Translation of "diverse" in Russian

Results: 7000, Time: 0.006

различных разнообразных разных разнообразием многообразных многообразия разноплановых разнородных разносторонний диверсифицированной неоднородной многогранной многоликой многоплановой разноликий разношерстной несходные разнохарактерные

Examples of Diverse in a Sentence

b) Differentiate investments for impact across diverse epidemiological, political and economic country-contexts
b) Дифференцировать инвестиции для воздействия в различных эпидемиологических, политических и экономических контекстах стран
Going beyond that, we find in Scripture many diverse expressions of church.
Двигаясь дальше, мы находим в Священном писании много разнообразных выражений церкви.
Mutual accountability and engaging diverse stakeholders in the response
Взаимная подотчетность и вовлечение разных заинтересованных сторон
Patterns of energy production and consumption are also very diverse on the African continent.
Модели производства и потребления энергии на африканском континенте также отличаются большим разнообразием .
The Russian Federation is one of the most ethnically diverse countries in the world, and includes over 160 distinct peoples
Российская Федерация является одной из самых этнически многообразных стран в мире, где проживают более 160 разных народов
According to the organizers, the project became a symbol of cooperation and diverse cultural dialogue between the countries.
По словам организаторов, проект стал символом сотрудничества и многообразия культурного диалога между странами.
Seven diverse restaurants and bars
Семь разноплановых ресторанов и баров
A number of diverse and initially profoundly divided insurgent groups have evolved into a more organized force
Ряд разнородных и первоначально глубоко разобщенных повстанческих групп стал более организованной силой
Diverse experience, best practices and highly qualified specialists are our main arguments.
Разносторонний опыт, использование лучших методик, высококлассные специалисты – вот наши главные аргументы.
Another element essential for efficient implementation of the IFRS is that the debate be geographically diverse and inclusive.
Еще одним элементом, имеющим исключительно важное значение для эффективного осуществления МСФО, является обеспечение того, чтобы обсуждение происходило на географически диверсифицированной и всеобъемлющей основе
Can this picture get any more diverse ?
Может ли эта картина стать еще более неоднородной ?
Eager to explore this diverse and fascinating country?
Вы хотите познакомиться с этой многогранной и интересной страной?
This is the city with rich and diverse history.
Это город с богатой и многоликой историей.
Dr Jaime planas's character was complex and diverse .
Д-р Jaime Planas был личностью сложной и многоплановой .
Our Group is diverse , with roots in the East and the West, the North and the South.
Наша Группа носит разноликий характер, имея корни на Востоке и на Западе, на Севере и на Юге.
Irina: As for the audience, it has been more diverse in Poland and there were more young people, while in Czech Republic there were mainly older people.
Ирина: Насчет публики, то в Польше она была более разношерстной и было больше молодежи, а в Чехии, в основном, люди постарше приходили.
These diverse trends reflect important developments in those countries which may be generating or inhibiting growth.
Такие несходные тенденции отражают важные изменения в этих странах, которые могут ускорять или замедлять темпы роста.
However, in comparison with the debut record, which gathered quite diverse tracks," Through The Thousand Woods" seems to be
Однако, в сравнении с дебютником, который собрал довольно-таки разнохарактерные треки," Крізь Тисячі Лісів" кардинально отличается ярко выраженной
Banks for diverse electronic payments
Банки для различных электронных платежей
is the creation of diverse opportunities for youth for participating in decision-making processes and the development of participation motivation.
Участие молодежи – это создание разнообразных возможностей для участия молодежи в процессах принятия решений и развитие мотивации для участия.
This participation can exist in diverse forms.
Это участие может выражаться в разных формах.
The ACN region is diverse in nearly every economic and political respect.
Регион АКС отличается разнообразием почти по каждому экономическому и политическому аспекту.
A number of candidates who come from minority groups in Turkey also won seats to represent diverse constituencies.
Ряд кандидатов из групп меньшинств в Турции также получил места для представления многообразных округов.
The conference addresses the challenges of ensuring cohesion, peace and stability in contemporary culturally diverse societies.
Основным вопросом конференции будет: как обеспечить сплоченность, мир и стабильность в условиях культурного многообразия современного общества.
Tours to Ukraine on weekend offer you a short and memorable vacation in the most diverse directions.
Туры по Украине на выходные предлагают Вам краткосрочный и незабываемых отдых в самых разноплановых направлениях.
One aspect of technical complexity is the integration of historically decentralized and diverse information systems.
Одним из технически сложных аспектов является объединение исторически децентрализованных и разнородных информационных систем
Aurinkovuori School is a forward-thinking, diverse and activity-oriented learning environment.
Школа Ауринковуори – это нацеленный на будущее, разносторонний и функциональный учебный комплекс.
2030 set to lag behind countries with more diverse economies in their social and economic achievements, UNCTAD
2030 году будут отставать от стран с более диверсифицированной экономикой в своих социально-экономических достижениях, говорится в совместном
The material includes nine diverse and extreme songs combined by the notion of' black metal'.
По материалу – 9 песен неоднородной по составу экстремальной музыки, объединенной под общей вывеской « блэк- металл ».
Eager to explore this diverse and fascinating country?
Вы хотите больше узнать об этой многогранной и удивительной стране?

Results: 7000, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More