"DIRECTIONS" RUSSIAN TRANSLATION

Directions Translation Into Russian

Results: 11003, Time: 0.1297


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Directions" in a sentence

[...] of the nominee directors, nominee administrators and the directions given by the Country B lawyer who acted [...]
[...] содержала лишь имена номинальных директоров, номинальных администраторов и указания , которые давал юрист Страны Б, действовавший от имени [...]
[...] inaccurate position of your vehicle, the distance of objects shown on the screen, and compass directions .
[...] система может неточно показывать местоположение автомобиля, расстояние до объектов, отображаемое на экране, а также направление компаса.
Historical evolution and new directions of marketing development Russian Economic Journal.
Историческая эволюция и новые ориентиры развития маркетинга// Российский экономический журнал.
The review reveals the content and the directions of the non-fiction book written by a professor [...]
В рецензии раскрываются содержание и направленность научно-популярной книги, написанной профессором Татьяной Александровной Басиловой и посвященной истории [...]
[...] accident or unwellness, seek medical advice immediately( show directions for use or safety data sheet if possible).
[...] случае или недомогании немедленно обратиться к врачу( если возможно, показать руководство по эксплуатации или паспорт безопасности).
4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH
4. Выполнять указания мастера установки Installation Wizard и
[...] remote mountain regions remains one of the important directions , to which implementation banking system of the country [...]
[...] отдаленных горных районах, рассматривается как приоритетное и важное направление , на реализацию которого банковская система страны направляет все [...]
The cycle of seminars« Directions of the Armenian Foreign Policy»( November 2001 April 2002) is the [...]
Цикл семинаров « Ориентиры внешней политики Армении »( ноябрь 2001 – апрель 2002 года) стал первым [...]
Satirical directions of these magazines also were developed on the basis of the most advanced traditions [...]
Сатирическая направленность этих журналов, действующих как активное идеологическое средство и превратившихся, по сути, в новаторскую трибуну, [...]
It contains directions for the conduct of life, relates stories and parables, describes the attributes of [...]
Коран содержит руководство для жизни, приводит истории и притчи, дает знания о Боге и его качествах, [...]
4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH
4. Выполнять указания мастера установки Installation Wizard и нажать
Major stock indexes in the Asia-Pacific region showed different directions .
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона показали разное направление .
[...] the idea of publishing the collection of articles« Directions of the Armenian Foreign Policy» occurred to us, [...]
Тогда же возникла идея опубликовать сборник статей « Ориентиры внешней политики Армении », который предлагаем вашему вниманию.
[...] Upland forest-steppes, which made it possible to identify directions and stages of the Late Holocene evolution of [...]
[...] на юге лесостепи Среднерусской возвышенности, которые позволили выявить направленность и стадиальность позднеголоценовой эволюции растительного покрова в пределах [...]
Detailed directions for duplicating medieval techniques with modern tools.
Издание содержит детальное руководство по дублированию средневековых шрифтов посредством современных инструментов.
The Plan contains the required information, directions and practical recommendations for organizing response to potential oil [...]
План содержит необходимую информацию, указания и практические рекомендации по организации реагирования на возможные разливы нефти и [...]
The gas meters are equipped for horizontal and vertical flow directions .
Счетчики газа поддерживают горизонтальное и вертикальное направление потока.
Social inclusion: Modern directions of socialization for people with disability
Социальная инклюзия: современные ориентиры социализации лиц с ограниченными возможностями здоровья;
Pedagogical Faculty has a theoretical and practical directions and is based on fundamental research.
[...] ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА педагогического факультета имеет теоретическую и практическую направленность и проводится на основе фундаментальных научных исследований.
[...] its strategic framework document, entitled" Serving Africa better: strategic directions for the Economic Commission for Africa".
[...] реинтеграции говорится в стратегическом рамочном документе, озаглавленном" Стратегическое руководство для Экономической комиссии для Африки в целях лучшего [...]
This mark indicates hints or directions useful in the use of the product.
Этот знак обозначает полезные советы или указания для использования изделия.
[...] the modern medicine, in contrast, preventive and therapeutically directions are closely connected, we pay great attention to [...]
[...] болезней, в современной же медицине профилактическое и лечебное направление тесно связаны, мы уделяем большое внимание проблеме общественного [...]
A cycle of seminars« Directions of the Armenian Foreign Policy»
Цикл семинаров « Ориентиры внешней политики Армении »
They reflected a focus on children’ s rights and, ultimately, new programme directions .
Они отражают приоритетность прав детей и, в конечном итоге, новую направленность программ.
[...] GAD Technical Working Group Focal Point provides the directions and monitoring of the gender-based agrarian reform programs.
[...] Коммуникационный пункт технической рабочей группы по ГОР обеспечивает руководство и контроль за осуществлением учитывающих гендерные вопросы программ [...]
A guide giving the directions required for safe driving of the vehicle to the driver must [...]
[...] который даст водителю машины необходимые для безопасного движения указания , если иначе невозможно обеспечить безопасное движение транспортного средства( [...]
[...] the tasks of cell regenerative medicine is one of the perspective directions in modern biomedical studies.
[...] in vivo определенных групп клеток для задач клеточной регенеративной медицины — перспективное направление современных биомедицинских исследований.
All countries needed new directions in social policies.
Всем странам необходимы новые ориентиры социальной политики.
UNDP supports the strategic and policy directions of Global Fund implementation in at least three areas:
ПРООН поддерживает стратегическую и политическую направленность осуществления проектов Глобальным фондом по крайней мере в трех областях:
[...] its procedures and working methods, updating its Practice Directions for States appearing before it, and setting a [...]
[...] пересмотрел свои процедуры и рабочие методы, обновил практическое руководство для государств, обращающихся в Суд, а также разработал [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward