Translation of "do not address" in Russian

Results: 139, Time: 0.0236

не затрагивают не касаются не рассматриваются не учитывают не охватывают не решают не учитываются не затрагиваются не рассматривают не устраняют не занимаются не обращайся

Examples of Do Not Address in a Sentence

Firstly, these processes do not address issues of compliance with the MEAs.
Вопервых, эти процессы не затрагивают вопросов соблюдения МЭС.
They do not address the first four of my findings.
Они не касаются первых четырех моих выводов.
Do not address me as you would a recruit.
Не обращайся ко мне как к новобранцу.
Firstly, these processes do not address issues of compliance with the MEAs.
Во-первых, эти процессы не затрагивают вопросов соблюдения МЭС.
The recommendations do not address issues of the environment.
Эти рекомендации не касаются вопросов окружающей среды.
Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium-income developing countries.
Кроме того, мы должны отметить, что цели не затрагивают особых потребностей развивающихся стран со средним уровнем дохода.
Existing international conventions and arrangements generally do not address the economic function of forests.
Существующие международные конвенции и соглашения обычно не касаются экономического значения лесов.
The provisions of the Model Law do not address the technologies that may be used by procuring entities.
В положениях Типового закона не рассматриваются технологии, которые могут использоваться закупающими организациями.
But the governmental programs do not address the needs of housing for low and middle income groups.
Но государственные программы не учитывают жилищных потребностей групп низшего и среднего класса.
The current UNECE environmental cross-sectoral programmes do not address agriculture, tourism and solid waste management.
Нынешние природоохранные кросс- секторальные программы ЕЭК ООН не охватывают сферы сельского хозяйства, туризма, удаления и обработки твердых отходов.
Algeria noted that existing regulatory initiatives were not binding and that they do not address the issues comprehensively.
Представитель Алжира отметил, что существующие инициативы по регулированию не носят обязательного характера и не решают проблем всеобъемлющим образом.
Generally, countries do not address the negative aspects of part-time and other forms of atypical work contracts.
Как правило, в этих странах не учитываются негативные аспекты занятости неполный рабочий день и других форм нетипичной занятости.
You know the rules, 77. All prisoners must participate in rec. And you do not address me unless I have spoken to you first.
Номер семьдесят семь это касается всех заключенных и не обращайся ко мне пока я не заговорю первый.
Since the current articles do not address questions relating to the invocation of responsibility of States, this practice is here relevant only indirectly.
Поскольку настоящие статьи не затрагивают вопросов призвания к ответственности государств, эта практика имеет лишь косвенное отношение к делу.
The Elements of Crimes generally do not address grounds for excluding criminal responsibility.
В элементах преступлений в целом не рассматриваются основания для освобождения от уголовной ответственности.
Mindless controls that do not address the core issue of meeting the development aspirations of the needy do not help the situation.
Неоправданные барьеры, которые не учитывают ключевой вопрос удовлетворения чаяний нуждающихся в развитии, не улучшают положение.
The current UNECE environmental cross-sectoral programmes do not address agriculture, tourism and solid waste management.
Текущие экологические кросс секторальные программы ЕЭК ООН не охватывают сферы сельского хозяйства, туризма, удаления и обработки твердых отходов.
In addition, these conventions leave important areas of maritime transport law untouched and do not address certain particular problem issues.
Кроме того, эти конвенции не затрагивают важные отрасли морского транспортного права и никак не решают ряд конкретных проблем.
Far too often training programmes do not address many barriers that prevent young people from completing and benefiting from these programmes.
Слишком часто в программах обучения не учитываются многие барьеры, препятствующие молодым людям завершать эти программы и использовать полученные знания.
However, they do not address the core of the problem: the imbalanced decision-making process of the Security Council.
Однако они не затрагивают сути проблемы: отсутствия сбалансированности в процессе принятия решений в Совете Безопасности.
First, the health-related MDGs are incomplete: they do not address crucial health issues that are essential features of the right to health.
Вопервых, связанные со здоровьем ЦРТ являются неполными: в них не рассматриваются кардинальные проблемы здоровья, существенно характеризующие право на здоровье.
In emergency situations, inter-agency needs assessments often do not address the physical safety of the affected population or the dangers confronting them.
В чрезвычайных ситуациях оценки межучрежденческих потребностей часто не учитывают физическую безопасность пострадавшего населения или опасность, которая грозит ему.
Other laws may be said to be fragmentary in that they do not address all relevant issues.
Другие законы, можно сказать, являются неполными, поскольку они не охватывают все необходимые аспекты.
Moreover, these provisions do not address the use of torture for purposes other than to extract confessions art.
Кроме того, эти положения не затрагивают применение пыток для иных целей, помимо принуждения к даче признательных показаний( статья 1).
The AFCN notes that these two documents are technical in nature and do not address the issues of responsibility and costs.
ФАЯК отмечает, что эти два документа посвящены техническим вопросам и в них не рассматриваются вопросы ответственности и расходов.
In emergency situations, inter-agency needs assessments often do not address the physical safety of the affected population.
Проводимые в чрезвычайных ситуациях межучрежденческие оценки потребностей зачастую не затрагивают физическую безопасность пострадавшего населения.
The existing and proposed new Labour Codes do not address matters of occupational safety and health, vocational training and skills development.
Вопросы техники безопасности и гигиены труда, профессиональной подготовки и повышения квалификации в действующем и предлагаемом кодексах законов о труде не рассматриваются .
Too many resolutions, noted another participant, do not address the root causes of conflicts and the ways to resolve them.
Еще один участник дискуссии отметил, что слишком многие резолюции не затрагивают основных причин конфликтов и способов их устранения.
The universal counter-terrorism instruments do not address the issue of the internal distribution of jurisdiction among the courts within a State.
В универсальных документах по борьбе с терроризмом не рассматривается вопрос о внутреннем распределении юрисдикции между судами в том или ином государстве.
The Panel also emphasises that population assessments do not address the issue of stock structure see Item 17.
Кроме того, КГЗСК подчеркивает, что в оценках популяции не рассматривается вопрос о структуре агрегаций( см. пункт 17.1).

Results: 139, Time: 0.0236

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Do not address" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More