"DO NOT HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

Do Not Have Translation Into Russian

Results: 5654, Time: 0.2321


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Do Not Have" in a sentence

[...] of preventing parties who are unreliable or who do not have sufficient financial resources from participating in the countertrade [...]
[...] участие во встречных торговых сделках таких сторон, которые не являются надежными или не располагают достаточными финансовыми средствами
[...] all the responding countries have mechanisms for subsidiary protection( Armenia and Azerbaijan do not have such a mechanism)
[...] Не во всех странах- респондентов имеются механизмы вспомогательной защиты( в Армении и Азербайджане такого механизма нет )
[...] such as Almaty, Astana and Shymkent, migrant workers do not have the financial means to rent housing in town.
[...] казахстанских городах, как Алматы, Астана и Шымкент, трудящиеся- мигранты не обладают достаточными финансовыми средствами, чтобы снять жилье.
These amendments do not have a significant effect on the group's consolidated financial statements.
Поправки не оказывают значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
[...] it will allow fulfillment of proprietary, mortality, and some other rights that homosexual couples do not have currently.
Да, он позволит реализовывать имущественные, мортальные и некоторые другие права, которых сейчас нет у гомосексуальных пар.
Loneliness has no coast, you always do not have time for yourself.
У одиночества нет берегов, тебе всегда не хватает времени для себя.
Lives and you do not have a health bar, I play everything on a single card and if [...]
Живет и вам не придется бар здоровья, я играю все на одной карте, и если вы убиты [...]
[...] mix with seasonal fevers( see Malaria, Pappataci), which do not have hemorrhagic symptoms; typhus( no bleeding, rash roseolous-petechial, durability [...]
Малярия, Паппатачи), при которых не имеется геморрагических признаков; с сыпным тифом; с клещевыми формами сыпного и возвратного [...]
[...] in the Orthodox World which other Local Churches do not have and dogmatic the doctrine of the Church, namely, [...]
[...] на некоторые исключительные права в Православном мире, которыми не пользуются другие Поместные Церкви и догматическом – учение о [...]
Remember, customer testimonials do not have to come from the company and product Web sites.
Помните, рекомендации клиентов не должны исходить от компаний и продуктов, веб- сайты.
[...] and bearer negotiable instruments, which means that prepaid cards do not have to be declared when crossing borders
[...] и оборотным документам на предъявителя, а это означает, что предоплаченные карты декларировать при пересечении границы не нужно
[...] the package content, specifically designed for cars that do not have the rear view activation signal in the monitor [...]
[...] заднего хода, который предназначен для автомобилей, где производителем не было предусмотрено подключение камеры заднего вида, и к монитору [...]
[...] countries( for example, Ukraine) shows that such acts do not have any practical advantages but rather lead to confusion [...]
[...] других стран( например, Украины) показывает, что подобные акты не несут с собой никакой практической пользы и только вносят [...]
[...] we do with the global debt? — we do not have to do anything with the global debt, whereas [...]
[...] глобальным долгом ?— С глобальным долгом ничего делать не надо , а долг конкретных заемщиков требует рыночного регулирования.
[...] who are enabling the rapid growth of the country's GDP do not have the healthcare services they need.
[...] используются, а что означает, что женщины, которые обеспечивают быстрый рост ВВП страны, не получают необходимой медицинской помощи.
Two people do not have to be living together for abuse between them to be domestic violence.
Двум людям не обязательно жить вместе, чтобы насилие, имевшее место между ними, называлось домашним насилием.
[...] know that the judicial organs are overflowing with processes and do not have enough professionals to such demand.
Мы знаем, что судебные органы переполнены с процессами и не иметь достаточно специалистов к такой спрос.
Probably, we, people of today do not have to be responsible for what our ancestors did hundreds of [...]
Наверное, мы, люди современности, не обязаны отвечать за то, что делали наши предки сотни лет назад, но [...]
The fact that young people, creating a family, do not have knowledge about conception.
Дело в том, что молодые люди, создавая семью, не владеют знаниями о зачатии.
People do not have a fear of being dependent on the virtual and the empty.
Люди не испытывают страха оказаться в зависимости от виртуального и пустого.
Many countries do not have a sufficient number of water re servoirs and are forced to cover their [...]
Многие страны не располагают достаточными водными ресурсами и вынуждены покрывать свою потребность за счет морской воды.
In addition, some countries do not have the practice or capacity to consistently report on outputs and outcomes [...]
Кроме того, в некоторых странах нет практических методик или возможностей, чтобы последовательно сообщать о результатах и [...]
[...] expected today from the Russian Federation territories which do not have the necessary knowledge in this sphere, first of [...]
[...] решений, прежде всего, от органов субъектов РФ, которые не обладают необходимыми знаниями в этой области преимущественно по причине [...]
[...] apply for the first time in 2016, they do not have a material impact on the annual consolidated financial [...]
[...] вступившие в силу с 1 января 2016 года, не оказывают существенного влияния на годовую консолидированную финансовую отчетность Группы.
A lot of people suffer because they do not have the faith.
Многие люди страдают от того, что нет у них веры.
[...] afford to devote his life to travel, many do not have the time, others money, but now all this [...]
[...] человек может позволить посвятить свою жизнь путешествиям, многим не хватает времени, другим средств, но теперь все это не [...]
[...] apartment with a full fit-out are obvious: you do not have to spend time looking for finishing materials and [...]
Преимущества приобретения квартиры с полной отделкой очевидны: вам не придется тратить время на поиск отделочных материалов и бригады, [...]
The Dutch rules do not have a similar paragraph to 6 28 bis, paragraph 4);
В правилах Нидерландов не имеется пункта, аналогичного пункту 4 статьи 6.28- бис;
[...] to members of organizations organizational members of the Association, but do not have individual membership in the Association.
Члены организации- организационного члена Ассоциации, не являющиеся индивидуальными членами Ассоциации, не пользуются льготами для членов Ассоциации.
In this game of football you do not have to play the game as a whole but will [...]
В этой игре в футбол вы не должны играть в эту игру в целом, но основное внимание [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward