TRANSLATION

Do Not Have in Russian

Results: 3709, Time: 0.1942


CONTEXTS

Example sentences with do not have

28. All of the other operational funds and programmes do not have a separate investigative unit.

28. Во всех других оперативных фондах и программах нет отдельного следственного подразделения.

- You do not have to play games with me.

- Тебе не нужно играть со мной в игры.

I do not have to die if I have got you.

Я не обязан умирать, если у меня есть ты.

Chuck, you do not have...

Чак, ты не должен...

144. The other minorities do not have schools of their own and have not yet expressed their interest in such schools.

144. Другие меньшинства не располагают собственными школами и пока не выразили своей заинтересованности в создании таких школ.

But I do not have a choice.

Но у меня не было выбора.

I do not have Jason 's money.

У меня нет денег Джейсона.

Well, the good news is you do not have to worry about the big picture about Wade Messer or even Boyd Crowder.

Хорошие новости, тебе не нужно переживать из-за полной картины о Уэйде Мессере, или даже Бойде Краудере.

And you do not have to listen to their stupid shit.

И ты не обязан слушать их глупое дерьмо.

You do not have to go home, but you can not stay here.

Ты не должен идти домой, но ты не можешь остаться здесь.

I do not have herpes.

У меня не было герпеса.

And I do not have syphilis.

И у меня нет сифилиса.

I do not have to go home and answer 20 questions until at least August.

Мне не нужно ехать домой и отвечать на 20 вопросов как минимум до августа.

You do not have to play this game.

Ты не обязан играть в эту игру.

I do not have to explain that to you because you already know that.

Я не должен объяснять тебе это, потому что ты уже знаешь это.

My wife and I, we do not have separate accounts.

Моя жена и я, у нас не было раздельных счетов.

But we do not have any magnesium.

Но у нас нет магния.

I do not have anything to prove.

Мне не нужно что-то доказывать.

You do not have to answer their questions, Jeff.

Ты не обязан отвечать на их вопросы, Джефф.

You do not have to apologize, Booth.

Ты не должен извиняться, Бут.

I do not have heroes until Chris Mayhew.

У меня не было кумиров, до Криса Мэйхью.

I do not have them, Carrie.

У меня их нет, Кэрри.

Look, you do not have to hide your feelings. I know why you cry.

Тебе не нужно прятать от меня свои чувства я знаю почему ты плачешь.

I do not have to show you nothing.

Я не обязан тебе ничего показывать!

You do not have to lie, Nolan.

ты не должен лгать, Нолан.

I do not have time.

У меня не было времени.

Information units within the Economic Commission for Africa( ECA) in Addis Ababa, the Economic Commission for Europe( ECE) in Geneva and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean( ECLAC) in Santiago do not have Department staff.

Информационные группы в составе Экономической комиссии для Африки( ЭКА) в Аддис-Абебе, Европейской экономической комиссии( ЕЭК) в Женеве и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) в Сантьяго не располагают сотрудниками Департамента.

213. The Committee is concerned at the fact that the national machinery and the Ministry of Social Affairs and the Family do not have adequate resources to implement their plan of action.

213. Комитет обеспокоен тем обстоятельством, что национальный механизм и министерство по социальным вопросам и делам семьи не располагают достаточными ресурсами для осуществления своего плана действий.

" 7. Urges, in recognition of the importance of the equitable geographical participation of non-governmental youth organizations in the event, relevant United Nations bodies to assist non-governmental organizations that do not have the resources, in particular those from countries with economies in transition and from developing countries, including the least developed among them, to participate in the meetings;

7. в знак признания важного значения справедливого географического представительства участвующих в этом мероприятии неправительственных молодежных организаций настоятельно призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций содействовать участию в заседаниях тех неправительственных организаций, которые не располагают ресурсами, в частности неправительственных организаций из стран с переходной экономикой и из развивающихся стран, включая наименее развитые из них;

119. The Committee is concerned that the national machinery and the Commission on Gender Equality do not have sufficient financial and human resources.

119. Комитет обеспокоен тем, что национальный механизм и Комиссия по гендерному равенству не располагают достаточными финансовыми и людскими ресурсами.

OTHER PHRASES
arrow_upward