Translation of "dished" in Russian

Results: 3842, Time: 0.0225

блюда блюд

Examples of Dished in a Sentence

The main components of this dish are eggplants and tuna.
Основными компонентами этого блюда являются баклажаны и тунец.
It is light and composed of one dish with salad or fries and a dessert.
Состоит из блюд с салатом или картофеля- фри с десертом.
Traditionally, seven ingredients are used for preparation of this dish.
Традиционно для приготовления этого блюда используют семь ингредиентов.
Hayern Aysor: Which Armenian dish do you like the most?
Какое из армянских блюд тебе нравится?
In MW-emission you can heat dish even on paper plates and napkins.
В СВЧ- излучении можно разогревать блюда даже на бумажных тарелочках и салфетках.
Available in both Pizza and Dish versions, this template can be used to promote openings, new menus, or special deals.
Доступный в версиях пицы и блюд, этот шаблон может быть использован для рекламы открытий, новых меню, специальных предложений.
Children who came with their parents on the weekend could not finish a portion of meat dish for adults.
Дети, которые приходили с родителями на обед в выходные, не могли самостоятельно съесть взрослую порцию мясного блюда.
Dish recipes may be changed on a periodic basis.
Рецептура блюд периодически может меняться.
ROASTED HEN with POTATO and APPLES * a full-sized picture of this dish is available in the Gallery.
ЦЫПЛЕНОК ЗАПЕЧЕННЫЙ с КАРТОФЕЛЕМ и ЯБЛОКАМИ* Цельная картинка этого блюда в галерее сайта.
Caprese, a light snack salad is another national Italian dish.
Капрезе – легкая закуска, стала одним из национальных блюд Италии.
Riga Restaurant Week meals are served in three courses appetizer, main dish and desert.
Во время Рижской недели ресторанов pестораны предлагают меню из трех блюд- закуски, основного блюда и десерта.
LOBYA CHIGIRTMASI is a very popular vegetarian summer dish in Azerbaijan made from string beans and eggs.
ЛОБЬЯ ЧЫХЫРТМАСЫ – одно из популярных летних блюд Азербайджанской кухни.
For the main dish for breakfast I could choose between a warm crepe, nasi lemak or an egg frittata.
Для основного блюда на завтрак я мог выбрать между теплым креп, наси лемак или яичным Frittata.
Choose dish recipes by region and country, as well as by dish type, or main product.
Вы имеете возможность выбирать соответствующие рецепты блюд по странам и регионам, а также по типу блюда или основного продукта.
Other days I will fry, bake, barbecue, or boil my dish.
Остальные дни я буду жарить, печь, барбекю, или начинает кипеть мои блюда.
Dish of mushrooms- a great many.
Блюд из грибов- великое множество.
Place thickest areas towards outside of dish.
Размещайте продукты более толстыми частями ближе к краям блюда.
With the score tied in the first-ever signature dish challenge done in front of a live audience.
Диктор При равном счете в первом конкурсе фирменных блюд на глазах у всей аудитории.
A menu with photos and descriptions of each dish.
Меню с фотографиями и описанием каждого блюда.
Column 1 contains names of major food or dish groups.
В первой графе даются названия основных групп продуктов или блюд.
This list would not be complete without mentioning the draniki the most famous Belarusian dish.
Этот список был бы не полным без упоминания драников — самого известного белорусского блюда.
You're welcome to substitute a side dish for your French fries.
Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю- фри.
Page of dish contains information about its consistency.
Страница блюда содержит информацию о его составе.
One dish, goma-dofu( white sesame paste with kuzu powder kneaded in), is sure to form part of the meal.
Одним из его непременных блюд является гома- дофу( белая кунжутная паста, перемешанная с порошком кудзу).
Easter label manufactured with heat shrink PVC-film is the modern way of decoration of traditional festive dish.
Пасхальная этикетка, произведенная с термоусадочной ПВХ- пленки – это современный способ украшения традиционного праздничного блюда.
products in metallic tableware or foil, for preparation of dish" on the steam" in special tableware( but only not at MW-emission!);
разогрева продуктов в металлической посуде или фольге, для приготовления блюд « на пару » в специальной посуде( но только не при СВЧ- излучении!);
Get any fake dish from your menu as a gift from" Nippon Dom"!
Получите в подарок любой муляж блюда из вашего меню!
We recommend making several tries for a particular dish and noting down the optimum time and temperature.
Лучше всего если Вы сделаете несколько попыток для отдельных блюд, а затем запишете оптимальное время и температуру.
Sometimes you will admire a particular dish.
Иногда вы будете выражать восторг конкретного блюда.
as entertainment, but who knows, maybe, they will change radically our vision of dish cooking in 10-15 years.
развлечение, но кто знает, возможно, через 10- 15 лет они в корне изменят наши представления о приготовлении блюд.

Results: 3842, Time: 0.0225

NEARBY TRANSLATIONS

"Dished" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More