"Director" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 55124, Time: 0.0076

Examples of Director in a Sentence

NIKOLAY MATYASH, Executive director , Mining Advisory Council.
НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ МАТЯш, Исполнительный директор , Горнорудный Консультативный Совет.
Article 36 of the above law contained a rule according to which the director gave a permission to use the performance, along with the other performers or authors of the products to be used.
Статья 36 рассматриваемого закона содержала правило, в силу которого режиссер давал разрешение на использование постановки наряду с другими исполнителями или авторами используемых произведений.
Company director/ owner 34% Manager/ expert 30% Head of department/ group 17% Company deputy director 10% Individual entrepreneur 9%
Руководитель компании/ владелец 34% Менеджер/ специалист 30% Руководитель отдела/ группы 17% Заместитель руководителя компании 10% Индивидуальный предприниматель 9%
Director for Management Accounting Methodology, Director for Controlling- Record of convictions for economic crimes and crimes against the public order:
Начальник Управления корпоративной отчетности- Наличие судимостей за преступления в сфере экономики и преступления против государственной власти:
Pimonov Yury Pavlovich Director General 2
Пимонов Юрий Павлович – Генеральный директор 2
Vladimir Mirzoev, theatre and movie director ( Russia)
Владимир Мирзоев, советский и российский режиссер театра и кино, сценограф
TIHR and IPHR have provided written information for the review and TIHR Director Farid Tuhbatullin was present at the session in Geneva.
ТИПЧ и МППЧ предоставили письменную информацию для обзора, и руководитель ТИПЧ Фарид Тухбатуллин присутствовал на сессии в Женеве.
Deputy Finance Minister Sergei Storchak and Alexander Fomin, Director of the Federal Service for Military-Technical Cooperation.
составе были заместитель министра Финансов Сергей Сторчак и начальник Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин.
The Executive Director for Programme and Coordination( EDPC) presented the programme of work in the report
Исполнительный директор по Программе и координации( ИДПК) представил программу работы в докладе
SErGEy yASTrZHEmBSKy, Producer, director of Yastreb Film, company for production of documentary films
СЕрГЕй ЯСтржЕМбСкИй, продюсер, режиссер компании по производству документальных фильмов « Ястреб Фильм »
Anastasia Kuriokhina, Artistic Director , the Modern Art Centre
Анастасия Курехина, Продюсер, художественный руководитель , Центр современного искусства
to solve the Afghan crisis, said Rakhmatulla Nazarov, director of the Foreign ministry's office for co-operation with
кризиса, сказал на заседании Международного пресс-клуба 21 июня начальник управления МИДа Узбекистана по сотрудничеству со странами СНГ Рахматулла Назаров, передает Podrobno
Director , Internet Initiatives Development Fund 124 ST.
директор Фонда развития интернет- инициатив 124
By contrast with them, the stage director of the play does not personally participate in the show.
В отличие от них режиссер - постановщик спектакля не участвует в показе лично.
Lazutkin pilot-cosmonaut of the Russian Federation, Hero of Russia, director of the Cosmonautics Memorial Museum, director of“ CanSat in Russia” project;
Лазуткин, летчик- космонавт РФ, Герой России, ди- ректор Мемориального музея космонавтики, руководитель проекта « CanSat в России »;
to illegally cross the Tajik-Afghan border," Mukhabbat Abdullozoda, director of the Drug Control Agency( AKN) 's office
были задержаны на границе с Афганистаном, сообщил журналистам начальник Кулябского регионального управления Агентства по контролю за наркотиками(
Какulia Soso Vakhtangovich Corporate Director 7.
Какулия Сосо Вахтангович – Корпоративный директор 7.
Select Title, Director , or Actor( Videos); Title, File Name, Album or Artist( Music); or Title( Photos)
Выберите Название, Режиссер или Актер( Видео); Название, Имя файла, Альбом или Исполнитель( Музыка); либо Название( Фото)
2010 Rolf Gasteier- Technical Director The machine type was tested for compliance with the requirements of the EU Machinery Directive by:
2010 Rolf Gasteier- технический руководитель Испытания устройства на соответствие требованиям Директивы ЕС для машин произведены:
TSU International Office Director Vadim Senko tells what the University can offer international prospective students today.
Начальник Управления международных связей Вадим Сенько в интервью рассказал, что ТГУ может предложить иностранным абитуриентам сегодня.
The Executive Director for Operational Programmes and Institutional Relations( Márcio FAVILLA) 22.
Исполнительный директор по оперативным программам и институциональным отношениям( Марсио ФАВИЛЬЯ) 22.
3) What should the modern filmmaker( producer, director , script writer) be like in order to make a film that appeals to a global audience?
3) Каким должен быть современный кинопроизводитель( продюсер, режиссер , сценарист), чтобы сделать успешный кинопродукт, рассчитанный на мировую аудиторию?
All helpers, whether the Director of the Circle of Friends, the Community Leaders, the publisher's workers,
Все помощники – будь то руководитель Круга Друзей, руководители обществ, работники издательства, переводчики или врачи –
have panic buttons soon, Bekmurod Abdullayev, a department director of the Tashkent police, said at a news
кнопками, заявил 11 мая на брифинге в Ташкенте начальник управления охраны ГУВД Ташкента Бекмурод Абдуллаев, передает издание « Новости Узбекистана ».
The UNWTO Secretariat was represented by the Secretary-General, the Executive Director of Programme and Coordination, and the Director of Administration and Finance
Секретариат ЮНВТО представляли Генеральный секретарь, Исполнительный директор по программе и координации и Директор по административным вопросам
“ The legislation in force does not give a theatre director intellectual rights to a public“ live” staging of
« В действующем законодательстве режиссер театра не имеет интеллектуальных прав на публичную “ живую ” постановку
Project Director : Giorgi Kanashvili Translator: Natia Nadiradze Designer: Nikoloz Gelashvili The publication was created with the
Руководитель проекта: Георгий Канашвили Переводчик: Гурам Думбадзе Дизайн: Николоз Гелашвили Проект финансируется Фондом предотвращения конфликтов, содействия
our colleagues produce quality content," said Larisa Semyonova, the Director of JSC TGC-1 public relations department.
помочь коллегам в подготовке качественных материалов, – отмечает начальник департамента по связям с общественностью ОАО « ТГК- 1 » Лариса Семенова.
Sigfusson Thorsteinn Ing( Iceland), General Director , Innovation Centre Iceland.
Сигфуссон торстейнн Инги( Исландия), генеральный директор Инновационного центра Исландии, профессор.
The authors specially focused on the following circumstances: a theatre director has no intellectual rights to the public“ live”
Особенным образом авторами законопроекта отмечались следующие обстоятельства: режиссер театра не имеет интеллектуальных прав на публичную «

Results: 55124, Time: 0.0076

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More