Translation of "disbursements" in Russian

Results: 698, Time: 0.0335

выплаты платежей расходы ассигнований выделения средств выделение средств распределения расходование средств объем выделяемых перечисления

Examples of Disbursements in a Sentence

Net disbursements of external assistance to small island.
Чистые выплаты в рамках внешней помощи малым островным.
( iii) Increased percentage of automatic disbursements through SWIFT.
Iii Увеличение показателя автоматических платежей через систему SWIFT.
Total disbursements and obligations.
Все расходы и обязательства*.
Mar-06 Audit of disbursements of operational costs 22-Jun-06.
Проверка выделения ассигнований на покрытие оперативных расходов.
Funds administration( allocations and disbursements).
Управление ресурсами( ассигнования и распределение средств).

Disbursements by technical field for 2009 Latin America.
Выплаты по техническим областям в 2009 году Латинская Америка.
( iii) Increased percentage of automated disbursements.
Iii Увеличение процентной доли автоматизированных платежей.
Credible targets and actual disbursements for scaled up aid.
Реалистичные цели и фактические расходы в связи с увеличением объемов помощи.
Multilateral disbursements.
Многосторонние выплаты.
( ii) Disbursements Section.
Ii Секция платежей.
IV. Disbursements approved at the nineteenth session of the Board.
IV. Расходы, утвержденные после девятнадцатой сессии Совета.
Bilateral disbursements.
Двусторонние выплаты.
( iii) Percentage of automated disbursements.
Iii Процентная доля автоматизированных платежей.
Other construction-related disbursements.
Другие связанные со строительством расходы.
The Inter-American Development Bank has also significantly reduced its disbursements.
Межамериканский банк развития также существенно сократил свои выплаты.
Total bilateral disbursements.
Всего двусторонних платежей.
Disbursements and budget execution.
Расходы и исполнение бюджета.
This includes appropriations, allotments, obligations and disbursements.
Это охватывает ассигнования, фактически выделяемые средства, обязательства и расходы.
The term disbursements shall be used interchangeably with payments.
Слова<< выплата>> и<< платеж>> взаимозаменяемы.
D/ Net disbursements of ODA from all sources.
D/ Чистые ассигнования в рамках ОПР из всех источников.
Net disbursements in millions of euros.
Чистые платежи, млн. евро.
However, suspension of disbursements to the project made this impossible.
Однако приостановление выплат на цели проекта сделало это невозможным.
Net non-debt disbursements in millions of euros.
Чистые платежи без учета долга, млн. евро.
Projected construction disbursements under the capital master plan.
Прогнозируемые платежи на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта.
D Gross disbursements including technical cooperation and administrative costs.
D Валовое выделение средств, включая техническое сотрудничество и административные расходы.
Actuarial gains/( losses) on disbursements.
Актуарные прибыли/( убытки) по выплатам.
Actuarial( gains) on disbursements.
Актуарные( прибыли) по выплатам.
You may choose a longer period for disbursements;
Вы вправе выбрать более продолжительный период выплат;
Disbursements as percentage of total ODA( right axis).
Ассигнования в процентах от общего объема ОПР( правая ось).
Aid for trade disbursements( millions of United States dollars, constant prices) c.
Распределение помощи в торговле в млн.

Results: 698, Time: 0.0335

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Disbursements" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More