TRANSLATION

Do Not Understand in Russian

Results: 4830, Time: 0.1127


See also:
CONTEXTS

Example sentences with do not understand

- I do not understand you, sir.

- Я не понимаю вас, сэр.

I do not understand.

Мне не понятно.

I do not understand.

You are a man of finance and politics, things I do not understand.

Вы человек фининсов и политики, я в этом не разбираюсь.

I do not understand your logic.

Мне не понятна твоя логика.

I do not understand, Mr. Jane.

Я не понимаю. мистер Джейн.

I do not understand the behaviour.

Твоё поведение мне не понятно.

I do not understand.

Но я не знаю.

I do not understand books.

Я не разбираюсь в книгах.

What is it about the word" unique" you do not understand?

Какая часть слова" уникальный" тебе не понятна?

Mr. Smith, I do not understand.

Мистер Смит. Я не понимаю.

No, I do not understand and I have to wait for the police.

Нет, ничего не понятно и я должен дождаться полиции.

Do not use words I do not understand.

Не произноси слов, смысл которых я не знаю.

I do not understand it either, buddy, but

Да. Я в этом не разбираюсь, старик, но...

- You do not understand the metaphor?

- Суть метафоры вам не понятна?

Marisol, I do not understand.

Марисоль, я ничего не понимаю.

- I do not understand.

- Я не понимаю.- Что тут не понятно?

It 's not like I do not understand how you feel.

Не думайте, что я не знаю, каково вам.

- You can use it. I do not understand the internet stuff.

Я не разбираюсь во всяких интернетовских штуках

Agent Doggett, I do not understand.

Агент Доггетт, я не понимаю.

- Sometimes I myself do not understand.

- Порой я сам этого не знаю.

We fully agree that representatives of intergovernmental organizations and of civil society may participate in the plenary meetings, but we do not understand why a representative of religious and spiritual leaders should attend.

Мы полностью согласны с тем, что представители межправительственных организаций и гражданского общества могут принимать участие в пленарных заседаниях, но нам не понятно, почему на них должен присутствовать представитель форума религиозных и духовных лидеров.

But I do not know about building, and I do not like to put money into something I do not understand.

Просто я не разбираюсь в строительстве, и мне не нравится вкладывать деньги в то, в чем я не разбираюсь.

Charter”. I believe that I speak for the OAU in saying that we feel rather indignant about this, and that we do not understand Canada 's position.

Я полагаю, что выражу мнение всех государств- членов ОАЕ, если скажу, что эти слова весьма возмутили нас и что нам не понятна позиция Канады.

This was reflected in article 4 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which was mandatory; but the members of the Committee are now realizing that many States parties do not understand its significance.

В этой работе он опирается на статью 4 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которая носит обязательный характер, однако члены этого Комитета начинают в настоящее время понимать, что многие государства- члены не осознают ее значения.

They also include a significant percentage of staff subject to formal investigations or disciplinary procedures who seek guidance on how to manage a situation they often do not understand, or staff having to manage the work environment, sometimes in the face of ostracism, during the protracted period of the formal process.

Сюда относится также большое число дел сотрудников, являющихся объектами формальных расследований и дисциплинарных мер, которые обращаются за разъяснениями относительно того, как действовать в ситуации, которая им нередко не понятна, или дел сотрудников, испытывающих трудности в организации своей работы, часто в связи с остракизмом, которому они подвергаются в течение долгого периода формального рассмотрения их дел.

Active neglect includes conscious and intentional attempts to inflict physical or emotional distress on an older person; and( b) passive neglect, failure to fulfil a caregiving obligation out of lack of awareness or knowledge of the older person 's needs and condition( which might occur where ageing spouses are caring for each other or adult children do not understand the extent of an ageing parent 's frail condition).

Активное пренебрежение включает сознательные и намеренные попытки причинить физические или эмоциональные страдания пожилому человеку; и b) пассивное пренебрежение-- это невыполнение обязанности по уходу в результате незнания потребностей и положения пожилого человека( это может происходить, когда пожилые супруги заботятся друг о друге или взрослые дети не осознают степень немощности стареющих родителей).

Among the main difficulties in promoting the use of small satellite technology for developing countries is the fact that the countries with established space programmes frequently do not understand the scope of problems within developing countries and that there is a lack of adequately trained local personnel.

52. Для развивающихся стран один из основных факторов, затрудняющих более широкое использование технологии малоразмерных спутников, состоит в том, что страны со сложившимися космическими программами зачастую не осознают масштаба проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, и в том, что в таких странах отсутствует должным образом подготовленный местный персонал.

Many domestic companies do not understand the importance of competition law and practice and the authorities need to undertake advocacy programmes to raise awareness.

Многие национальные компании не осознают важность значимости законодательства и практики в области конкуренции, и государственным органам необходимо организовать программы для повышения их осведомленности.

Some do not understand that the right to health encompasses both health care and the underlying determinants of health, such as adequate water and sanitation.

Некоторые специалисты системы здравоохранения не осознают того, что право на здоровье включает в себя как медицинские услуги, так и основополагающие факторы здоровья, такие, как обеспечение питьевой водой и объектами санитарии.

OTHER PHRASES
arrow_upward