Translation of "disarm them" in Russian

Results: 21, Time: 0.0061

разоружить их

Examples of Disarm Them in a Sentence

We still got to locate the rockets, disarm them and get off the ship.
Мы по-прежнему должны найти ракеты, разоружить их и уйти.
According to the information received, there have never been serious attempts on the part of the security forces to restrain the activities of such groups or to dismantle and disarm them .
Согласно полученной информации, силы безопасности ни разу не предпринимали серьезных попыток ограничить деятельность таких групп либо распустить и разоружить их
The intervention brigade was given peace enforcement tasks to prevent the expansion of armed groups as well as to neutralize and disarm them .
На нее была возложена задача принуждения к миру, с тем чтобы предотвратить усиление вооруженных групп, нейтрализовать их деятельность и разоружить их членов.
movement, control the actions of CVDCs and even disarm them , deploy a police force in the area and
беженцев, установить контроль за деятельностью ДКГО и даже разоружить их , обеспечить присутствие в этом районе полицейских сил и
I find that people are a little bit more honest when you... Disarm them .
Я обнаружил, что люди чуть более честны, когда ты... разоружаешь их .
As soon as you complete your transpectral sensors, we will be able to locate the rebel bases, disarm them and put an end to all this bloodshed.
Как только ты закончишь свои трансспектральные сенсоры, мы сможем находить базы мятежников, разоружать их , и положим конец всему этому кровопролитию.
Disarm them and let them go.
Разоружите их и отпустите.
You disarm them .
Ты разоружаешь их .
You mean, disarm them .
Ты имеешь в виду, обезвредить их .
And i'm not letting you split these people up or disarm them without a reason!
И я не позволю разделить этих людей или изъять их оружие без веской на то причины!
of children, you would be morally obligated to shoot that individual and disarm them of the firebomb.
детьми, то вы были бы морально обязаны стрелять в этого человека и обезоружить его от зажигательной бомбы.
United Nations would not be in a position to track them down and disarm them by force.
расселению членов вооруженных групп, поскольку Организация Объединенных Наций не сможет устанавливать их местонахождение и разоружать их силой.
so confident that no one would or could disarm them by force that they saw no need for a democratic debate.
мнению, повстанцы настолько убеждены, что никто не может разоружить их силой и не станет это делать, что они
Disarm them and take their gear.
Заберите у них оружие и вещи.
How would you disarm them ?
Как ты собираешься их обезоружить ?
Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace.
Рассеяние этих ополченцев, не сопровождаемое их разоружением , позволяет им сохранить способность нарушать мир и спокойствие.
I know if you kiss them, it disarms them .
Я знаю, что если вы их поцелуете, то это обезоружит их .
and urging the Indonesian authorities to immediately intervene and stop such actions by militias by disarming them .
содержался настоятельный призыв к индонезийским властям немедленно вмешаться и положить конец таким действиям ополченцев путем их разоружения .
government's continued unwillingness or inability to restrain the armed tribal militia, to say nothing of disarming them .
желает или не может сдержать действия вооруженных боевиков из различных племен, не говоря уже об их разоружении .
of armed groups as well as neutralizing and disarming them ( accompanied by disarmament, demobilization, reintegration and resettlement efforts).
допустить экспансии вооруженных групп, а также нейтрализовать и разоружить их ( эти операции сопровождались усилиями по разоружению, демобилизации, реинтеграции и расселению).
of the warring militias with a view to disarming them , compensating them for their value and destroying the
Она даже предложила Переходному правительству собрать оружие у воюющих ополчений с целью их разоружения , оплатить его стоимость и уничтожение и призвала Переходное

Results: 21, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More