"Dishes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5939, Time: 0.0146

Examples of Dishes in a Sentence

In May, restaurant menus start offering seasonal dishes with this fish, which has an unusual smell of cucumbers.
В мае в меню ресторанов обязательно появляются сезонные блюда с этой рыбкой, которая обладает необычным запахом огурцов.
in the sump area and prevents it from being redeposit on the dishes during a cycle
остатки пищи в специальной емкости и препятствует их обратному попаданию во время цикла мойки на посуду
the ocean in a boat that resembled two large dishes fastened together to form a hollow.
евреями, которые плавали через океан на лодке, напоминающей две большие тарелки , скрепленные вместе, чтобы образовать углубление
Adjoining restaurant with local specialities and Mediterranean dishes .
Прилегающий ресторан с местной и средиземноморской кухни .
However, such dishes as palov, dungan noodle soup, manti big pelmens, by right can be named the Kazakh national dishes .
Однако такие кушанья , как плов, дунганская лапша, манты- большие пельмени, сваренные на пару, по праву можно назвать казахскими национальными блюдами.
During the year, TIHR reported about measures to remove satellite dishes in Ashgabat on several occasions, including in March
РС) несколько раз сообщали о фактах демонтажа спутниковых антенн в Ашхабаде, в том числе в марте и сентябре.
André Trestour, the wine waiter and restaurant manager, will be happy to advise you and guide you in choosing the best combination between the dishes and the wines.
Сомелье и директор ресторана Андре Трестур поможет вам советом и направит вас в выборе наиболее подходящего сочетания яств и вин.
Cooking * rice, vegetables, meat dishes ( with sauces)
Варка* Рис, овощи, мясные блюда ( с соусами)
Place cups or other dishes on the warming
Поставьте чашки или другую посуду на пол-
• make sure that cutlery and dishes do not bond together.
• Убедитесь, что столовые приборы и тарелки не слиплись.
hotel's restaurant offers exquisite European dishes .
Ресторан гостиницы предлагает блюда изысканной европейской кухни .
The central avenue of Arcadia is full of shops, where you can buy souvenirs and local dishes of the national Odessa cuisine.
Центральная аллея Аркадии пестрит магазинчиками, в которых можно купить сувениры и местные кушанья национальной одесской кухни.
We also are concerned about recent reports of the widespread removal of private satellite dishes , which could have a negative impact on citizens' access to information.
Мы также обеспокоены недавними сообщениями о широко распространенной конфискации частных спутниковых антенн , что может оказать негативное воздействие на доступ граждан к информации.
Food models made from modern materials by professional Japanese craftsmen are impossible to distinguish from real dishes .
Макеты блюд, сделанные высококлассными японскими мастерами из современных материалов, невозможно отличить от настоящих яств .
You can cook meat, poultry, fish and seafood dishes as well as vegetarian dishes , porridge, soups, garnish, pasta and pilaw, pastry and desserts.
Вы можете готовить блюда из мяса, птицы, рыбы и морепродуктов, а также вегетарианские блюда , варить каши, супы, гарниры, макароны и плов, готовить выпечку, десерты.
• do not remove dishes from the dishwasher before the end of the washing programme.
• Не извлекайте посуду из посудомоечной машины до окончания программы мойки.
Arrange the deep dishes and large lids around the edge of the basket.
Разместите глубокие тарелки и большие крышки вдоль краев корзины.
All dishes are made in this line style« Island», which implies the existence of a semi-circular island in the central part of the kitchen.
Все кухни этой линейки сделаны в стиле « остров », который подразумевает наличие полукруглого острова в центральной части кухни .
In Tibet, tea is eaten in dry form for the preparation of national dishes szambo the flour from pre-fried grains of barley,
В Тибете чай употребляют в пищу и в сухом виде для приготовления национального кушанья цзамбу: мука из предварительно пережаренных зерен ячменя, смешанная
This new range of satellite dishes is built using aluminium and stainless steel to guarantee the protection against rust.
Новая гамма спутниковых антенн изготовлена с использованием алюминия, стекловолокна и нержавеющей стали, что гарантирует защиту от коррозии.
Appetizing pictures of exquisite dishes , thirst-quenching drinks, invocatory and funny posters of banks, car showrooms, mobile
Аппетитные изображения изысканных яств , утоляющих жажду напитков, призывные и забавные плакаты банков, автосалонов, мобильной связи —
Customers will always get hot and delicious dishes .
Клиенты всегда будут получать горячие и вкусные блюда .
Place cups or other dishes on the warming plate( 8).
Поставьте чашки или другую посуду на полке для подогрева чашек( 8).
Do not place dishes , tins or baking trays directly on the oven base as it becomes
Не устанавливайте тарелки , формы для выпечки или противни непосредственно на дно духового шкафа, поскольку оно сильно
rich in light European wines gives guests the opportunity to reveal delicate taste of pan-Asian dishes .
Крыловым, винная карта, богатая на легкие европейские вина, дает гостям возможность раскрыть тонкий вкус паназиатской кухни .
Dishes are prepared according to the recipes of the Moldovan and European cuisine.
Кушанья готовятся по рецептам молдавской и европейской кухни.
The new QSD line of Televes satellite dishes are launched to market after careful and strict
Новые QSD линии спутниковых антенн TELEVES запущены на рынок после тщательного и строгого изучения технических требований,
gourmet and tasty as the program includes degustation of popular national dishes , best wine and cheese.
вкусной », ведь в программу тура включены дегустации самых популярных национальных яств , лучших вин и сыров.
The grill enables the surface of food to be browned evenly and is particularly suitable for roast dishes , schnitzel and sausages.
Гриль позволяет равномерно запекать поверхность блюда и особенно подходит для приготовления жаркого, шницелей и кобасок.
Do not use cracked or chipped dishes .
Не используйте треснутую или надколотую посуду .

Results: 5939, Time: 0.0146

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More