Translation of "disturbed" in Russian

Results: 368, Time: 0.0329

нарушенных обеспокоен встревожен потревожили мешало нарушение побеспокоят озабоченность неуравновешенных неспокойными обеспокоенность возмущенной беспокойство беспокойными спугнули возмущал

Examples of Disturbed in a Sentence

The formation of the compensation of disturbed autonomic functions.
Формирование компенсаций нарушенных вегетативных функций.
I'm more than a little disturbed,
Я больше, чем просто обеспокоен.
China is deeply disturbed and concerned about the new developments.
Китай глубоко встревожен и обеспокоен новым развитием событий.
Why have you disturbed our sleep?
Зачем вы потревожили наш сон?
What disturbed officials and deputies to stand up for wrestlers earlier?
Что мешало чиновникам и депутатам вступиться за борцов раньше?

Make sure we're not disturbed.
Убедитесь, что нас не побеспокоят.
I could have a lot of emotionally disturbed friends.
У меня может быть много психически неуравновешенных друзей.
Instrumentation and Processes in the Naturally Disturbed Ionosphere.
Экспериментальная база и процессы в естественно возмущенной ионосфере// Вестник Харьков.
No he was probably disturbed.
Скорее всего его спугнули.
Use in reclamation of anthropogenically disturbed soils;
Использование в рекультивации антропогенно нарушенных земель;
Nicky, i'm sorry if we disturbed you.
Ники, извини, что мы тебя потревожили.
I wonder what disturbed him so.
Интересно, что ему так мешало.
The thief must have been disturbed.
Вора, должно быть, спугнули.
These objectsrepresent good examples of disturbed areas.
Этиобъекты представляют собой яркие примеры нарушенных территорий.
So we disturbed cal cutler's eternal rest for nothin'.
Значит, мы зря потревожили прах Кола Катлера.
Development of flow charts for restoration of disturbed and contaminated lands.
Разработка технологических схем рекультивации нарушенных и загрязненных земель.
I'm sorry if we disturbed you.
Простите, если мы потревожили вас.
Modern problems of urban disturbed lands use and ecological rehabilitation were characterized.
Рассмотрены современные проблемы использования нарушенных земель города.
The Network is very disturbed to observe that:.
Сеть очень обеспокоена следующими обстоятельствами:.
But one thief disturbed me very much.
Но однажды один вор обеспокоил меня очень сильно.
No one is more disturbed than I am, Agent Lattimer.
Я обеспокоена больше всех, агент Латтимер.
You disturbed my rest, sir.
Месье, вы нарушили мой отдых.
I have already disturbed this gentleman.
Я итак уже потревожила этого мужчину.
And injuries very much disturbed on its way.
А травмы очень мешали на ее пути.
The lands disturbed during the construction were remediated.
Земли, нарушенные при строительстве, рекультивированы.
You disturbed our sleep.
Вы нарушили наш сон.
He's an extremely disturbed man.
Он крайне неуравновешенный человек.
Perhaps he disturbed the picture whilst restoring it.
Возможно, он потревожил картину в процессе восстановления.
Are they disturbed... by the way I work?
Они обеспокоены, из-за того, как я работаю?
You disturbed his peace.
Ты потревожила его покой.

Results: 368, Time: 0.0329

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More