Translation of "do not include" in Russian

Results: 748, Time: 0.0509

не включают не содержат не предусматривают не входит не охватывают не включаются не учитываются не относятся не учитывают не содержится не распространяются

Examples of Do Not Include in a Sentence

These figures do not include warranty scrap or production scrap.
Эти показатели не включают производственные отходы.
These do not include the use of military force.
Сюда не входит применение военной силы.
The regulations do not include tolerances.
Нормативы не охватывают допуски.
In the statistics which do not include indicators of state enterprises business.
В статистику которого не включаются показатели государственных предприятий бизнеса.
They do not include tiltable driver cabs of trucks.
К этой категории не относятся откидные кабины грузовых автомобилей.

These ratios do not include shipping charges or operational expenses.
Эти данные не учитывают транспортных расходов и эксплуатационных издержек.
Discounts do not include to alcohol and beer.
Скидки не распространяются на алкоголь и пиво.
The operating expenditures do not include depreciation of the building.
Расходы по эксплуатации здания не включают амортизацию здания.
Extra beds do not include breakfast service.
В стоимость размещения на дополнительной кровати не входит завтрак.
However the strategies do not include the different manifestations of the GBV.
Однако стратегии не охватывают различные проявления гендерного насилия.
Losses do not include water transferred to outside users.
Потери не включают воду, переданную сторонним пользователям.
Charter rates do not include:.
В стоимость аренды судна не входит:.
Short programs do not include a drying step.
Короткие программы не включают стадию сушки.
All above mentioned commissions do not include taxes.
Все вышеуказанные комиссии не включают налоги.
These figures do not include warranty or production scrap.
Эти показатели не включают производствен- ные отходы.
The operating expenditures do not include depreciation of the building.
Расходы по эксплуатации здания не включают его амортизацию.
These figures do not include warranty or production scrap.
Эти показатели не включают производственные отходы.
Our rates do not include additional fees and hidden taxes.
В наши тарифы не включены дополнительные и скрытые платежи.
International environmental agreements typically do not include strong enforcement mechanisms.
Обычно в международных природоохранных соглашениях не предусмотрены эффективные механизмы обеспечения соблюдения.
They do not include any claims preparation costs.
Сюда не входят требования о возмещении расходов на подготовку претензий.
The prices do not include linen or towels.
В цену кемпинга не входят постельное белье и полотенца.
Super Savers Economy class tickets do not include free baggage transportation.
Билет SuperSavers экономкласса не предусматривает бесплатный провоз багажа.
Clearly, these figures do not include off-budget payments.
В эти цифры явно не включены внебюджетные выплаты.
Reservations do not include daily housekeeping services.
Ежедневная уборка номера не включена в стоимость проживания.
Great Britain- Figures do not include Northern Ireland.
Великобритании − не включены данные по Северной Ирландии.
Great Britain- Figures do not include Northern Ireland.
Великобритания − не включены данные по Северной Ирландии.
The prices do not include the cost of product delivery.
В цены не включены расходы на доставку товара.
The prices do not include fuel.
В расценки не включена стоимость топлива.
Selling prices do not include VAT or delivery.
Цена продажи не включает НДС или стоимость доставки.
They do not include tiltable driver cabs of trucks; 2.
Эта категория не включает откидных кабин водителя на грузовых автомобилях;

Results: 748, Time: 0.0509

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Do not include" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More