"Directions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12226, Time: 0.0104

Examples:

Examples of Directions in a Sentence

Thanks to joint efforts, we find new directions for effective investments in Belarusian tourism development.
stdbelarus.com
Благодаря совместным усилиям мы находим новые направления для эффективных инвестиций в развитие туризма.
stdbelarus.com
install the cartridge by rotating it in both directions so that the o-rings are properly seated.
hobra.cz
или О- кольца и вращательным движением в обе стороны установите свечу так, чтобы О- кольца правильно легли.
hobra.cz
The files held by the management company only contained the names of the nominee directors, nominee administrators and the directions given by the Country B lawyer who acted on behalf of the suspect shareholder.
eurasiangroup.org
Информация, хранящаяся управляющей компанией содержала лишь имена номинальных директоров, номинальных администраторов и указания , которые давал юрист Страны Б, действовавший от имени подозреваемого акционера.
www.eurasiangroup.or...
Historical evolution and new directions of marketing development Russian Economic Journal.
avu.usaca.ru
Историческая эволюция и новые ориентиры развития маркетинга// Российский экономический журнал.
avu.usaca.ru
oral and written legal consultations of lawyers on the real estate issues in different directions .
jurist.am
устные и письменные юридические консультации адвокатов по вопросам недвижимости самой разной направленности ;
jurist.am
" Instructions" means any written notices, directions or instructions received by the Registrar and Agents from
kase.kz
" Инструкции" – какие-либо письменные уведомления, руководства или инструкции, полученные Регистратором и Агентами от уполномоченного Лица
kase.kz
to fall in the accident and follow the directions given instructions of traffic lights, you will meet them on the way.
en.igames9.com
старайтесь не падать в аварии и следовать по указателям , учитывая указания светофоров, вы их будете встречать по пути.
ru.igames9.com
the education system in Kazakhstan; stated the main directions of further development of higher education in the country
erasmusplus.kz
поддержку процессов модернизации системы образования в Казахстане; изложил основные направления дальнейшего развития высшего образования в стране.
erasmusplus.kz
& tilt 6 mirrorhead cylinders rotating in both directions Effect carousel 1: multicolour gobo, 6 different static
cdn.robe.cz
tilt 6 зеркальных цилиндров с вращением в обе стороны Эффект карусели 1: цветное гобо, 6 разных статичных
cdn.robe.cz
4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH
www.nuuo.cz
4. Выполнять указания мастера установки Installation Wizard и
www.nuuo.cz
The cycle of seminars« Directions of the Armenian Foreign Policy»( November 2001 April 2002) is the first independent project of the Center.
spectrum.am
Цикл семинаров « Ориентиры внешней политики Армении »( ноябрь 2001 – апрель 2002 года) стал первым самостоятельным проектом Центра.
spectrum.am
On the directions of the modernization of the state's economic policy in the context of forced import substitution Institutional Mechanism to Overcome the Recession.
hjournal.ru
О направленности модернизации экономической политики государства в условиях вынужденного импортозамещения// Институциональный механизм преодоления рецессии.
hjournal.ru
37. His delegation associated itself with many other delegations that had emphasized the need for clear-cut political directions and unified command and control structures for each operation.
daccess-ods.un.org
37. Бангладешская делегация присоединяется ко многим другим делегациям, которые подчеркивали необходимость четкого политического руководства и единой структуры командования и управления в отношении каждой операции.
daccess-ods.un.org
tollbooth on Autostrada A4 Milano/ Venezia and follow the directions for the Orio Al Serio airport.
frigeriospa.com
выехать с автострады А4 Милан/ Венеция в выход Бергамо и далее следовать указателям на аэропорт OrioAlSerio.
frigeriospa.com
4. Main directions of monetary and exchange policy in 2005
nbt.tj
4. Основные направления денежно-кредитной и валютной политики на 2005 год
nbt.tj
Using this button, you may regulate position of air-relief blinds and forward treated air to various directions .
www.vseinstrumenti.r...
С помощью данной кнопки можно регулировать положение воздуховыпускных заслонок и направлять обработанный воздух в различные стороны .
www.vseinstrumenti.r...
4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH
www.nuuo.cz
4. Выполнять указания мастера установки Installation Wizard и нажать
www.nuuo.cz
It is then the idea of publishing the collection of articles« Directions of the Armenian Foreign Policy» occurred to us, which we have the pleasure to present to your attention.
spectrum.am
Тогда же возникла идея опубликовать сборник статей « Ориентиры внешней политики Армении », который предлагаем вашему вниманию.
spectrum.am
several dozens of combat training events in various directions , where crews of ships of the fleet will
kaspex.kz
участие в нескольких десятках мероприятий боевой подготовки различной направленности , где экипажам кораблей и судов флота предстоят межфлотские
kaspex.kz
the Strategic Planning and Monitoring and the Strategic Directions and Partnerships Sections, and Staff Safety and Security,
daccess-ods.un.org
служб, секций стратегического планирования и контроля и стратегического руководства и партнерских отношений и Службы охраны и безопасности
daccess-ods.un.org
to fall in the accident and follow the directions given instructions of traffic lights, you will meet them on
en.igames9.com
старайтесь не падать в аварии и следовать по указателям , учитывая указания светофоров, вы их будете встречать по пути.
ru.igames9.com
Now the FATF standards comprise 40 recommendations, in which these two directions merged into a single complex, which reflects the
eurasiangroup.org
Теперь стандарты ФАТФ насчитывают 40 рекомендаций, в которых эти два направления объединились в единый комплекс, что отражает неразрывную связь
eurasiangroup.org
with each other rather than cutting each other off if we're being led in different directions .
simplechurch.com.ua
общении друг с другом, вместо того, чтобы, почувствовав ведение в разные стороны , отрезать все каналы общения.
simplechurch.com.ua
The Plan contains the required information, directions and practical recommendations for organizing response to potential oil
cdn.sakhalin-1.com
План содержит необходимую информацию, указания и практические рекомендации по организации реагирования на возможные разливы нефти и
cdn.sakhalin-1.com
Social inclusion: Modern directions of socialization for people with disability
psu.by
Социальная инклюзия: современные ориентиры социализации лиц с ограниченными возможностями здоровья;
psu.by
regular classes, but to some extent supplement the amount received loads of different directions quite capable.
fv.fbmi.kpi.ua
полностью заменить регулярные занятия, но в определенной степени дополнить объем полученных нагрузок различной направленности вполне способна.
fv.fbmi.kpi.ua
of the Secretary-General, recommendations of heads of mission, directions of senior staff of the Department or in the results-based budgeting process.
daccess-ods.un.org
Генерального секретаря, рекомендациях глав миссий и указаниях старшего руководства ДОПМ или в процессе составления бюджета, направленного на достижение конкретных результатов.
daccess-ods.un.org
Upon arrival, follow directions and park at the Arc 1950 underground car park.
radissonblu.com
Прибыв на место, следуйте указателям и оставьте машину на подземной автостоянке Arc 1950.
radissonblu.com
The Consortium is actively promoting the development of the university-based space monitoring centers networks and supports the basic directions of their activities:
zikj.ru
Консорциум активно содействует развитию университетской сети центров космического мониторинга( ЦКМ) и поддерживает основные направления их деятельности:
zikj.ru
The shaving head moves in two directions :
zelmer.com
Бреющая головка имеет две плоскости движения, назад и вперед, а также в стороны .
zelmer.com

Results: 12226, Time: 0.0104

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward