TRANSLATION

Discuss in Russian

Results: 19851, Time: 0.1292


See also:
CONTEXTS

Example sentences with discuss

Edward. We must discuss our daughter 's dowry.

Эдвард, мы должны обсудить приданое нашей дочери.

The Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 6, 7, 8 and 9.

Комитет провел также 10 заседаний для обсуждения пунктов 6, 7, 8 и 9 повестки дня.

But we must discuss the territorial dispute.

Но мы должны обсудить территориальный спор.

The Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 4, 5, 6 and 7.

Комитет провел также 10 заседаний для обсуждения пунктов 4, 5, 6 и 7 повестки дня.

( b) To prepare and discuss a new draft of an intergovernmental agreement on technical harmonization;

b) подготовить и обсудить новый проект межправительственного соглашения по вопросам технического согласования;

The Committee also held 10 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел также 10 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

We can also discuss the draft report.

Мы также можем обсудить проект доклада.

The Committee also held 11 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел также 11 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

I have always wanted to discuss...

Я всегда хотел обсудить--

Member States should discuss the legal, financial and operational aspects of technology in relevant United Nations bodies.

Государствам- членам следует обсудить правовые, финансовые и оперативные аспекты технологий в соответствующих органах Организации Объединенных Наций.

70. She welcomed the opportunity to discuss her country 's report with the Committee.

70. Она приветствует возможность обсудить доклад своей страны с членами Комитета.

- Kai Opaka, if we could discuss...

- Каи Опака, если бы мы могли обсудить...

I wanted to discuss the...

Я хотел обсудить...

23. The Conference should also discuss the issue of financial investigations.

23. Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.

I have had the opportunity to discuss ideas and proposals with individual delegations and with groups.

У меня была возможность обсудить идеи и предложения с отдельными делегациями и с группами.

26. The Chairman invited the Commission to discuss draft article 17 septies.

26. Председатель прелагает Комиссии обсудить проект статьи 17 септиес.

Representatives of 20 Member States from the region were invited to discuss national and regional efforts on the basis of their draft national country reports.

Представителям 20 государств- членов из региона предложено обсудить национальные и региональные усилия на основе их проектов национальных страновых докладов.

Some chose to publish an updated version of their report from the previous reporting cycle for public commenting( i.e., Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Latvia, Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and organized public hearings or other meetings to discuss the draft report with concerned organizations and individuals( e.g., Armenia, France, Georgia, Kyrgyzstan, Latvia, Republic of Moldova).

Некоторые предпочли опубликовать обновлённую версию своих предыдущих докладов для комментирования общественностью( например, Армения, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Хорватия, Дания, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Венгрия, Латвия, Нидерланды, Норвегия, Словения, Испания, Швеция, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и организовали общественные слушания или другие встречи для обсуждения проекта доклада с заинтересованными организациями и физическими лицами( например, Армения, Франция, Грузия, Кыргызстан, Латвия, Республика Молдова).

The forum also provided an opportunity to discuss strategies and priorities for further activities and ways of strengthening cooperation between the CIS States and partners from international organizations, donor countries and non-governmental organizations, in the sprit of international solidarity and burden-sharing.

Форум также дал возможность обсудить стратегии и первоочередные задачи для дальнейшей деятельности и пути укрепления сотрудничества между государствами СНГ и партнерами из международных организаций, стран- доноров и неправительственных организаций в духе международной солидарности и совместного несения бремени.

( a) National consultative processes in some African countries( e.g. Benin, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Mozambique Sudan, Uganda,), preparatory activities for the development of national action programmes, and national fora to discuss draft national action programmes( tentatively in Tunisia and Togo);

a) национальные консультации в некоторых африканских странах( в частности, Бенине, Эфиопии, Эритрее, Кении, Мозамбике, Судане, Уганде), подготовительные мероприятия для разработки национальных программ действий, а также национальные форумы для обсуждения проектов национальных программ действий( предварительно в Тунисе и Того);

The Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination could also discuss the relationship between article 20 of the Covenant and article 4 of the Convention.

Комитет по правам человека и Комитет по ликвидации расовой дискриминации могли бы также обсудить взаимосвязь между статьей 20 Пакта и статьей 4 Конвенции.

The Committee held 16 plenary meetings, and also held 14 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 16 пленарных заседаний, а также 14 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

91. In July 2012, UNEP and the Regional Coordination Mechanism secretariat held a two-day meeting to discuss resource mobilization strategies for the African Union and NEPAD.

91. В июле 2012 года ЮНЕП и секретариат Регионального координационного механизма провели двухдневное совещание для обсуждения стратегий мобилизации ресурсов для Африканского союза и НЕПАД.

18. Also at its eleventh session, the drafting group and the full committee held meetings to discuss the topic and the questionnaires to be disseminated to Member States, relevant international and regional organizations, national human rights institutions and civil society representatives.

18. Также на одиннадцатой сессии редакционная группа и комитет полного состава провели заседания для обсуждения темы и вопросников, подлежавших распространению среди государств- членов, соответствующих международных и региональных организаций, национальных правозащитных учреждений и представителей гражданского общества.

The Committee held 19 plenary meetings and also held 11 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 19 пленарных заседаний, а также 11 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

The Committee held 17 plenary meetings and also held 13 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 17 пленарных заседаний, а также 13 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

The Committee held 20 plenary meetings and also held 11 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 20 пленарных заседаний, а также 11 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

The Committee held 20 plenary meetings and also held 20 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 20 пленарных заседаний, а также 20 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

11. European Union Troika representatives met with the Kenyan Foreign Minister on 16 April in Nairobi to discuss the European Union 's decision to reduce funding for the Conference.

11. Представители Тройки Европейского союза 16 апреля встретились в Найроби с министром иностранных дел Кении для обсуждения решения Европейского союза сократить финансирование Конференции.

The Committee held 18 plenary meetings and also held 20 meetings to discuss agenda items 5, 6, 7 and 8.

Комитет провел 18 пленарных заседаний, а также 20 заседаний для обсуждения пунктов 5, 6, 7 и 8 повестки дня.

OTHER PHRASES
arrow_upward