"Difficulty In" Translation in Russian

Results: 685, Time: 0.0079

трудности в сложности в затруднения в проблем в проблемы с

Examples of Difficulty In in a Sentence

Great difficulty in this case have particularly small and medium income groups.
Большие трудности в этом случае имеют особенно малых и средних групп дохода.
There is a certain difficulty in trying to distinguish different species on the satellite imagery though.
Существуют определенные сложности в процессе выделения на космических снимках различных видов пород.
Particular attention will be paid to the adaptation to the special needs of disabled people of road infrastructure, expansion of the list of transport services provided to disabled people having difficulty in movement.
Особое внимание планируется уделить приспособлению к особым потребностям инвалидов дорожной инфраструктуры, расширению перечння транспортных услуг предоставляемых инвалидам, имеющим затруднения в передвижении.
A possible difficulty in a barter contract may be a risk that the party who has shipped
Одной из возможных проблем в связи с бартерным контрактом может оказаться риск, связанный с тем, что сторона,
In some cases, the Organization would experience difficulty in recruiting sufficiently experienced personnel once the traditional sources had dried up.
В некоторых случаях Организация будет испытывать проблемы с набором достаточно опытного персонала, когда иссякнут традиционные источники.
need of each student is also part of the problem of difficulty in understanding the mathematical content.
на части или условий, чувствуют потребность каждого студента также является частью проблемы трудности в понимании математическое содержание.
small( up to 100 kg) of steel castings medium difficulty in terms of serial or mass production.
внедрения при производстве мелких( до 100 кг) стальных отливок средней сложности в условиях серийного или массового производства.
In real life we begin to experience difficulty in simply getting acquainted with a person, talking to
В реале, мы начинаем испытывать затруднения в том чтобы просто познакомиться с человеком, заговорить с ним, ну
279. The Special Rapporteur recalled that draft article 1 had not caused much difficulty in the Sixth Committee.
279. Специальный докладчик напомнил о том, что проект статьи 1 не вызвал больших проблем в Шестом комитете.
Of the 50 species loaded, only one has had any difficulty in surviving.
Из всех 50 имеющихся у нас видов только у одного проблемы с выживанием.
imagination and self-confidence, even those that present any difficulty in your learning or the acquisition of knowledge.
большим воображением и уверенность в себе, даже те, которые представляют любой трудности в обучении или приобретение знаний.
to 100 kg) of steel and iron castings medium difficulty in terms of serial or mass production.
производстве мелких( до 100 кг) стальных и алюминиевых отливок средней сложности в условиях серийного или массового производства.
The disadvantage of the conveyor belt dryers include uneven heating of the material due to the difficulty in applying heat to the inner parts of the layer due to lack of mixing of the material.
К недостатку ленточных конвейерных сушилок относится неравномерность прогрева материала вследствие затруднения в подводе тепла к внутренней части слоя из-за отсутствия перемешивания материала.
treaties, said that her delegation saw no particular difficulty in the draft guidelines or the commentaries thereto.
отмечает, что делегация ее страны не усматривает особых проблем в проекте руководящих положений или в комментариях к ним.
( b) Difficulty in getting adequate responses;
b) проблемы с получением надлежащих ответов;
This shows the difficulty in uprooting this traditional aspect still so cultural.
Это показывает трудности в искоренении этого традиционного аспекта еще как культурные.
to 100 kg) of steel and iron castings medium difficulty in terms of serial or mass production.
производстве мелких( до 100 кг) стальных и чугунных отливок средней сложности в условиях серийного или массового производства.
The disadvantages of conveyor belt dryers include uneven warming of the material due to the difficulty in applying heat to the inner layer due to lack of mixing of the material.
К недостатку ленточных конвейерных сушилок относится неравномерность прогрева материала вследствие затруднения в подводе тепла к внутренней части слоя из-за отсутствия перемешивания материала.
One difficulty in this field is the ease of movement of persons with neighbouring countries.
Одной из проблем в этой области является легкость перемещения людей в соседние страны.
- Difficulty in attracting, recruiting and retaining qualified language staff
- проблемы с привлечением, набором и удержанием квалифицированного лингвистического персонала;
In Brazil, the difficulty in establishing a profile of workers and their needs for health care are,
В частности, в Бразилии, трудности в создании профиля рабочих и их потребностей в области здравоохранения являются, в
We provide a full range of services for customs clearance of any difficulty in the EU and Ukraine(" turnkey"), working with the
Мы предоставляем полный комплекс услуг по таможенной очистке любой сложности в ЕС и Украине" под ключ", работаем с выдачей
defend, had been entered because Ireland had experienced difficulty in formulating a specific offence capable of adjudication at
трудно отстаивать, была сделана, потому что Ирландия испытывала затруднения в определении конкретного уголовного правонарушения, по которому можно было
Romania should, therefore, have no difficulty in making the corresponding declaration provided for in article 14 of the Convention.
Поэтому Румыния не должна иметь проблем в связи с заявлением, предусмотренным в статье 14 Конвенции.
It is usually caused by the processor when it is experiencing difficulty in cooperating with its cores and threads.
Это обычно вызывается процессором, когда он испытывает трудности в сотрудничестве с его ядер и потоков.
is balanced with the land mass and arable land, your societies will have tremendous difficulty in adjusting.
мира не будет сбалансировано с сушей и возделываемыми землями, ваши общества будут иметь огромные сложности в адаптации.
99. Article 14 provides that" for reasons such as difficulty in gathering evidence or the presence of a large
99. Статья 14 предусматривает, что" при наличии соответствующих причин, таких, как затруднения в сборе доказательств или наличие большого числа подозреваемых, и
The children of refugees in Malta also had no difficulty in becoming integrated.
Что касается детей лиц, которые переселились в Мальту в качестве беженцев, то не отмечается никаких проблем в плане их интеграции.
In this respect, the otherwise promising robotic hair transplantations( ARTAS) can present difficulty in use, because the machine operator can not select the appropriate hair follicles.
В этом отношении, роботизированная трансплантация волос( ARTAS) может представлять трудности в использовании, так как машина не может выбрать соответствующие волосяные фолликулы.
of small( up to 100kg) castings of medium difficulty in terms of serial or mass production for mechanical engineering.
производстве мелких( до 100 кг) чугунных отливок средней сложности в условиях серийного или массового производства для машиностроения.

Results: 685, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More