"Does Not Affect" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1002, Time: 0.0096

не влияет на не затрагивает не отражается на не сказывается на не оказывает влияния на не касается не повлияет на не воздействует на не ограничивает не распространяется на не ущемляет не мешает не затрагиваются не умаляет не нарушает

Examples of Does Not Affect in a Sentence

This amendment does not affect the financial position or results of the Bank, but will give rise to additional disclosures.
Эта поправка не влияет на финансовое положение или финансовые результаты Банка, но вызовет потребность в дополнительных раскрытиях информации.
This Convention does not affect the rights and undertakings derived from international multilateral conventions concerning special matters.
Настоящая Конвенция не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из многосторонних международных конвенций по специальным вопросам.
Since we know that the temporary decrease in the size of the tumor does not affect the prolongation of life or the healing of
Так как мы знаем, что временное уменьшение размера опухоли никак не отражается на продлении жизни или излечивании больного, то это лечение
This led to 77 minutes of common length, although the duration does not affect the overall impression or music quality.
Это привело к 77 минутам звучания, хотя длительность практически не сказывается на общем впечатлении или качестве материала.
Pausing or resuming virtual machine protection and control does not affect scan or update tasks.
Приостановка и возобновление защиты и контроля виртуальной машины не оказывает влияния на выполнение задач проверки и задачи обновления.
This vulnerability does not affect the oldstable distribution( lenny).
Эта уязвимость не касается предыдущего стабильного выпуска( lenny).
of Latvia, but one month per year resides in Latvia, it does not affect his temporary residence permit.
11 месяцев в году, а один месяц в Латвии, то это не повлияет на его разрешение на проживание.
And yet curiously: immortelle sometimes does not affect those who have never used it.
И еще что любопытно: бессмертник иногда не воздействует на тех, кто никогда не пользовался им.
Of course, this guarantee statement does not affect your statutory warranty rights.
Разумеется, это гарантийное письмо не ограничивает Ваши юридические права, вытекающие из гарантии.
Limitation does not affect Trusted Zone configuration.
Ограничение не распространяется на параметры доверенной зоны.
than to finish the game, provided that this does not affect any right of the developer, and does not
того, чтобы завершить игру, при условии, что это не ущемляет никаких прав Разработчика, и не противоречит другим пунктам настоящего соглашения.
In order to suppress disturbing wind noise, an attachable wind deflector is enclosed, which does not affect the noise level measurement.
Чтобы заглушить мешающие шумы от ветра, прибор оснащен ветровой защитой, которая не мешает измерению громкости шума.
basically perfected electronic monitoring and control systems, but does not affect the key elements that could fundamentally change the
основном усовершенствуются электронные системы управления и контроля, но не затрагиваются ключевые моменты, которые могут кардинально изменить условия эксплуатации
Accordingly the maritime delimitation is without prejudice to and does not affect the rights and legitimate interests of Cambodia in
Поэтому данная делимитация морских границ не предопределяет и не умаляет прав и законных интересов Камбоджи в указанном районе,
This Guarantee is in addition to your statutory consumer rights( under applicable law) and does not affect them in any way.
Данная гарантия является дополнением к вашим законным правам потребителя( предоставляемым соответствующим законодательством) и ни в коей мере их не нарушает .
This does not affect the other paragraphs of the article.
Это не влияет на другие пункты статьи.
An agreement referred to in paragraph 1 does not affect the rights or obligations of any person that is not a party to the agreement
Договоренность, упомянутая в пункте 1, не затрагивает прав или обязательств любого лица, не являющегося стороной этой договоренности
Due to this shrinkage of the logs does not affect the position of the hamper and, accordingly, does not affect the normal operation of a window in the wooden house.
Благодаря этому усадка бревен никак не отражается на положении короба и, соответственно, не влияет на нормальную работу окна в срубе.
The findings indicate that the presence of additional set of stimuli in the material for memorization does not affect the effectiveness of overlearning, there is no interference between disregarded and memorized items.
Показано, что наличие в запоминаемом материале дополнительного набора стимулов, который требуется игнорировать, никак не сказывается на эффективности заучивания, отсутствует интерференция между игнорируемыми и запоминаемыми стимулами.
or with a municipality, if such relationship( association) does not affect the ability of such person to exercise independent, objective and conscientious judgments.
субъектом РФ) или муниципальным образованием, если такая связанность не оказывает влияния на способность соответствующего лица выносить независимые, объективные и добросовестные суждения.
This does not affect www cardreaderpro com's liability for death or personal injury arising from its negligence, fraudulent
Это не касается ответственности www. cardreaderpro. com за смерть или травмы возникнувшие из-за их халатности, намеренное введение
The legal invalidity of a part of these sales and supply terms & conditions does not affect the remaining terms.
Правовая недействительность части этих условий продаж и поставок не повлияет на действительность остальных положений.
The gas does not affect the film of oil in the cylinder as the solvent easily mixed with
Газ не воздействует на масляную пленку в цилиндре как растворитель, легче смешивается с воздухом, не имеет вредных примесей,
This DISCLAIMER does not affect your statutory rights against the third party seller.
Однако это не ограничивает ваших законных прав в отношении сторонних продавцов.
This action does not affect the neighboring structures such as the skin, blood vessels or nerves.
Данное действие не распространяется на соседние структуры, такие как кожа, кровеносные сосуды или нервы.
Assembly and a Regional Government, but their autonomy does not affect the integrity of State sovereignty and is exercised
законодательную ассамблею и региональное правительство, но их автономия не ущемляет полноту суверенитета государства и осуществляется в рамках КПР.
Does not affect the hair colouring process or coverage of grey.
Не мешает процессу окрашивания волос и окрашиванию седых волос.
The update does not affect the basic principles and structure of ISCO-88 but takes the form of new
В обновленной версии не затрагиваются основные принципы и структура МСКЗ- 88, но в некоторых областях предусматриваются новые
However, that does not affect our full support for efforts to deal with the challenges raised by climate change.
Однако это не умаляет нашу полную поддержку в отношении усилий по преодолению проблем, вызванных изменением климата.
This guarantee does not affect your statutory rights, or any legal rights you may have as a consumer
Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также любых других прав потребителя, установленных национальным законодательством, регулирующим

Results: 1002, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More