"DO NOT UNDERSTAND" RUSSIAN TRANSLATION

Do Not Understand Translation Into Russian

Results: 775, Time: 0.1304


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Do Not Understand" in a sentence

Those who do not understand this freedom, have lost touch with the head and deny the power of [...]
Те, кто не понимают эту свободу, потеряли контакт с Главой Церкви и отрицают силу Креста.
In short, I do not understand why there is no evidence and detailed data in the document.
Мне не понятно , почему в документе совсем нет цифр и данных, это вещи абсолютно просчитываемые.
We do not understand when we are suggested to exchange people, as slaves were exchanged in the Middle [...]
Для нас непонятно , когда нам предлагают обменивать людей- это что обмен рабов в средневековье, или какие-то [...]
• children do not understand the dangers associated with operating electrical appliances.
• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при работе с электроприборами.
It is also a pity, but a lot of Christians do not understand who their close people are.
И, к сожалению, сегодня многие из христиан не знают , кто ближний наш.
Often, many of them simply do not understand even the geography of their own city.
Часто многие из них попросту не разбираются даже в географии собственного города.
Long-range correlations in these structures the authors also do not understand the, Although an increasing complexity of non-coding sequences [...]
Дальнодействующие корреляции в этих структурах авторам также не понятны , хотя и обнаружена нарастающая сложность некодирующих последовательностей в [...]
[...] students are not interested in physical exercise and do not understand the importance of physical fi tness as part [...]
[...] что многие учащиеся не хотят выполнять физические упражнения, не понимают важности физической культуры для здорового образа жизни.
To be honest, I do not understand how people can do the same for decades, it's boring.
По правде говоря, мне не понятно как люди могут десятилетиями делать одно и тоже, это скучно.
If clients do not understand the purpose and functionality of the product, they will certainly find more convenient [...]
Если пользователю непонятно назначение или функционал продукта, он найдет более удобный аналог.
[...] also found that in many cases the donors do not understand the extremist nature of the groups that they [...]
[...] обнаружено, что весьма часто люди, делающие пожертвования, абсолютно не осознают радикального характера тех групп, которым они оказывают поддержку.
Many rural women do not understand their legal rights due to their low education level.
Многие сельские женщины не знают своих законных прав из-за низкого уровня образования.
She pointed out that many analysts do not understand statistical disclosure control issues, and often do not thoroughly [...]
Она отметила, что многие аналитики не разбираются в вопросах контроля за раскрытием статистической информации и зачастую тщательно [...]
If you do not understand homework, she explains everything.
Если не понятны домашние задания, то все объяснит.
In Central Asia judges often do not understand why the state should carry any responsibility and award compensation.
В Центральной Азии судьи зачастую не понимают , почему государство должно нести какуюлибо ответственность и присуждать денежную компенсацию.
We do not understand why the information concerning such socially important air incident should be classified, as a [...]
Нам не понятно , почему информацию, касающуюся таких общественно важных происшествий, надо засекречивать, но приходится соблюдать правила.
We do not understand how we they continue communicating with the" aggressor country", how to talk with us [...]
Нам непонятно , как можно продолжать общаться со « страной- агрессором », как разговаривать с нами – [...]
[...] but the members of the Committee are now realizing that many States parties do not understand its significance.
[...] однако члены этого Комитета начинают в настоящее время понимать, что многие государства- члены не осознают ее значения.
[...] are often forced into signing confessions in Hebrew, a language which in most cases they do not understand .
Детей часто заставляют подписывать показания, составленные на иврите, который они в большинстве случаев не знают .
Two people do not understand, Three people do not understand either
Два людей не разбираются, Три людей не разбираются любой
Similarly, we do not understand why it should be possible to derogate, to the advantage or disadvantage of [...]
Нам не понятны и причины, по которым можно отступать, в интересах или в ущерб перевозчика, от порядка [...]
[...] students are not interested in physical exercise and do not understand the importance of physical fitness as part of [...]
[...] что многие учащиеся не хотят выполнять физические упражнения, не понимают важности физической культуры для здорового образа жизни.
[...] may participate in the plenary meetings, but we do not understand why a representative of religious and spiritual leaders [...]
[...] могут принимать участие в пленарных заседаниях, но нам не понятно , почему на них должен присутствовать представитель форума религиозных [...]
[...] understanding of this subject matter, and if we do not understand а part of the source text, we can [...]
[...] области, ну а если что-то в исходном тексте непонятно , на помощь приходят Интернет с его обилием информации [...]
[...] are caring for each other or adult children do not understand the extent of an ageing parent's frail condition).
[...] происходить, когда пожилые супруги заботятся друг о друге или взрослые дети не осознают степень немощности стареющих родителей).
The majority of children are forced to sign confessions in Hebrew which they do not understand .
В большинстве случаев детей заставляют подписывать признания на иврите, которого они не знают .
She is a woman, and women do not understand business.
Это женщина, женщины не разбираются в делах.
However, the facilitators do not understand the meaning of this proposal and request clarification before such a change [...]
Однако координаторы не понимают смысл этого предложения и хотели бы получить соответствующие разъяснения, прежде чем вносить изменение.
We do not understand why FARC should ask for a demilitarized zone to release the kidnapped when it [...]
Нам не понятно , почему ФАРК просит для освобождения похищенных о создании демилитаризованной зоны, когда такая возможность у [...]
Frankly speaking, I do not understand what it means.
Откровенно говоря, мне непонятно , что это значит.
OTHER PHRASES
arrow_upward