"DISHES" RUSSIAN TRANSLATION

Dishes Translation Into Russian

Results: 7415, Time: 0.1249


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Dishes" in a sentence

Glass dishes with lids that fi t so closely that steam cannot escape are ideal for [...]
Стеклянная посуда с плотно прилегающими крышками, не выпускающими пар, идеально подходит для овощей и фруктов, к [...]
[...] the ocean in a boat that resembled two large dishes fastened together to form a hollow.
[...] евреями, которые плавали через океан на лодке, напоминающей две большие тарелки , скрепленные вместе, чтобы образовать углубление
Adjoining restaurant with local specialities and Mediterranean dishes .
Прилегающий ресторан с местной и средиземноморской кухни .
Dishes with dill were 27 7% more expensive than the same dishes without dill, pointing to the fact that the average pay gap between men and women [...]
Блюдо с укропом было на 27, 7% дороже, чем такое же без укропа, указывая на то, [...]
However, such dishes as palov, dungan noodle soup, manti big pelmens, by right can be named the Kazakh national dishes .
Однако такие кушанья , как плов, дунганская лапша, манты- большие пельмени, сваренные на пару, по праву можно [...]
[...] advise you and guide you in choosing the best combination between the dishes and the wines.
[...] Андре Трестур поможет вам советом и направит вас в выборе наиболее подходящего сочетания яств и вин.
• fireproof covered dishes Glass dishes with lids that fit so closely that steam cannot escape are ideal [...]
• Термостойкая посуда с крышками Стеклянная посуда с плотно прилегающими крышками, не пропускающими пар, идеальна для приготовления овощей и фруктов, [...]
• make sure that cutlery and dishes do not bond together.
• Убедитесь, что столовые приборы и тарелки не слиплись.
hotel's restaurant offers exquisite European dishes .
Ресторан гостиницы предлагает блюда изысканной европейской кухни .
[...] the menu granola parfait, vegetable shot, prawn canapés, dishes with Belgian tarts might have been found.
[...] этот вечер в меню присутствовали гранола парфе, овощной шот, канапе с креветками, блюдо с бельгийскими тартинами
[...] full of shops, where you can buy souvenirs and local dishes of the national Odessa cuisine.
Центральная аллея Аркадии пестрит магазинчиками, в которых можно купить сувениры и местные кушанья национальной одесской кухни.
[...] models made from modern materials by professional Japanese craftsmen are impossible to distinguish from real dishes .
Макеты блюд, сделанные высококлассными японскими мастерами из современных материалов, невозможно отличить от настоящих яств .
If your dishes have been kept dirty for a very long time, if there are dried [...]
Если ваша посуда оставалась грязной в течение продолжительного времени, а также если на ней есть присохшие [...]
Arrange the deep dishes and large lids around the edge of the basket.
Разместите глубокие тарелки и большие крышки вдоль краев корзины.
All dishes are made in this line style« Island», which implies the existence of a semi-circular [...]
Все кухни этой линейки сделаны в стиле « остров », который подразумевает наличие полукруглого острова в центральной части кухни .
Onion and garlic are added to almost all dishes .
Лук и чеснок добавляется практически в каждое блюдо .
[...] in dry form for the preparation of national dishes szambo the flour from pre-fried grains of barley, [...]
[...] пищу и в сухом виде для приготовления национального кушанья цзамбу: мука из предварительно пережаренных зерен ячменя, смешанная [...]
Appetizing pictures of exquisite dishes , thirst-quenching drinks, invocatory and funny posters of banks, car showrooms, mobile [...]
Аппетитные изображения изысканных яств , утоляющих жажду напитков, призывные и забавные плакаты банков, автосалонов, мобильной связи — [...]
• cans, bottles or dishes inside the refrigerator are not touching and rattling against each other.
• Банки, бутылки или посуда внутри холодильника не касаются и не дребезжат при соприкосновении друг с [...]
Do not place dishes , tins or baking trays directly on the oven base as it becomes [...]
Не устанавливайте тарелки , формы для выпечки или противни непосредственно на дно духового шкафа, поскольку оно сильно [...]
[...] rich in light European wines gives guests the opportunity to reveal delicate taste of pan-Asian dishes .
[...] Крыловым, винная карта, богатая на легкие европейские вина, дает гостям возможность раскрыть тонкий вкус паназиатской кухни .
Trance-fat acids( fats which aren't in the nature) fried potatoes, chips, doughnuts, deep-frying dishes .
Трансжировые кислоты( жиры, не встречающиеся в природе): картофель фри, чипсы, пончики, блюдо во фритюре и т
Dishes are prepared according to the recipes of the Moldovan and European cuisine.
Кушанья готовятся по рецептам молдавской и европейской кухни.
[...] gourmet and tasty as the program includes degustation of popular national dishes , best wine and cheese.
[...] вкусной », ведь в программу тура включены дегустации самых популярных национальных яств , лучших вин и сыров.
Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes .
Нержавеющая сталь охлаждается быстрее, чем посуда .
[...] personal belongings, but also spare parts, tools and even satellite dishes needed for good leisure time.
[...] свои личные вещи, но и запчасти, и инструменты, и даже спутниковые тарелки , необходимые для организации досуга.
[...] the rooms, but there is possibility to buy dishes in various restaurants of SAINT JOSEPH, and to [...]
[...] принимать пищу в номерах, но есть возможность купить кухни в различных ресторанах Святого Иосифа и поесть на [...]
A woman carries dishes of soyutma chunks of lamb or chicken boiled with potatoes, onions, salt [...]
Женщина несет блюдо " соютма"- куски ягненка или курицы, сваренных с картофелем, луком, солью и специями.
In addition, these dishes can be ordered in any outdoor cafe.
Кроме того, эти кушанья можно заказать в любом уличном кафе.
Chef school games for girls and help in cooking real dishes .
Поварская школа игры для девочек поможет и в готовке реальных яств .
OTHER PHRASES
arrow_upward