Translation of "do not meet" in Russian

Results: 765, Time: 0.0475

не отвечают не соответствуют не удовлетворяют не выполняют не соблюдают не достигают не соблюдаются не встречаются не встречают не отвечает не отвечающих не соответствует не отвечающие не соответствующих не удовлетворяет не соответствующие не удовлетворяющих не удовлетворяющие

Examples of Do Not Meet in a Sentence

Steel products do not meet modern requirements.
Стальные изделия уже не отвечают современным требованиям.
Do not meet officially approved document formats;
Не соответствуют официально утвержденному стандарту их оформления;
Most preferential systems do not meet this criterion either.
Большинство преференциальных систем также не удовлетворяют этому критерию.
Proportion of water systems which do not meet health standards:.
Количество водопроводов, не отвечающих санитарным требованиям:.
In practice, some enterprises do not meet all of the above criteria.
На практике некоторые предприятия не отвечают всем вышеперечисленным критериям.

Angle and width of the ramp do not meet the standards.
Угол наклона и ширина не соответствуют нормам.
Hence, administrative provisions do not meet this requirement.
Следовательно, административные положения этому требованию не удовлетворяют.
Illegal production of alcoholic beverages which do not meet certain standards;
Незаконное производство алкогольной продукции, не соответствующей определенным стандартам;
Manage risks in getting goods which do not meet your requirements.
Избежать риска, приобрести товар не соответствующий Вашим требованиям.
I do not meet my parents.
Я не видела своих родителей.
Making sure you do not meet Jimmy Kincade.
Чтобы ты не познакомилась с Джимми Кинкейдом.
Some of them do not meet environmental and sanitary safety standards.
Некоторые из них не отвечают стандартам экологической и санитарной безопасности.
If photographs presented do not meet these requirements the application will not be processed.
Если предоставленные фотографии не соответствуют требованиям, визовое заявление будет считаться неполным.
Their considerable part is formed by special projects, which do not meet veb's requirements for risk and profitability.
Их основную часть составляют специальные проекты, которые не удовлетворяют требованиям ВЭБ по риску и доходности.
Library privileges may either not be extended or may be terminated for external users who do not meet these requirements.
Библиотека оставляет за собой право продлить или же приостановить членство внешних пользователей если пользователи не соблюдают требования библиотеки.
A considerable proportion of children and adolescents in many European countries do not meet recommended levels of physical activity.
Значительная доля детей и подростков во многих европейских странах не достигают рекомендованных уровней физической активности.
Many locations do not meet the standards, and UNAMA is therefore undertaking a robust enhancement programme.
Во многих местах эти стандарты не соблюдаются, и МООНСА в этой связи осуществляет активную программу по усилению этого рода деятельности.
Frank, sancorp's officers do not meet with politicians, period.
Фрэнк, члены правления SanCorp не встречаются с политиками, точка.
Questions on the social part of the draft treaty are practically solved and do not meet any objections,"- said Tibilov.
Вопросы по социальной части в проекте договора практически решены и не встречают никаких возражений »,- пояснил Тибилов.
Over 50 per cent of well water samples do not meet hygienic quality requirements ibid.
Более 50% проб колодезной воды не отвечает гигиеническим требованиям качества( там же).
The share of employment in the labor conditions that do not meet sanitary standards, was 27% in Bashkortostan- 27.
Доля занятых в условиях труда, не отвечающих санитарно-гигиеническим нормативам, составила 27%( по Башкирии- 27, 5%).
If the supplied raw materials do not meet our standards, we do not use it.
Если поставленное сырье не соответствует нашим стандартам, мы его не используем.
Identification policies that do not meet local conditions will not be effective.
Требования об идентификации клиента, не отвечающие местным условиям, не будут работать эффективно.
States should publish the names of manufacturers who do not meet GMP standards and disqualify them from future bidding.
Государствам следует публиковать наименования производителей, не соответствующих стандартам ПКП, и не допускать их к участию в будущих конкурсах.
Applies when the contents do not meet the above criteria for Division 2.
Используется в том случае, если содержимое не удовлетворяет приведенным выше критериям для подкласса 2.
Restrictions on fundamental rights which do not meet the four conditions mentioned above must in principle be declared null and void or not be implemented.
Ограничения основных прав, не соответствующие четырем вышеупомянутым условиям, должны в принципе аннулироваться или не применяться.
The Government has also agreed to the deactivation of corrections personnel who do not meet civil service recruitment criteria.
Правительство дало также согласие на увольнение работников пенитенциарных учреждений, не удовлетворяющих критериям, предъявляемым к государственным служащим.
Pensioners who do not meet the above conditions can benefit from the medical assistance scheme.
Пенсионеры, не удовлетворяющие указанным выше требованиям, могут пользоваться программой медицинской помощи.
Victims who do not meet the conditions for obtaining a residence permit in Denmark are offered prepared repatriation.
Жертвам, которые не отвечают условиям для получения вида на жительство в Дании, предлагается подготовленная репатриация.
Counterfeit protection do not meet the established technical requirements, do not perform their functions.
Фальсифицированные средства защиты не соответствуют установленным техническим требованиям, не выполняют свои функции.

Results: 765, Time: 0.0475

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Do not meet" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More