"DISCUSS" RUSSIAN TRANSLATION

Discuss Translation Into Russian

Results: 37590, Time: 0.1956


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Discuss" in a sentence

Speakers will discuss new challenges and approaches to human rights in the context of improving synergy [...]
Участники будут обсуждать новые проблемы и подходы в области прав человека в контексте повышения эффективности взаимодействия [...]
[...] purpose of the Forum is to analyze and discuss the role and significance of the cultural values [...]
Целью Форума является анализ и обсуждение роли и значимости культурных ценностей Тюркского мира в развитии человеческой [...]
[...] be a workshop in the Singapore meeting to discuss implementation rules and, in particular, the work of [...]
На предстоящем совещании на встрече в Сингапуре будут обсуждаться правила реализации и, в частности, работа представителей реестров [...]
Further in the article, we will discuss only 64-bit operating systems of the Windows family.
Далее в статье мы будем рассматривать только 64- битные операционные системы семейства Windows.
Here we will discuss the best mid range controllers from the above mentioned brands.
В данной статье будут рассматриваться лучшие контроллеры средней стоимости от вышеперечисленных брендов.
[...] Japan are in constant dialogue and demonstrate the intention to discuss all existing problems and opportunities.
[...] и Япония находятся в постоянном диалоге и демонстрируют намерение обсуждать все имеющиеся проблемные вопросы и возможности.
Progress on this issue requires to discuss long-term developments of their markets and to exchange information [...]
Работа в этой области предполагает обсуждение развития этих рынков в долгосрочной перспективе и обмен информацией об [...]
The Panel meeting may discuss the policies and strategies developed in close cooperation with the EU [...]
Во время встречи Панели могут обсуждаться политика и стратегии, разработанные в тесном сотрудничестве с ЕС, а [...]
The lecture will discuss these findings and their implications for future economic growth.
Данная лекция будет рассматривать данные выводы и их последствия для будущего экономического роста.
[...] for a section in the Guide that would discuss general issues arising from the use of electronic [...]
[...] для раздела Руководства по принятию, в котором будут рассматриваться общие вопросы, связанные с использованием электронных реверсивных аукционов, [...]
Reviewers must not publicly discuss authors' work and must not appropriate authors' ideas before the manuscript [...]
Рецензенты не должны публично обсуждать работу авторов и не должны пользоваться идеями авторов до опубликования рукописи.
[...] a traditional application this year and to further discuss with the OECD-DAC alternatives that would best fit [...]
[...] направлять традиционное заявление в этом году, а продолжить обсуждение альтернативных возможностей с ОЭСР- КСР, которые лучше всего [...]
Petersburg, we will discuss current issues in the global economy, ways of overcoming differences and building [...]
В этом году в Санкт-Петербурге будут обсуждаться актуальные вопросы мировой экономики, пути преодоления разногласий, поиск доверия [...]
Today we are going to discuss suspicious code fragments in the Scilab mathematical package.
Сегодня мы будем рассматривать подозрительные фрагменты кода в математическом пакете Scilab.
[...] context, the next session of the open working group will also discuss the role of industrialization.
В связи с этим на очередной сессии Рабочей группы открытого состава будет также рассматриваться роль индустриализации.
[...] citizens in elections, a referendum, freely and comprehensively discuss election programmes of candidates, their political, business, personal [...]
[...] участие избирателей в выборах, референдуме, свободно и всесторонне обсуждать предвыборные программы кандидатов, их политические, деловые, личные качества, [...]
The participants continued to discuss the reintegration issues at the beginning of the second day of [...]
Участники продолжили обсуждение вопросов, связанных с реинтеграцией, в начале второго дня встречи, который начался с двух [...]
[...] with the Mayor of Luigi Brunjaro, who will discuss the programme of cooperation between the Russian capital [...]
[...] встреча с мэром Луиджи Бруньяро, с которым будет обсуждаться программа сотрудничества между российской столицей и городом на [...]
In Part 2 and beyond, I will discuss other nutrient indicators and how to use them [...]
В части 2 и далее я буду рассматривать другие показатели пищевой ценности и их использование при [...]
[...] for a section in the Guide that would discuss general issues arising from the use of framework [...]
[...] для раздела Руководства по принятию, в котором будут рассматриваться общие вопросы, связанные с использованием рамочных соглашений, и [...]
[...] the Panel could give the participants opportunity to discuss their challenges and suggested solutions but the most [...]
Работа Панели может дать участникам возможность обсуждать свои проблемы и предлагаемые решения, но наиболее важным аспектом [...]
a. discuss the rates and calculation method of state duty and excise tax with preservation of [...]
а. обсуждение государственной пошлины и ставок акцизного налога, а также метода расчета с сохранением годовых поступлений [...]
" The event will discuss the features of the global health care system, opportunities and prospects [...]
На мероприятии будут обсуждаться особенности мировой системы здравоохранения, возможности и перспективы оздоровительного, SPA& Wellness- туризма, программы [...]
Further in this article, we will discuss only the Intel 64( x64/ AMD64) architecture as the [...]
Далее в статье мы будем рассматривать только архитектуру Intel 64( x64/ AMD64), как более популярную среди [...]
Expert Meetings should discuss various enterprise development issues requiring attention at the international level and produce [...]
На совещаниях экспертов должны рассматриваться различные вопросы развития предприятий, заслуживающие внимания на международном уровне, а итоги [...]
[...] of editions and business structures, and within its frameworks they could enter into and discuss cooperation.
[...] входили представители изданий и бизнес- структур, в рамках которых они могли бы налаживать и обсуждать сотрудничество.
[...] of such document acceptance, the journalists recommend to discuss it thoroughly in order its norms helped the [...]
[...] в случае принятия такого документа, провести его тщательное обсуждение , чтобы его нормы в будущем помогали журналистам, а [...]
[...] the time of panel sessions on 14 and 15 September 2016 will discuss the following topics:
Во время секционных заседаний 14 и 15 сентября 2016 года будут обсуждаться следующие тематики:
[...] enterprises in Ukraine, and we are willing to discuss cooperation opportunities to improve the products for our [...]
[...] много интересных предприятий в Украине, и мы готовы рассматривать сотрудничество с ними ради улучшения продукта для клиента [...]
[...] over the next 10 months and which would discuss such themes as population and urbanization, the economic [...]
[...] протяжении следующих десяти месяцев и в котором будут рассматриваться такие темы, как население и урбанизация, экономическая роль [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward