TRANSLATION

Do Not Have To in Russian

Results: 777, Time: 0.1183


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with do not have to

[...] Since the default setting is RAID 1, you do not have to reset RAID if you want to use your [...]
[...] по умолчанию установлен режим работы RAID 1, вам не придется сбрасывать режим RAID, если вы хотите использовать FSR202 [...]
[...] days or more although under IFRS such loans do not have to be written off but are treated as non [...]
[...] более, хотя в соответствии с положениями МСФО такие займы не должны списываться, а рассматриваются в качестве неисполненных.
The elderly with a normal renal function do not have to reduce dosage.
Пожилым людям с нормальной функцией почек не нужно снижать дозу.
[...] rather than buy fast food, partly because they do not have to buy work clothes, partly because they buy less [...]
[...] не на покупку фастфуда, отчасти потому что им не надо покупать рабочую одежду, отчасти и потому что они [...]
[...] that, unlike other commercially available canister filters, they do not have to be installed under the aquarium, but instead can [...]
[...] обычных канистровых фильтров, фильтры ASAP 1050E и 1250E не обязательно размещать под аквариумом, и они могут быть установлены [...]
Of course, children do not have to imitate their parents.
Разумеется, дети вовсе не обязаны подражать родителям.
Their parents/ guardians do not have to be Vipassana meditators.
Их родители\ опекуны не обязательно должны быть медитаторами випассаны.
Passengers on flights to or from France do not have to go through Swiss customs and immigration controls if [...]
Пассажирам рейсов по Франции не придется проходить швейцарские таможенные и иммиграционные службы, если они останутся во французском [...]
Our girls do not have to endure the pain!!!
Наши девочки не должны терпеть боль!!!
[...] of a playlist is that the different files do not have to be copied in a shared folder, thereby not [...]
Преимущество плейлиста заключается также в том, что не нужно копировать различные файлы в общую папку и, таким [...]
You do not have to be a genius, and you do not have to be rich, you just have to want.
Вам не надо быть гением, и вам не нужно быть богатым, вы просто должны хотеть.
[...] that, unlike other commercially available canister filters, they do not have to be installed under the aquarium, but instead can [...]
[...] обычных канистровых фильтров, фильтры ASAP 650E и 750E не обязательно размещать под аквариумом, и они могут быть установлены [...]
[...] election commissions usually refuse to do so referring to the fact that they do not have to do so.
[...] в большинстве случаев участковые комиссии отказывают в этом, ссылаясь на то, что они не обязаны этого делать.
Director and Shareholder meetings do not have to take place in Panama.
Собрания директоров или участников не обязательно должны проходить в Панаме.
You do not have to learn new software, install complex systems or learn new lingo.
Вам не придется осваивать новое программное обеспечение, устанавливать сложные системы или изучать новый жаргон.
The customer registration and the first deposit do not have to be simultaneous.
Регистрация клиентов и первый депозит не должны быть одновременными.
[...] the remote control, so even when its batteries are changed, the settings do not have to be made again.)
[...] энергонезависимой памяти пульта дистанционного управления, поэтому даже в случае замены батареек эти установки не нужно выполнять снова.)
I hope you will appreciate that you do not have to fill in any forms or solve captchas.
Надеюсь, вам будет приятно, что не надо заполнять никаких анкет или разгадывать капчу.
And you do not have to know those numerous conventional symbols.
Для этого не обязательно знать массу условных обозначений.
Good computer accessories do not have to be expensive, and the high price tag on gaming video card does [...]
Хорошие компьютерные аксессуары не обязаны быть дорогими, а высокий ценник на игровые видеокарты еще не гарантирует, что [...]
Their parents/ guardians do not have to be meditators.
Их родители\ опекуны не обязательно должны быть медитаторами.
[...] of various amazing Clubs of Barcelona, and you do not have to wait in line to get in the club.
[...] список гостей различных удивительных клубов Барселоны, и вам не придется ждать в очереди, чтобы попасть в клуб.
You do not have to visit the Czech Republic to incorporate, papers will need to be legalised at the [...]
Вы не должны посетить Чешскую Республику, чтобы зарегистрировать компанию, бумаги должны будут быть легализованы в чешском посольстве [...]
If you do not have to measure precisely the cesium and l' Americium, then the two markers can always [...]
Если не нужно измерить точно цезия и l ' америций, затем двумя маркерами можно всегда оставаться в [...]
Differences do not have to look long, they could not see the armed glance, because the sticker has a [...]
Отличия долго искать не надо , их видно не вооруженным взглядом, ведь полимерная наклейка имеет особое покрытие, которое [...]
To play the game Harry Potter, do not have to read all the books about him.
Чтобы играть в игры Гарри Поттер, не обязательно читать все книги о нем.
Directors do not have to be resident in the Cayman Islands, but one statutory meeting of the directors must [...]
Директора не обязаны быть резидентами Каймановых Островов, но ежегодно должно проводится установленное законом собрание директоров.
Sunglasses do not have to be expensive; what matters is a high level of UV protection.
Солнцезащитные очки не обязательно должны быть дорогими; важно, чтобы они защищали от ультрафиолетового излучения.
You do not have to deal with the installation and configuration of multimedia projectors and projection screens.
Не придется заниматься монтажом и настройкой мультимедийных проекторов и проекционных экранов.
Listen, you do not have to tell me that suck the cold rain.
Послушайте, вы не должны сказать мне, что сосать холодный дождь.
OTHER PHRASES
arrow_upward