Translation of "distinction" in Russian

S Synonyms

Results: 4951, Time: 0.0339

различия отличием разграничение различения избирательности безупречно провести различие различий разграничения отличие отличия различии различение разграничений отличий разграничением различении различением

Examples of Distinction in a Sentence

Added visual distinction in traybar icon between started and stopped.
Добавлены визуальные различия в индикации запуска или остановки с помощью значка в области уведомлений.
Denis SEDOV bass-baritone Denis Sedov graduated with distinction from the Glinka Choral Song School.
С отличием окончил Хоровое училище имени М.

Be aware that there is no clear distinction be tween different kinds of stakeholders.
Следует учитывать отсутствие четкого различия между разными типами заинтересованных лиц.
The decree made no distinction between foreign and domestic arbitral awards.
В указе не предусматривается разграничение между арбитражными решениями иностранных и местных судов.
There is an important distinction between experimental designs.
Существуют важные различия между экспериментальными планами.
He got diploma with distinction in the specialty" Metal forming".
Получил диплом с отличием по специальности" Обработка металлов давлением".
Distinction between recoverable quantities and in situ( in-place).
Различия между извлекаемыми количествами и количествами.

Refers to IPv4 or IPv6 address without making any distinction between the two.
Относится к адресам IPv4 или IPv6 без какого-либо различения между ними.
Graduated with distinction from the Moldova State University, Faculty of Law.
Закончила с отличием Молдавский Государственный университет, факультет права.
The latter distinction is, however, rather arbitrary.
Впрочем, последнее разграничение является довольно условным.
Intersection and distinction of military and civil psychiatry, psychology, neurology and psychophysiology.
Сферы пересечения и различия военной и гражданской психиатрии, психологии, неврологии и психофизиологии.
The principle of distinction is a core element of IDF standing orders.
Принцип избирательности является одним из главных элементов действующих приказов ЦАХАЛ.
Both attackers and defenders must respect the principle of distinction.
Принцип различения должны соблюдать и нападающие, и обороняющиеся.
( c) Distinction between reservations and interpretative declarations.
Разграничение между оговорками и заявлениями о толковании.
She also completed an LPC course at the BPP Law School with distinction.
В этом колледже она также с отличием окончила курс юридической практики LPС.
Article 21 of the Vienna Conventions establishes this distinction clearly.
Это разграничение четко установлено в статье 21 Венских конвенций.
Served with distinction in the Sixth and Seventh Fleets for the past two decades.
Последние два десятилетия безупречно отслужил на Шестом и Седьмом Флотах.
This raises questions about compliance with the principle of distinction.
В этой связи возникает вопрос о соблюдении принципа избирательности.
In 1956 graduated with distinction from the V.I.
В 1956 году с отличием окончил Московский государственный художественный институт им.
The principle of distinction is central to the prohibition against indiscriminate attacks.
Принцип различения имеет центральное значение для запрещения неизбирательных нападений.
Azerbaijan traditionally makes no distinction between the armed forces of the NKR and Armenia.
В Азербайджане по традиции не делают различия между вооруженными силами НКР и Армении.
Added color distinction for cameras in the multiple archives view mode.
Мы добавили цветовое различие камер в режиме просмотра архивов всех камер.
The conduct of the operation had comported with law-of-war principles of distinction and proportionality.
Проведение операции согласовывалось с соответствующими законам войны принципами избирательности и соразмерности.
Explanation-- A provision along these lines also addresses the existing principle of distinction.
Объяснение- положение в этом русле также касается существующего принципа различения.
They have served with distinction under very difficult and often dangerous conditions.
Они безупречно действовали в исключительно сложных и зачастую опасных условиях.
The Guide should make a clear distinction between reservations and interpretative declarations.
В Руководстве должно быть осуществлено четкое разграничение между оговорками и заявлениями о толковании.
Graduated with distinction from the Brussels School of Competition LL. M.
С отличием окончил Брюссельскую школу конкуренции по специализированной учебной программе LL. M.
They recognize the universality of human rights for all without any distinction.
Они признают универсальность прав человека для всех без какого-либо различия.
Events at times rendered your task difficult, but you carried it out with distinction.
Временами события усложняли вашу задачу, но вы безупречно выполняли ее.
The important distinction is between diagnostic and treating specializations.
Главное различие имеется между диагностическими и лечащими специализациями.

Results: 4951, Time: 0.0339

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Distinction" in other languages


Spanish
French
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More