"Discuss" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29236, Time: 0.0109

Examples of Discuss in a Sentence

At the Forum, we plan to discuss these proposals with the business community and with our foreign partners and colleagues.
На Форуме планируем обсудить эти предложения как с представителями бизнеса, так и с нашими иностранными партнерами и коллегами.
This year the Congress organizers chose to discuss two important topics SMART Education and KNOWLEDGED-BASED Economy.
В этом году организаторы Конгресса выбрали для обсуждения две важнейшие темы- СМАРТ образование и экономика ЗНАНИЙ.
Separately, we would like to discuss the situation with social networks.
Отдельно хочется рассмотреть ситуацию с социальными сетями.
There will be a workshop in the Singapore meeting to discuss implementation rules and, in particular, the work of
На предстоящем совещании на встрече в Сингапуре будут обсуждаться правила реализации и, в частности, работа представителей реестров
methods themselves in part II of this Guide discuss reasons for including various procurement methods in the
самим методам закупок в части II настоящего Руководства рассматриваются причины включения в Типовой закон различных методов закупок,
Contact an authorised Vinten service centre to discuss the servicing of your Vision blue5 pan and tilt head.
Обратитесь в авторизованный центр обслуживания Vinten по вопросам обслуживания панорамно- наклонной головки Vision blue5.
proposed, including the request by the Secretary-General to discuss matters related to the financial regulations under agenda item 2.
сессии в предложенном виде, включая просьбу Генерального секретаря обсудить вопросы, касающиеся Финансового регламента под пунктом 2 повестки дня.
We also intend to resume our practice to discuss regional problems, which played an important role in our relations before the crisis.
Мы также намерены возобновить нашу практику обсуждения региональных проблем, что играло важную роль в наших докризисных отношениях.
We are also confident that you will manage to discuss russia's proposal and we hope for your support to analyseunder the aegis of the UN Security Councilproblems that lead to the escalation of extremism and terrorism in the Middle East and North Africa, in all their entirety, without any double standards, on the basis of uniform criteria, to discuss the causes of these problems, including the Arab-Israeli conflict.
Также уверены, что вы сможете обсудить инициативу, выдвинутую Россией – и на поддержку которой мы надеемся – провести под эгидой Совета Безопасности ООН анализ проблем, которые лежат в основе усиления экстремизма и терроризма на пространстве Ближнего Востока и Севера Африки, во всей их совокупности, без каких-либо двойных стандартов, на основе единых критериев, рассмотреть корни этих проблем, включая арабо- израильский конфликт.
The Panel meeting may discuss the policies and strategies developed in close cooperation with the EU
Во время встречи Панели могут обсуждаться политика и стратегии, разработанные в тесном сотрудничестве с ЕС, а
It does not discuss independent payment arrangements since they do not raise issues specific to countertrade.
В ней не рассматриваются механизмы независимых платежей, поскольку в данном случае не возникает каких-либо вопросов, характерных исключительно для встречной торговли.
Contact an authorised Vinten service centre to discuss the servicing of your Vision blue3 pan and tilt head.
Обратитесь в авторизованный центр обслуживания Vinten по вопросам обслуживания панорамно- наклонной головки Vision blue3.
Investors should discuss the proposed transaction with a competent professional advisor
Инвесторам следует обсудить предлагаемую сделку с компетентным специалистом- консультантом
all UNWTO Member States have taken place in order to discuss the content of the convention
проведено двенадцать заседаний и одна открытая консультация со всеми государствами- членами ЮНВТО для обсуждения содержания конвенции
On an example of aforementioned EPS QIWI we discuss a variant of use of electronic voucher.
На примере вышеупомянутой ЭПС QIWI можно рассмотреть вариант использования электронного ваучера.
Petersburg, we will discuss current issues in the global economy, ways of overcoming differences and building
В этом году в Санкт-Петербурге будут обсуждаться актуальные вопросы мировой экономики, пути преодоления разногласий, поиск доверия
This means that each and every session of the Council will discuss these 10 points.
Это значит, что на каждом заседании Совета рассматриваются 10 пунктов.
as well as participate in communication with group companies to discuss the preparation of new reports.
форм отчетности, а также принять участие в коммуникациях с компаниями группы по вопросам подготовки новых отчетов
The press conference was followed by aworkshop, which provided an opportunity to discuss the burden of road-traffic related injuries in the
После пресс-конференции началсвою работу семинар, который предоставил возможность обсудить бремя дорожно-транспортного травматизма в мире, европейском регионе и
The Third Intersessional Working Group( IWG 3) met from February 28 to March 4, 2011 to discuss GRs
34. Третье заседание Межсессионной рабочей группы( МРГ) для обсуждения ТЗ состоялось 28 февраля – 4 марта 2011
The author offers to discuss this issue through" Dakhlez" a philosophical concept that ensures balance between
Автор предлагает рассмотреть эту проблему с позиции « дахлез » – философской концепции, которая выстраивает баланс
In Venice he had scheduled a meeting with the Mayor of Luigi Brunjaro, who will discuss the programme of cooperation between the Russian capital and the city on the lagoon.
В Венеции у него запланирована встреча с мэром Луиджи Бруньяро, с которым будет обсуждаться программа сотрудничества между российской столицей и городом на лагуне.
and investigation of criminal cases of murders, and also discuss the optimal forms of such cooperation.
в процессе раскрытия и расследования уголовных дел об убийствах, а также рассматриваются оптимальные формы такого взаимодействия.
The working groups are reportedly meeting to discuss political, humanitarian and safety issues.
Сообщают, что встречаются рабочие группы по политическим вопросам, гуманитарным вопросам и вопросам безопасности.
will provide the participants with the opportunity to discuss various practical aspects of labour migration, to share
акцент на практическом измерении и предоставит участникам возможность обсудить различные практические аспекты трудовой миграции, поделиться национальными практиками
as a forum for federal/ state governments to discuss forestry issues and plays a major role in
торговли) был одобрен в качестве форума для федерального правительства/ правительств штатов для обсуждения проблем лесного хозяйства.
The conference will last for three days, in the course of which it is planned to discuss the following questions:
Конференция продлится три дня, во время которой планируется рассмотреть следующие вопросы:
" The event will discuss the features of the global health care system, opportunities and prospects
На мероприятии будут обсуждаться особенности мировой системы здравоохранения, возможности и перспективы оздоровительного, SPA& Wellness- туризма, программы
supporting conditional execution in the instruction scheduler and discuss the advantages of this approach compared to a
условного выполнения во время планирования команд, а также рассматриваются преимущества данного подхода по сравнению с отдельной оптимизацией, работающей до планирования команд.
with the public of the three districts to discuss the execution of the instructions of the Head
Сагинтаев провел встречу с общественностью трех районов по вопросам исполнения поручений Главы государства по развитию сообщения районных

Results: 29236, Time: 0.0109

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More