"DISAPPOINTING" RUSSIAN TRANSLATION

Disappointing Translation Into Russian

Results: 626, Time: 0.1556


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Disappointing" in a sentence

It is disappointing that the Russian Federation is not living up to this commitment; it is [...]
Вызывает разочарование то, что Российская Федерация не выполняет это обязательство; это также создает опасную обстановку, так как [...]
This situation on the music market kept on disappointing Qu-Bit founders who believed that the instruments should [...]
Такая ситуация на музыкальном рынке продолжала разочаровывать основателей Qu- Bit, веривших, что инструменты должны оставаться инструментами [...]
[...] Tatiana, and the doctors gave the boy a disappointing cerebral palsy, which, in fact, doomed his disability.
[...] 4 месяца, вспоминает Татьяна, и врачи поставили мальчику неутешительный диагноз ДЦП, который, собственно, обрекал его на инвалидность.
Yes, Mr. Galavan, it's-it's- very disappointing .
Да, мистер Галаван. Это очень досадно .
It is also very disappointing that, in the" Year of Ecology", the recycling industry's efforts have [...]
Еще очень расстраивает , что в Год Экологии усилия рециклинговой отрасли никак не поддерживаются государством — все [...]
[...] progress in civil and political rights, it was disappointing to note that the international community still fell [...]
[...] в области гражданских и политических прав, следует с сожалением отметить, что в международном сообществе все еще наблюдается [...]
We got lost, obviously uh, the size is a little disappointing but...
Мы заблудились, очевидно хм, размер немного огорчает но..
[...] Chef de Cabinet found it both striking and disappointing that the Office of the President of the [...]
Заместитель начальника был поражен и одновременно разочарован тем, что объем ассигнований, выделяемых Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи [...]
The fact that developing countries, despite the disappointing results of the 1980s, have been revitalizing and [...]
То обстоятельство, что развивающиеся страны, невзирая на обескураживающие результаты 80- х годов, активизируют и укрепляют ЭСРС [...]
[...] success, as well as the need to avoid a repetition of the disappointing setback in 2005.
[...] подчеркивает важность ее успеха, а также необходимость избежать повторения удручающего сбоя, имевшего место в 2005 году.
I can't say it's unexpected, but it will be disappointing .
Не скажу, что это неожиданно, но это разочаровывающе .
[...] the slow pace of negotiations between the Government of Morocco and the Frente POLISARIO was disappointing .
58. Г-н МАССАМБИ( Мозамбик) говорит, что медленное течение переговоров между правительством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО вызывает разочарование .
Canada statistics is still disappointing and we wait till the end of the third quarter continued [...]
Статистика по Канаде продолжает разочаровывать , и мы ждем к концу третьего квартала дальнейший рост USD/ CAD [...]
Due to such disappointing diagnosis, since the birth she underwent three operations and is in the [...]
Врачи поставили девочке такой неутешительный диагноз, с рождения она перенесла три операции и нуждается в длительном [...]
[...] regard to the scale of assessments at the preceding session of the Assembly had been disappointing .
31. Досадно , что на предыдущей сессии Ассамблеи не удалось достичь консенсуса в отношении шкалы взносов.
it's disappointing .
Это расстраивает .
115. The Committee finds it disappointing that only 7 out of 44 Parties submitted their reports [...]
115. Комитет с сожалением отмечает, что лишь 7 из 44 Сторон представили их доклады в срок.
Aw, Auggie, that's disappointing .
Огги, это огорчает .
I know that this must be... really disappointing .
Знаю, ты, должно быть... очень разочарован .
While taking note of the disappointing failures in the area of disarmament this year, we cannot [...]
Отмечая обескураживающие неудачи этого года в области разоружения, нельзя не признать, что в этой сфере был [...]
[...] was not satisfactory, specifically in view of the disappointing financial situation of the Office reported by the [...]
[...] сочли текущий финансовый статус-кво неудовлетворительным, особенно в свете удручающего финансового положения Управления, о котором сообщил Директор- исполнитель.
Disappointing , isn't it?
Разочаровывающе , не так ли?
[...] of the participation in the session had been disappointing ( no participation from North America and only a [...]
с. уровень участия стран в сессиях вызывает разочарование ( ни одного представителя от стран Северной Америки и СНГ [...]
I hate disappointing people.
Я ненавижу разочаровывать людей.
[...] about the proximity of the" bright European future", a completely disappointing answer for Kiev was given.
[...] Павла Климкина о близости « светлого европейского будущего » был дан совершенно неутешительный для Киева ответ.
It would be deeply disappointing if the draft resolution was not adopted by consensus, as had [...]
Было бы крайне досадно , если проект резолюции не будет принят консенсусом, как это происходило в последние [...]
it's just really disappointing .
Это очень расстраивает .
It was disappointing that the draft resolution disregarded the common understanding of the relationship between the [...]
Следует с сожалением отметить, в проекте резолюции игнорируется общее понимание взаимоотношений между Советом и Генеральной Ассамблей, [...]
I know it's disappointing .
Я знаю, как это все огорчает .
Very disappointing .
Очень разочарован .
OTHER PHRASES
arrow_upward