Translation of "diseases" in Russian

Results: 32715, Time: 0.0236

заболеваний болезней заболеваемости патологии недугов заболева леваний болезными болячки токсикоинфекции нозологиям заразы

Examples of Diseases in a Sentence

• murad Mammedov, Director, National Centre of Infectious Diseases , Ashgabat, Turkmenistan;
• Мурад Маммедов, директор, Национальный центр инфекционных заболеваний , Ашхабад, Туркменистан;
Prevention and control of communicable diseases and immunization
Профилактика и контроль инфекционных болезней и иммунизация
Reducing the risk of diseases and disabilities arising from exposure to chemical, physical and biological agents
Снижение риска заболеваемости и нетрудоспособности, вызванного воздействием химических, физических и биологических веществ
The main directions of scientific research of the Department are immunological aspects of infectious and somatic diseases .
Основным направлением научных изысканий кафедры являются иммунологические аспекты в инфекционной и соматической патологии .
Many people looked for his advice, help and healing from diseases of bodies and souls.
Многие люди искали у него советов, помощи, исцеления от недугов души и тела.
Spain work on improving their outbreak surveillance system in order to detect endemic diseases and outbreaks.
совершенствованию своей системы эпиднадзора за случаями вспышек заболеваний в целях выявления эндемических заболева - ний и вспышек.
Young people around the world have an opportunity to contribute to preventing child diseases , through involvement with campaigns.
Молодые люди во всем мире имеют возможность внести свой вклад в предупреждение детских забо леваний посредством участия в соответствующих кампаниях.
Without decreasing the attention we currently give communicable diseases, we want to tackle non-communicable diseases .
Не ослабляя внимания к лечению инфекционных заболеваний, мы хотим начать бороться с неинфекционными болезными .
Moreover, in sanatoriums treated not just a profiling disease and related diseases .
К тому же, в санаториях лечат не только профилирующее заболевание, но и сопутствующие болячки .
common symptoms of diseases ( loss of appetite, weakness, etc
общие симптомы токсикоинфекции ( потеря аппетита, слабость и пр
Mobile teams of air ambulance provided medical assistance to patients for such diseases as pathology in child's age, traumas, accidents and poisonings, obstetrical and gynecological pathology, diseases of the circulatory system, pathology of the newborn and other diseases .
Мобильными бригадами санитарной авиации оказана медицинская помощь пациентам по таким нозологиям , как патологии детского возраста, травмы, несчастные случаи и отравления, акушерско- гинекологические патологии, болезни системы кровообращения, патологии новорожденных и другие заболевания.
There is an army of mosquitoes here and they all transmit a great number of tropical diseases .
Их здесь тучи, и все они переносят огромное количество тропической заразы .
Links between noncommunicable diseases and sexual and reproductive health
Взаимосвязь неинфекционных заболеваний и сексуального и репродуктивного здоровья
Phytosanitary measures and prevention of plant diseases .[ www . itu . int]
Фитосанитарные меры и предупреждение болезней растений[ www
• reduced incidence of infectious and parasitic diseases ;
• снижение уровней инфекционной и паразитарной заболеваемости ;
Increase the risks and concomitant gynecological and endocrine diseases .
Повышают риски и сопутствующие гинекологические и эндокринные патологии .
The modern theory of psychosomatic diseases also explains that the overwhelming majority of our diseases lays stress mark.
Современная теория психосоматических болезней также объясняет, что в основе подавляющего большинства наших недугов лежит стрессовый след.
As in other developed countries, diseases of the circulatory system are also the most frequent cause of death in the Czech Republic( Table 3).
Как и в других развитых странах, самой распространенной причиной смерти в Чешской Республике являются сердечно& 29; сосудистые заболева & 29; ния( табл
medicine and biology to diagnose and treat various diseases associated with blood vessels and vascular ducts of other organs.
и биологии для диагностирования и лечения различных забо леваний , связанных с кровеносными сосудами и сосудистыми протоками других органов.
children condemned to death by hunger and curable diseases , children condemned to illiteracy and to the lack
солдатах, детях, приговоренных к смерти голодом и неизлечимыми болезными , детях, обреченных на неграмотность и отсутствие образования, и
They send medicine to kids in every country of the world that has diseases .
Они отправляют лекарства детям во все страны мира, где есть болячки .
in particular, in case of diseases due to food poisoning
в частности, при токсикоинфекции в связи с пищевым отравлением
primary health care organizations in 7 regions on three diseases : hypertension, chronic heart failure and diabetes.
в 23 организациях ПМСП 7 регионов по трем нозологиям : артериальная гипертензия, хроническая сердечная недостаточность и сахарный диабет.
But we're in Kansas, thank God, not some big city full of diseases .
Но здесь, слава богу, Канзас, а не какой-нибудь огромный город с кучей заразы .
Approximately one fifth of pregnant women may suffer from chronic diseases ( 38).
Примерно одна пятая часть беременных женщин может страдать от хронических заболеваний ( 38).
The International Classification of Diseases , 10th Revision( 77) states that:
Международная классификация болезней 10- го пересмотра( 77) гласит, что:
Work time lost because of diseases of any origin Chapter 5.
Уровень потерь рабочего времени вследствие заболеваемости по всем причинам Глава 5.
All patients received comprehensive treatment in accordance with medical standards at each of the listed diseases .
Все пациенты получали комплексное лечение в соответствии с медицинскими стандартами при каждой перечисленной патологии .
- It is true: now schoolchildren suffer from those diseases that earlier people had in 40-45 years.
- Это верно: сейчас школьники страдают от тех недугов , которые раньше люди имели в 40- 45 лет.
papillomavirus and cervical cancer as well as emerging diseases such as Zika, for the most vulnerable women, adolescents and children.
человека и раком шейки матки, а также возникающими заболева - ниями, такими как вирус Зика, для наиболее уязвимых женщин, подростков и детей.

Results: 32715, Time: 0.0236

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More