотреть в будущее.

Results: 29843, Time: 0.0924

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Difficult roads" in other languages


French
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More