Translation of "discourage you" in Russian

Results: 3213325, Time: 0.0244

Examples of Discourage You in a Sentence

don't let me and my fossilized eggs discourage you .
Не дай мне и моим атрафированным яйцам тебя отговорить .
But don't let me discourage you .
Но не дай мне тебя озадачить .
However, this should not discourage you .
Тем не менее, это не должно отпугнуть вас .
But I-I would discourage you from eating the placenta.
Но я бы не советовал тебе есть плаценту.
don't let a simple missing or worn-out part discourage you from upgrading your bathroom.
Не позволяйте простой отсутствует или изношенные части отговорить вас от модернизации вашей ванной комнаты.
Pictures on the stairs in Kiev high quality in any case should not discourage You in the process of their choice.
Цены на лестницы в Киеве высокого качества ни в коем случае не должны отталкивать Вас в процессе их выбора.
Also please note that email and messaging systems are not considered secure, so we discourage you from sending us personal information through these mediums.
Также обратите внимание, что электронная почта и системы обмена сообщениями не считаются безопасными, поэтому мы не рекомендуем Вам отправлять Вашу личную информацию посредством этих служб.
expenses in the app, but be careful that can discourage you when you check your expenses later, which brings up
расходы в приложении, но будьте осторожны — это может вести вас в заблуждение, когда вы позже проверите свои финансы.
Within Europe we will discourage the inefficient use of scarce raw materials and energy.
В рамках Европейского континента мы будем препятствовать неэффективному использованию скудного сырья и энергии.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques.
Таким образом, единообразные правила не должны препятствовать использованию других методов удостоверения подлинности.
States should also encourage their citizens to report finds and discourage speculative looting.
Государствам также следует поощрять своих граждан заявлять о находках и препятствовать спекулятивному разграблению культурных ценностей.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Together, these changes may discourage registry security and stability, rather than encouraging them.
В совокупности эти изменения могут препятствовать обеспечению безопасности и стабильности работы реестра, вместо способствования им.
Perverse incentives such as subsidies to promote economic growth may discourage conservation.
Ложные стимулы, както субсидии, поощряющие экономический рост, могут препятствовать сохранению.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
In addition, States should encourage their citizens to report finds and discourage speculative looting.
Государствам также следует поощрять своих граждан заявлять о находках и препятствовать разграблению культурных ценностей в спекулятивных целях.
Excessive protection of breeders' rights and patents may discourage innovation in the name of rewarding it.
Чрезмерная охрана прав селекционеров и патентов может препятствовать инновационной деятельности под прикрытием ее стимулирования.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Indeed, a rigid system of legal rights might discourage cooperation in many situations.
Действительно, негибкая система законных прав во многих ситуациях может препятствовать сотрудничеству.
How can we discourage it in our workplace?
Как мы можем препятствовать ему на рабочем месте?
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Accordingly, they should discourage any attempt to divide China.
Соответственно, они должны препятствовать любым попыткам разделить Китай.
Factors such as this may discourage this group of defenders from utilising such mechanisms, and must be addressed.
Подобные факторы могут препятствовать использованию таких механизмов данной группой правозащитников и должны быть устранены.
Its smell should discourage them.
Его запах должен препятствовать их.

Results: 3213325, Time: 0.0244

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Discourage you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More