"Disarmament And International Security" Translation in Russian

Results: 1013, Time: 0.0085

разоружения и международной безопасности

Examples of Disarmament And International Security in a Sentence

The General Assembly transfers the problems of disarmament and international security to the first committee.
Первому комитету Генеральная Ассамблея передает проблемы разоружения и международной безопасности .
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements by the representatives
Комитет продолжил свои общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Новой Зеландии, Ливана, Бангладеш,
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет продолжил свои общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Беларуси, Гвинеи, Украины, Шри-Ланки,
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет продолжил свои общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Малави, Филиппин, Грузии, Мьянмы,
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет продолжил общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Замбии, Южной Африки, Монголии,
work namely action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items, and heard statements made by the
проектам резолюций, представленным по пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Австралии, Испании, Бразилии, Папуа-
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements by the representatives
Комитет продолжил общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Кот- д ' Ивуара,
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет продолжил общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Катара, Республики Корея, Коста-Рики,
The Committee began its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет приступил к общим прениям по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Мексики, Ирландии( от имени
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет продолжил общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Аргентины, Австралии, Китая, бывшей
The General Assembly also adopted eight decisions on disarmament and international security issues:
III. Генеральная Ассамблея также приняла восемь решений по проблемам разоружения и международной безопасности :
The Committee continued its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the representatives of Bulgaria, Haiti and Somalia.
Комитет продолжил свои общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Болгарии, Гаити и Сомали.
The Committee began its general debate on all disarmament and international security agenda items and heard statements made by the
Комитет приступил к общим прениям по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности , и заслушал заявления представителей Мексики, Италии( от имени
III. The General Assembly also adopted two decisions on disarmament and international security issues:
III. Генеральная Ассамблея также приняла два решения по проблемам разоружения и международной безопасности *:
We effectively participate in regional and global efforts in the field of disarmament and international security .
Мы вносим эффективный вклад в региональные и глобальные усилия в области разоружения и международной безопасности .
Main Committees of the General Assembly are: the Disarmament and International Security Committee( First Committee), the Special Political and Decolonization
главными комитетами Генеральной Ассамблеи являются: Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности ( Первый комитет), Комитет по специальным политическим вопросам и
General debate on all disarmament and international security agenda items( items 64, 65 and 67-85)
Общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности ( пункты 64, 65 и 67- 85)
Other resolutions dealing with disarmament and international security matters:
II. Другие резолюции и решения, касающиеся вопросов разоружения и международной безопасности :
( b) Greater cooperation among national, regional and subregional entities within each region and subregion in the areas of disarmament and international security
b) Более тесное сотрудничество между национальными, региональными и субрегиональными структурами в каждом регионе и субрегионе в области разоружения и международной безопасности
( b) Greater cooperation among national, regional and subregional entities within each region and subregion in the areas of disarmament and international security
b) Более тесное сотрудничество между национальными, региональными и субрегиональными структурами в каждом регионе и субрегионе в областях разоружения и международной безопасности
Thematic discussion on regional disarmament and international security
Тематическая дискуссия по региональному разоружению и международной безопасности
Disarmament and International Security
Разоружение и международная безопасность
Promoting interrelationship between disarmament and international security and disarmament and development.
■ утверждение взаимосвязи между разоружением и международной безопасностью , разоружением и развитием.
4. The important function of disseminating information regarding arms limitation, disarmament and international security , which was recognized by the General Assembly in
4. Имеющая важное значение функция распространения информации об ограничении вооружений, разоружении и международной безопасности , признанная Генеральной Ассамблеей в 1978 году на ее
Working Group I, will, we believe, help to reinforce disarmament and international security , for which we are all working.
в Рабочей группе I, как мы считаем, поможет укрепить разоружение и международную безопасность , на благо которых мы все работаем.
7. While in Geneva, the fellows are also required to conduct research and to write the first draft of a paper on a topic of their choice relating to disarmament and international security .
7. В Женеве стипендиаты должны также провести исследование и подготовить первоначальный вариант работы по выбранной ими теме, связанной с проблемами разоружения и международной безопасностью .
It would of course be wrong to state that multilateralism in the field of disarmament and international security does not work.
Конечно, было бы, неверно утверждать, что многосторонность в сфере международного разоружения и безопасности не функционирует.
Peru is firmly committed to disarmament and international security .
Перу твердо привержена разоружению и международной безопасности .
( i) General Assembly-- First Committee( Disarmament and International Security ):
i) Генеральная Ассамблея-- Первый комитет( разоружение и международная безопасность ):
All issues in the field of disarmament and international security , including those of nuclear weapons and other weapons of
Все вопросы, связанные с разоружением и международной безопасностью , включая вопросы, касающиеся ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения,

Results: 1013, Time: 0.0085

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More