"Does Not" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1808, Time: 0.0132

Examples of Does Not in a Sentence

The EU does not have one single policy on labour migration, but rather a common legal framework
У ЕС нет единой политики по вопросам трудовой миграции, а скорее используется общая правовая база, регулирующая
by their monopolistic or otherwise dominant position201( the law does not specify what constitutes a dominant position).
быть причинен ущерб монопольным или иным доминирующим положением собственника СМИ199( в законе отсутствует определение доминирующего положения).
If the Subscriber does not have another account, which he could choose as the billing account, the
Если у абонента нет счета, который может быть выбран в качестве платежного счета, услуга Contactell будет
If the gTLD applicant does not have the required approval from the relevant government or public authority,
Если у кандидата на gTLD отсутствует требуемое утверждение соответствующего государственного или общественного органа, проверенная заявка на
an integral part of juvenile technologies), the court does not have a clear algorithm for this practice of
действий у суда, применяющего такие практики к несовершеннолетним, нет , поэтому в каждом суде процедура имеет свои традиционно сложившиеся особенности.
Article 67 does not define when a contract of sale involves carriage of goods.
В статье 67 отсутствует определение того, в каком случае договор купли- продажи предусматривает перевозку товара.
In that respect, it should be noted that national legislation does not define transferable documents and instruments in a uniform manner;
В этой связи следует отметить, что во внутреннем законодательстве нет единообразного определения оборотных документов и инструментов;
it holds shares, provided equal access to registration is guaranteed and does not discriminate against other registrars.
владеет некоторой долей, при условии, что гарантирован равный доступ к регистрации и отсутствует дискриминация других регистраторов.
The Bank does not need to establish a risk committee as Article 38 of the Regulations for
У Банка нет необходимости в создании Комитета по рискам, так как в соответствии с пунктом 38
The insurer may refuse to enter into an insurance contract with a nonresident client who does not have a reasonable connection with Estonia
Страховщик может отказаться от заключения договора страхования с клиентом- нерезидентом, у которого отсутствует обоснованная связь с Эстонией
This camera type does not have an interface( e g alarm output) to allow this function to be used.
Однако у такого типа камер нет интерфейса( например, тревожного выхода) для использования этой функции.
If a Gold Client does not have a Gold card, a partner is not obliged to give the respective discount.
Если у золотого клиента отсутствует карточка Gold, то партнер по сотрудничеству не обязан предоставлять соответствующую льготу.
Furthermore, when countries have restrictions on corporate takeovers, management does not have the same level of incentive to perform
на приобретение контрольных пакетов акций компаний, у руководства нет такого же уровня стимула для обеспечения гарантий занятости сотрудников.
It is not by chance that this wording does not indicate the administrative order of paternity establishment.
В данной формулировке не случайно отсутствует указание на административный порядок установления отцовства.
6) The grilling grate does not need to be cleaned after each use.
6) Нет необходимости чистить решетку гриля после каждого использования.
a) Where there is a condensate discharge problem( if the valve does not close the water flow, the battery will continue to condense, causing the condensation basin to overflow).
a) имеется проблема со сливом конденсата( если отсутствует запорный клапан, теплообменник продолжает конденсировать и конденсат начинает вытекать через края сборного бачка);
If the template does not contain title elements/ objects for data substitution, only one original page of
Если в шаблоне нет титровальных элементов/ объектов, предназначенных для подстановки данных, то на его основе может
• the programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature.
• В программе отсутствует этап сушки, или в ней предусмотрен этап сушки при низкой температуре.
Information given in the title does not need to be repeated in the abstract( as they are always published jointly), although overlap is unavoidable.
Нет необходимости повторять информацию в названии и в аннотации( они всегда публикуются вместе), хотя дублирование неизбежно.
• macintosh version does not support voice recognition software.
• В версиях для Macintosh отсутствует поддержка программного обеспечения для распознавания речи.
This switch does not have two positions, but only one position.
У этого выключателя нет двух положений, а только одно.
In addition, the Company does not have its own network infrastructure in a number of regions, which
В дополнение, у Компании отсутствует сетевая инфраструктура в ряде регионов, что делает Kcell зависимой от сетей
This process does not need to be repeated.
Этот процесс нет необходимости повторять.
If the foreign organization does not have a permanent representative office in Russia, it is still a
Если же у иностранной организации отсутствует постоянное представительство в России, она все равно является плательщиком налога
Control is retained if the counterparty does not have the practical ability to sell the asset in its entirety to an unrelated third party without needing to impose additional restrictions on the sale.
Контроль сохраняется, если у контрагента нет практической возможности продать актив целиком независимой третьей стороне без дополнительных ограничений по продаже.
If a person does not have a seventh or sixth tooth, then the" eight" can definitely be needed for prosthetics.
Если у человека отсутствует седьмой или шестой зуб, то « восьмерка » однозначно может понадобиться для протезирования.
Hungary reported that it does not have any Chechen asylum seekers, but rather asylum seekers from elsewhere
Венгрия сообщила, что у нее нет искателей убежища из Чечни, но имеются искатели убежища из других
NCA RK may not issue a certificate if an applicant does not have his/ her private and public keys.
НУЦ РК не может выпустить регистрационное свидетельство, если у заявителя отсутствует закрытый и открытый ключи.
that it is clear that a trademark owner does not need to register the corresponding domain name in the many new gTLDs.
уточнить, чтобы стало понятно, что владельцу торговой марки нет необходимости регистрировать соответствующее доменное имя во многих новых рДВУ.
and if it turns out that the arbitrator does not have the qualifications agreed by the parties.
касательно его независимости или беспристрастности, а также если у арбитра отсутствует квалификация, которая была согласована сторонами.

Results: 1808, Time: 0.0132

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "does not"


no
there is no
missing
nah
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More