Translation of "diplomatic" in Russian

Results: 28187, Time: 0.0179

дипломатических дипломатов дипломатичным дипломатически дипломатической дипломатические дипломатическим дипломата дипломатами дипломатам дипломатичный дипломатичен дипломатично

Examples of Diplomatic in a Sentence

• the heads of foreign diplomatic missions accredited in the Republic of Belarus;
• руководителями зарубежных дипломатических миссий, аккредитованных в Республике Беларусь;
This last category includes private servants in diplomatic households.
Эта последняя категория включает личную прислугу в домах дипломатов .
Well, I can be diplomatic .
Я могу быть дипломатичным .
All these plans had to be masked by complex diplomatic and propaganda« dance» in different« sites».
Все эти планы должны были маскироваться сложным дипломатически - пропагандистским « танцем » на нескольких « площадках ».
Bacteria, viruses and parasites do not stop at national borders regardless of political or diplomatic agreements.
Национальные границы не останавливают распространение бактерий, вирусов и паразитов, которое не зависит от политических и дипломатических соглашений.
1986-1988 Diplomatic Training Institute, Federal Ministry of Foreign Affairs, Bonn, Germany
1986- 1988 годы Институт по подготовке дипломатов , федеральное министерство иностранных дел, Бонн, Германия
The title of these resolutions was not very diplomatic .
Название этих резолюций было не слишком дипломатичным .
Kyrgyzstan( with the exception of persons who enjoy diplomatic immunity) is liable under the criminal laws in
преступления на территории Кыргызстана( за исключением лиц, пользующихся дипломатически иммунитетом), подлежат ответственности по уголовным законам, действующим в месте совершения преступления.
The acceptance of diplomatic assurances can seriously undermine the principle of non-refoulement.
Принятие дипломатических заверений может серьезно подорвать принцип недопустимости принудительного возвращения.
Training on Diplomatic Practice: Module I( conducted in collaboration with UNDP and the Gambian Diplomatic Training Academy)
Подготовка по дипломатической практике: модуль I( проводится в сотрудничестве с ПРООН и Гамбийской академией по подготовке дипломатов );
Jake, i'm sorry to ask you this, but I don't have time to be diplomatic .
Джейк, извини, что спрашиваю тебя об этом, но у меня нет времени, чтобы быть дипломатичным .
:: The Special Representative is a facilitator, undertaking humanitarian and diplomatic initiatives to facilitate the work of operational actors
:: Специальный представитель Генерального секретаря является посредником, предпринимающим гуманитарные и дипломатически инициативы, с тем чтобы содействовать работе субъектов, осуществляющих
The same website features a list of diplomatic and consular missions of Serbia with their corresponding countries of jurisdiction.
На этом же вэб- сайте находится список дипломатических и консульских миссий Сербии и стран, относящихся к их компетенции.
Diplomatic Training Programme, Ministry of Foreign Affairs, Addis Ababa
программа подготовки дипломатов , министерство иностранных дел, Аддис-Абеба
- I was a little more diplomatic .
- Я был немного более дипломатичным .
Petro Poroshenko is ukraine's former foreign minister with an array of contacts in European political and diplomatic circles.
Петр Порошенко – бывший министр иностранных дел – обладает широкими связями в политических и дипломатических кругах Европы.
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike.
Международная конференция- отличное прикрытие как для обычных шпионов- дипломатов , так и для матерых оперативников.
I was being diplomatic .
Я пытался быть дипломатичным .
• convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов;
This has now developed into a programme for diplomatic training in the Eastern European and Central Asian countries.
На этой основе в настоящее время выработана программа подготовки дипломатов в восточноевропейских и центральноазиатских странах.
Holders of diplomatic passports will be issued visas free of charge.
Владельцам дипломатических паспортов визы будут выдаваться бесплатно.
The American Embassy in London ran three as diplomatic cars.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатов
Complaint by Nicaragua of violation of diplomatic premises in Panama
Жалоба Никарагуа на нарушение неприкосновенности дипломатических помещений в Панаме
Association of Diplomatic Ladies of Honduras( Honorary President)
Ассоциация женщин- дипломатов Гондураса( почетный председатель)
The tour was timed to the 25th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between these countries.
Турне было приурочено к 25- тилетию установления дипломатических отношений между странами.
The police should consider taking more efficient enforcement measures against vehicles occupying diplomatic parking spaces.
Полиция должна предусмотреть принятие более эффективных мер в отношении автомашин, занимающих места стоянки автомобилей дипломатов .
d) received credentials and letters of recall of diplomatic representatives accredited to him.
г) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитуемых при нем дипломатических представителей.
Because of the early hour, no diplomatic or other representative of the mission was in the Office.
Поскольку это происходило рано утром, никого из дипломатов или других сотрудников посольства в отделе не было.
It is envisaged to construct a residential block for the employees of diplomatic missions and international organizations.
Планируется строительство жилых районов для сотрудников дипломатических миссий и международных организаций, действующих на той же территории.
It provided security services on mission premises, at the sites of official activities, and at diplomatic residences.
Оно обеспечивает услуги в области безопасности в помещениях представительств, в местах проведения официальных мероприятий и в местах проживания дипломатов .

Results: 28187, Time: 0.0179

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More