"Disarmament And Development" Translation in Russian

Results: 1311, Time: 0.282

разоружением и развитием разоружения и развития разоружению и развитию разоружение и развитие

Examples of Disarmament And Development in a Sentence

between disarmament and development
между разоружением и развитием
9. The Declaration recognizes the link between disarmament and development .
9. Декларация признает связь между разоружением и развитием .
1. On 15 December 1994, the General Assembly adopted resolution 49 75 J, entitled" Relationship between disarmament and development ".
1. 15 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/ 75 J, озаглавленную" Взаимосвязь между разоружением и развитием ".
Draft resolution entitled" Relationship between disarmament and development "
Проект резолюции, озаглавленный<< Взаимосвязь между разоружением и развитием >>
Group of government experts on the relationship between disarmament and development , second session[ General Assembly resolution 57 75]
Группа правительственных экспертов по взаимосвязи между разоружением и развитием , вторая сессия[ резолюция 57/ 75 Генеральной Ассамблеи]
At the fifty-sixth session of the General Assembly, the member States of the European Union supported the consensus on resolution 56 24 E, entitled" Relationship between disarmament and development ".
На пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи государства-- члены Европейского союза поддержали консенсус по резолюции 56/ 24 E, озаглавленной<< Взаимосвязь между разоружением и развитием >>.
1. Welcomes the report of the Secretary-General 4/ and actions undertaken in accordance with the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development ;
1. приветствует доклад Генерального секретаря 4/ и действия, предпринятые в соответствии с Заключительным документом Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием ;
The President( spoke in French): Draft resolution VIII is entitled" Relationship between disarmament and development ".
Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции VIII озаглавлен<< Взаимосвязь между разоружением и развитием >>.
The Movement welcomes the adoption without a vote of resolution 64 32," Relationship between disarmament and development ".
Движение приветствует принятие без голосования резолюции 64/ 32<< Взаимосвязь между разоружением и развитием >>.
( l) Relationship between disarmament and development ( resolution 55 33 L of 20 November 2000);
l) взаимосвязь между разоружением и развитием ( резолюция 55/ 33 L от 20 ноября 2000 года);
Group of government experts on the relationship between disarmament and development , third session[ General Assembly resolution 57 75]
Группа правительственных экспертов по взаимосвязи между разоружением и развитием , третья сессия[ резолюция 57/ 75 Генеральной Ассамблеи]
Recalling also the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development , 2/
напоминая также о принятии 11 сентября 1987 года Заключительного документа Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием 2/,
( ii) Relationship between disarmament and development ( resolution 51 45 D), a / 52 / 228 ..
ii) взаимосвязь между разоружением и развитием ( резолюция 51/ 45 D), A/ 52/ 228.
Promoting interrelationship between disarmament and international security and disarmament and development .
■ утверждение взаимосвязи между разоружением и международной безопасностью, разоружением и развитием .
52 38 D General and complete disarmament: relationship between disarmament and development
52/ 38 D Всеобщее и полное разоружение: взаимосвязь между разоружением и развитием
Council members underlined the complex relationship between disarmament and development .
Члены Совета подчеркнули комплексную взаимосвязь между разоружением и развитием .
Therefore the Movement welcomes the adoption without a vote of General Assembly resolution 63 52, entitled" Relationship between disarmament and development ".
Поэтому Движение приветствует принятие без голосования резолюции 63/ 52 Генеральной Ассамблеи, озаглавленной<< Взаимосвязь между разоружением и развитием >>.
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
The relationship between disarmament and development ;
- взаимосвязь между разоружением и развитием ;
( j) Relationship between disarmament and development ( resolution 56 24 E of 29 November 2001);
j) взаимосвязь между разоружением и развитием ( резолюция 56/ 24 E от 29 ноября 2001 года);
( ii) Inter-agency cooperation with subregional, regional and global organizations relating to peace, security disarmament and development .
ii) межучрежденческое сотрудничество с субрегиональными, региональными и глобальными организациями по вопросам, касающимся мира, безопасности, разоружения и развития .
Head of the Cameroon delegation in the Preparatory Committee for the International Conference on Disarmament and Development .
Глава делегации Камеруна в Подготовительном комитете для Международной конференции по разоружению и развитию .
( a) Peace, disarmament and development
a) Мир, разоружение и развитие
Cairo Declaration, as well as the relevant provisions of the 1986 OAU Declaration on Security, Disarmament and Development ,
способствует осуществлению Каирской декларации, равно как и соответствующих положений Декларации ОАЕ о безопасности, разоружении и развитии 1986 года,
Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне
- International Conference on Disarmament and Development : August and September 1987
- Международная конференция по разоружению и развитию , август- сентябрь 1987 года;
( vii) Disarmament and development ;
Разоружение и развитие ;
Cameroon delegation to the OAU Ministerial Conference at Lome which produced the Declaration on Security, Disarmament and Development .
на Конференции ОАЕ на уровне министров в Ломе, на которой была принята Декларация о безопасности, разоружении и развитии .
( d) The Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean.
d) Региональный центр по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.
1985: Head of Cameroon delegation in the Preparatory Committee for the International Conference on Disarmament and Development .
1985 год: Глава делегации Камеруна в Подготовительном комитете для Международной конференции по разоружению и развитию .

Results: 1311, Time: 0.282

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More