"DISEASE" RUSSIAN TRANSLATION

Disease Translation Into Russian

Results: 21197, Time: 0.1401


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Disease" in a sentence

[...] self-medication is often the only possible response to disease amongst migrant workers” .114 Gulkharir, Sretenka( Chuy province):
[...] « самолечение зачастую выступает единственно возможной реакцией на болезнь среди трудовых мигрантов ». 113 Гюльчарир, Сретенка:
if you suffer from a severe liver disease ;
если у вас серьезное заболевание печени;
But this disease can strike and young( youth glaucoma) and even newborns( congenital glaucoma).
Но этот недуг может поразить и молодых( юношеская глаукома) и даже новорожденных( врожденная глаукома).
[...] mainly children in the second decade of life, when the disease reaches to 3 100 thousand.
[...] редко и поражают преимущественно детей на втором десятилетии жизни, когда заболеваемость достигает 3 на 100 тыс.
The hypertension, brain vascular disease and antihypertensive treatment.
Артериальная гипертония, сосудистая патология мозга и антигипертензивное лечение.
[...] the development of the clinical guidelines for alzheimer's disease , atrial fibrillation, and tuberculosis was selected as the [...]
[...] в качестве новых тем руководств по лечению были выбраны болезнь Альцгеймера, фибрилляция предсердий и лечение туберкулеза.
[...] in section 6);- if you have severe kidney disease ;- if you have kidney stones;- if you have [...]
[...] перечислены в разделе 6);- если у вас тяжелое заболевание почек;- если у вас есть камни в почках;- [...]
[...] phenomenon of the iceberg", when there is a disease with individual symptoms, and deep lesions of this [...]
[...] также характерно « явление айсберга », когда наблюдается недуг с отдельными симптомами, а глубокого поражения того или [...]
investigation of epidemiological situation( group disease and outbreaks);
расследование эпидемической ситуации( групповая заболеваемость и вспышки);
Gestational diabetes mellitus, thyroid disease , hypertension modern approaches in diagnostics and therapy.
Гестационный сахарный диабет, патология щитовидной железы, артериальная гипертония – современные подходы в диагностике и терапии.
b. the patients whose disease has no clear indication of treatment( ie. patients with rare tumors) [...]
b. пациенты, болезнь которых не имеет четких показаний к лечению( т. е. пациенты с редкими разновидностями [...]
( Osteoporosis is a systemic skeleton disease characterized by reduced bone density and impairment of bone [...]
( Остеопороз – системное заболевание скелета, характеризующееся снижением плотности костей и нарушением микроархитектоники костной ткани и [...]
As the scientists have ascertained, the disease has struck not only the South-African penguins, but also [...]
Как выяснили ученые, недуг поразил не только южноафриканских пингвинов, но и их собратьев, которые живут по [...]
[...] in area made up 9 7; average annual disease over the last 10 years — 0 73 [...]
[...] миастении в области составила 9, 7; средняя ежегодная заболеваемость за последние 10 лет —, 73 на 100000 [...]
This disease can be the result of hereditary predisposition, excessive activity of the autonomic nervous system, [...]
Эта патология может быть результатом наследственной склонности, чрезмерной активности вегетативной нервной системы, тех или иных дефектов [...]
If the disease has not healed completely or becomes worse after 10 days of treatment, consult [...]
Если после 10- дневного лечения болезнь полностью не прошла, проконсультируйтесь с врачом.
Risk factors include existing bronchial asthma, hay fever, nasal polyps, or chronic respiratory disease .
Факторы риска: имеющаяся бронхиальная астма, сенная лихорадка, полипы носа или хроническое заболевание дыхательных путей.
The disease in the first place, narrow-shouldered and fine-boned the astenikiv too loose connective tissue.
Недуг в первую очередь грозит узкоплечим и тонкокостным астеникам с чересчур растяжимой соединительной тканью.
[...] fourth in terms of the risk factors that contribute to disease and death in developing countries.
[...] внутри помещений занимает четвертое место в числе факторов риска, вызывающих заболеваемость и смертность в развивающихся странах.
[...] in both eyes, although in some cases not simultaneously; it is a disease with hereditary characteristics.
Она возникает в обоих глазах, хотя в некоторых случаях неодновременно; это патология наследственного характера.
[...] 22 always come to the appointment, so it is possible to control better the chronic disease .
В подобном случае нужно всегда приходить на прием, так можно успешно держать под контролем хроническую болезнь .
If you have an infectious disease, the use of KETO may mask the regular symptoms of a progressive disease ( e g fever).
Если у вас инфекционное заболевание , применение КЕТО может скрывать обычные симптомы развития инфекции( например, жар).
[...] doing their best in order their child overcome terrible disease and develop just like her peers.
[...] 16 лет они делают все возможное, чтобы ребенок преодолел свой страшный недуг и развивался, как сверстники.
[...] children also encompasses such other aspects as child mortality, disease , malnutrition, healthy environments and mental health.
[...] детей также охватывает такие аспекты, как детская смертность, заболеваемость , плохое питание, здоровая окружающая среда и психологическое здоровье.
Ivashkin VT Nuclear receptors and liver disease .
Ядерные рецепторы и патология печени.
[...] aneurysm) and serious cardiovascular disorders( e g coronary heart disease , cardiac arrhythmia, or increased heart rate).
[...] кровяное давление, артериосклероз или аневризма), серьезные сердечно-сосудистые нарушения( например, ишемическая болезнь сердца, аритмия или учащенное сердцебиение).
[...] take drugs that can cause constipation or if you have a disease which cause constipation for example parkinson's disease or multiple sclerosis( MS).
[...] лекарства, которые вызывают запоры, или если у вас заболевание , которое вызывает запор, например болезнь Паркинсона или sclerosis [...]
This of course is not a fatal disease , but unfortunately, pronounced" smile lines" visually spoil the [...]
Конечно, это не смертельный недуг , но, к сожалению, ярко выраженные носогубные морщины визуально очень портят выражение [...]
We all know about the impact of poverty and underdevelopment on mortality, disease , hunger and suffering.
Нам всем известно о влиянии нищеты и неразвитости на смертность, заболеваемость , голод и страдания.
In women, this disease can also be caused by severe birth, in men is due to [...]
У женщин эта патология может появиться вследствие тяжелых родов, у мужчин – из-за поднимания тяжести.
OTHER PHRASES
arrow_upward