"Disarmament" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 75650, Time: 0.0082

разоружения разоруженческих разоружение

Examples of Disarmament in a Sentence

Secretary of State Rex Tillerson in his report highlighted Kazakhstan and astana's role in the process of global disarmament and non-proliferation.
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон отдельно выделил Казахстан и отметил роль Астаны в процессе глобального разоружения и нераспространения.
One of the priority directions of the foreign policy of the Republic of Kazakhstan is active participation in international disarmament processes.
Одним из приоритетных направлений внешней политики Республики Казахстан является активное участие в международных разоруженческих процессах.
The General Assembly transfers the problems of disarmament and international security to the first committee.
Первому комитету Генеральная Ассамблея передает проблемы разоружения и международной безопасности.
You can find this approach in other disarmament treaties such as the Chemical Weapons Convention and
Этот подход вы можете найти и в других разоруженческих договорах, таких как Конвенция по химическому оружию и
Business gets involved in the Afghan New Beginnings Program, a Disarmament , Demobilisation and Reintegration( DDR) programme, providing training and employment to ex-combatants
Бизнес включается в афганскую Программу новых начинаний, которая являет собой программу разоружения , демобилизации и реинтеграции и предоставляет обучение и работу экс- комбатантам.
remarkable authority and diplomatic skills, not only in the Conference, but also at other disarmament forums.
дипломатическим искусством представлял свое правительство- и не только на Конференции, но и на других разоруженческих форумах.
We must also get the multilateral disarmament machinery working efficiently again.
Нам предстоит вновь обеспечить эффективную работу механизма многостороннего разоружения .
Also, Kazakhstan adheres to the global non-proliferation and disarmament processes, and the political stability and economic achievements
Кроме того, Казахстан придерживается глобальных нераспространенческих и разоруженческих процессов, а политическая стабильность и экономические достижения нашей
And on nuclear proliferation and disarmament they could not agree at all.
А что касается ядерного нераспространения и разоружения , то они вообще не смогли договориться.
I should stress that the success of nuclear disarmament and non-proliferation efforts depends on the effective functioning of the NPT regime.
Я должен подчеркнуть, что успех ядерно- разоруженческих и нераспространенческих усилий зависит от эффективного функционирования режима ДНЯО.
the participants about kazakhstan's contribution to the global nuclear disarmament and maintenance of the non-proliferation regime.
Жанар Айтжанова рассказала о вкладе нашей республики в глобальный процесс ядерного разоружения и поддержание режима нераспространения.
While we consider it desirable for progress in nuclear disarmament to take place in the framework of the relevant disarmament forums, we welcome any progress made in reducing
сфере ядерного разоружения имел место в рамках соответствующих разоруженческих форумов, мы приветствуем любой прогресс в сокращении арсеналов, включая прогресс на двустороннем уровне.
The issue of nuclear disarmament will be discussed in Astana.
Вопрос ядерного разоружения обсудят в Астане.
The interlinked nature of international security and issues of disarmament requires that other disarmament forums, such as the First Committee and the Disarmament Commission, be simultaneously reinvigorated.
Взаимосвязанный характер международной безопасности и вопросов в области разоружения требует одновременной активизации деятельности других разоруженческих форумов, таких как Первый комитет и Комиссия по разоружению.
Laureates, and Ambassador for Peace, Security and Nuclear Disarmament of the Parliament of the world's Religions.
лауреатов Нобелевской премии мира, и послом по вопросам мира, безопасности и ядерного разоружения Парламента мировых религий.
The instrument already had 109 signatories and 46 States parties, which was a landmark achievement in the history of multilateral disarmament negotiations.
Документ уже имеет 109 подписавших сторон и 46 государств- участников, что является эпохальным достижением в истории многосторонних разоруженческих переговоров.
Initiatives of Kazakhstan in the field of nuclear disarmament and non-proliferation were announced in the UN office in Geneva
Инициативы Казахстана в сфере ядерного разоружения и нераспространения озвучены в Отделении ООН в Женеве
Venezuela is a State party to most of the major disarmament agreements prohibiting the use of asphyxiating and poisonous
Венесуэла является государством- участником большинства крупных разоруженческих соглашений о запрещении ядовитых и удушливых газов, ядерного распространения,
Thus, I became one of the witnesses and even a participant of Italian army disarmament .
Таким образом, я стал одним из свидетелей и даже участником разоружения итальянской армии.
work done by an international consortium of lawyers, scientists and disarmament experts in drafting this document.
равно как и работу, проделанную международным коллективом юристов, ученых и разоруженческих экспертов при составлении этого документа.
He has hosted a number of nuclear disarmament events in the Scottish Parliament in cooperation with civil society organizations such as Abolition 2000, Campaign for Nuclear Disarmament and the United Nations Association.
Он провел ряд мероприятий в области ядерного разоружения в шотландском парламенте в сотрудничестве с организациями гражданского общества, такими как упразднение 2000, Кампания за ядерное разоружение и Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
peace and security, which promotes the development of disarmament processes at the global and regional levels.
важного элемента укрепления международного мира и безопасности, содействующего развитию разоруженческих процессов на глобальном и региональном уровнях.
The Conference on Disarmament( CD) plays a unique role in the field of arms control, disarmament and nonproliferation
Конференция по разоружению играет уникальную роль в сфере контроля над вооружениями, разоружения и...
suggestions regarding further study of the question by the international community in various multilateral disarmament forums;
рассмотрения и вынесения рекомендаций относительно дальнейшего изучения этого вопроса международным сообществом на различных многосторонних разоруженческих форумах;
Agriculture projects help reintegrate former combatants as part of Disarmament , Demobilization, and Reintegration programmes in the Democratic Republic of Congo, Uganda and the Philippines.
Проекты в области сельского хозяйства помогают реинтегрировать бывших комбатантов в рамках программ разоружения , демобилизации и реинтеграции в Демократической Республике Конго, Уганде и на Филиппинах.
interaction between experts and a deepening understanding of disarmament and non-proliferation issues, such as the nuclear black
Конференция обеспечила бесценную возможность для взаимодействия между экспертами и более глубокому пониманию разоруженческих и нераспространенческих проблем, таких как ядерный" черный рынок",
Kazakhstan Foreign Minister Erlan Idrissov, Senate President Kasym-Zhomart Tokayev and Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament .
дел Казахстана Ерланом Идрисовым, президентом Сената Касым- Жомартом Токаевым и парламентариями для ядерного нераспространения и разоружения .
It attaches high importance to the Disarmament Commission, which is the deliberative arm of the three disarmament bodies established by consensus at the tenth special session of the General Assembly.
Она придает очень большое значение Комиссии по разоружению, которая является совещательным органом среди трех разоруженческих органов, учрежденных консенсусом на десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
He is President of Doctors for Peace and Disarmament Netherlands( NVMP) and has served as European Vice
Он является президентом врачей по вопросам мира и разоружения ( Нидерланды) NVMP и служил в качестве вице-президента Европейского
28. The States Parties reaffirm that priority in disarmament negotiations shall be nuclear weapons in accordance with the Final Document of the first special session of the General Assembly on disarmament .
28. Государства- участники вновь подтверждают, что в соответствии с Заключительным документом первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, приоритетное внимание на разоруженческих переговорах должно уделяться ядерному оружию.

Results: 75650, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "disarmament"


disarming
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More