Translation of "disapprove" in Russian

Results: 123, Time: 0.0059

Examples of Disapprove in a Sentence

I know. I know you disapprove .
Знаю, что ты не одобряешь .
You disapprove of me, my house and the way I live, don't you?
- И чего же? Вы осуждаете меня, мой дом, и то, как я живу, не так ли?
They found that these two principals were missing, therefore they must disapprove the Winklevoss twins' proposal.
Комиссия сочла, что эти два принципа не выполняются, и поэтому была вынуждена отклонить предложение близнецов Уинклвосс.
How much did Rowena Drake disapprove of her daughter's liaison with a crook like Ferrier? Enough to kill?
Могла Ровене Дрейк настолько не нравиться связь ее дочери с мошенником Ферриером, чтобы убить?
OK then. I officially disapprove ... of Mr belmont's methods.
Хорошо, я их вам приношу и выражаю официальное неодобрение методам инспектора Бельмона.
- Do you disapprove her choice?
- Ты не одобряешь ее выбор?
Because you disapprove of Ferengi values, you scorn us, distrust us, insult us every chance you get.
Поскольку вы осуждаете ценности ференги, вы презираете нас... не доверяете нам... оскорбляете при каждом удобном случае.
local town councils and schools have adopted Zero Tolerance policies for behavior of which they disapprove .
даже местных городских советов и школ приняли Zero Tolerance политики в области поведения, которые они отклонить .
So you still disapprove of my actions?
Ты по-прежнему не одобряешь мою политику?
Barrett, you disapprove of my client's lifestyle,- don't you?- No
Мисс Барнет, вы осуждаете стиль жизнь моей клиентки, не правда ли?
But... you disapprove ?
Но... ты не одобряешь ?
You both disapprove of everything.
Вы оба осуждаете все на свете
Or you just disapprove of me and Sara?
Или ты просто не одобряешь меня и Сару?
With all that, Andrei, you still disapprove ? you're not being worthy of yourself.
Вы все еще осуждаете меня, Андрей?
Because you disapprove of my actions, Perry.
Потому что ты не одобряешь мои действия, Пэрри.
You disapprove of me? Of course.
Вы осуждаете меня?
So, you disapprove of me, too?
Значит, ты тоже не одобряешь меня?
If there was a chance of changing your mind I would talk about Miss Kendall of whom you so obviously disapprove .
Если бы была возможность изменить ваше мнение, я рассказал о мисс Кендлл, которую вы явно осуждаете .
Do you disapprove ?
Ты не одобряешь ?
And you disapprove of the food I feed the cat.
И ты не одобряешь еду, которой я кормлю кота.
But as a Prolethean, you disapprove .
Но как пролетианка, ты не одобряешь .
Look, I know you disapprove of me,
Слушай, я понимаю ты не одобряешь меня,
I know you disapprove , but Chambers is my old boss, and he wanted me, needed me for the job.
Я знаю, ты не одобряешь , но Чамберс раньше был моим боссом, и именно я понадобилась ему для работы.
The Board of General Superintendents shall approve or disapprove all nominations made by the Global Mission Committee to the General Board for appointment as missionaries.
Он одобряет или отклоняет все кандидатуры, выдвинутые Комитетом Всемирной Миссии Генеральному Совету Церкви Назарянина для миссионерской работы.
I don't want to do anything you might disapprove of.
Я ничего бы не хотела сделать что бы вам не нравилось
The commission's decision to approve or disapprove and finalize the Certificate and inventories of the cases
Решение ЭК по одобрению или неодобрению и доработке Акта и описей дел оформляют протоколом, который подписывают
You know I disapprove .
Ты знаешь, я не одобряю .
Arthur, you know how I disapprove of gambling.
Артур, ты же знаешь, как я осуждаю азартные игры.
despite the fact that the Italian President de jure has the right to approve or disapprove of the submitted candidates
при том, что итальянский президент де-юре имеет право одобрять или не одобрять представленные кандидатуры
- But you disapprove of me?
- Но ты меня осуждаешь ?- Да нет же!

Results: 123, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More