"DOES NOT HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

Does Not Have Translation Into Russian

Results: 3992, Time: 0.1639


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Does Not Have" in a sentence

[...] SPHERE Of AccESS TO INfORMATION Republic of Kazakhstan does not have a uniform law on access to information and [...]
[...] ДОКУМЕНТОВ, РЕГУлИРУЮщИХ СФЕРУ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ Республика Казахстан не имеет единого закона о доступе к информации, и данная [...]
KMG does not have a share in this project.
При этом Общество не располагает долей в проекте.
* 2 If an mp3 wma file does not have Tag information, folder name and file name appear.
2 Если в файле MP3 или WMA нет информации о тегах, появляется имя папки и имя [...]
[...] on the operational level and in terms of capacity building but does not have executive powers as such.
[...] обеспечивает поддержку на оперативном уровне и в области укрепления потенциала, но не обладает исполнительными полномочиями как таковыми.
[...] propose a deletion of a test language which does not have a proposal on Meta or is rejected by [...]
[...] только предложить удаление пробного языкового раздела, для которого не имеется заявки на Мета- вики или она была отклонена [...]
[...] assets and exchange listed shares and debt, and does not have a material effect on the group's financial position.
[...] котируемые на биржах акции и заемные средства Группы и не оказывает существенного влияния на финансовое положение Группы.
[...] is created specifically to ensure that the area does not have traffic jams and the city is not stopped [...]
[...] дорога, созданная специально для того, чтобы в районе не было пробок и город не останавливался в своем движении.
derogations 88. New Zealand does not have a single constitutional document.
88. В Новой Зеландии не существует единого конституционного документа.
UNWTO does not have significant credit risk in relation to accounts receivable since contributors are principally Members
ЮНВТО не несет существенных рисков неплатежей в связи с дебиторской задолженностью, поскольку плательщиками являются в основном ее [...]
The operating lease agreement states that the lessor does not have to cover aircraft maintenance costs.
Условия договора оперативного лизинга предусматривают, что лизингодатель не должен покрывать затраты на обслуживание самолета.
[...] will play back in this Player.( This Player does not have a function to finalize discs.) Playback of all [...]
[...] проигрывателе можно воспроизвести только финализированные диски.( Этот проигрыватель не оснащен функцией финализации дисков .)– Воспроизведение всех файлов на [...]
Answer: no, the guardian does not have such a right.
Ответ: Нет, опекун таким правом не наделен .
[...] that the Commission of Human Rights in KRG does not have an administrative and financial independence hence not in [...]
[...] том, что Комиссия по правам человека в КР не пользуется административной и финансовой независимостью в нарушение положений Парижских [...]
It is worse if the translator does not have the terminology in the particular area in which he [...]
Хуже, если переводчик просто не владеет терминологией той области, в которой пытается работать или допускает явные смысловые [...]
[...] in this mode with complex PDFs, since FlexiPDF does not have to spend time drawing large images and complex [...]
[...] со сложными PDF- файлами, поскольку в нем FlexiPDF не нужно тратить время на отображение больших изображений и сложной [...]
[...] 2, the State party recalls that article 2 does not have an autonomous character and submits that this part [...]
[...] статьей 2, государство- участник напоминает, что статья 2 не носит автономный характер, и утверждает, что в этой части [...]
[...] foreign currency or attached to foreign currency but does not have income in such currency in a sufficient amount [...]
[...] иностранной валюте или привязанный к иностранной валюте и не получает доходов в данной валюте в необходимой величине для [...]
Control is retained if the counterparty does not have the practical ability to sell the asset in its [...]
Контроль сохраняется, если контрагент не имеет практической возможности продать несвязанной третьей стороне весь рассматриваемый актив без необходимости [...]
[...] to comply with a request for increased services if he does not have the capacity to provide them.
[...] что подрядчик не обязан выполнять просьбу о расширении объема услуг, если он не располагает возможностями для этого.
Today, Azerbaijan does not have internal sources of risk.
Сегодня в Азербайджане нет внутренних источников риска.
The words“ and does not have the authority to impose upon the parties a solution to the dispute” [...]
Слова" не обладает полномочиями предписывать сторонам разрешение спора" призваны пояснить и подчеркнуть основное различие между согласительной процедурой [...]
He does not have a record of repeated or willful violations of Service regulations;
На студента не имеется записей по нарушению правил;
Water intake by our upstream companies does not have any significant effect on the water sources.
Водозабор предприятий не оказывает существенного влияния на источники водоснабжения.
[...] the religious couple from the Jerusalem- Joachim and Anna does not have children even in the old age.
[...] частью Священного предания, у благочестивой семейной пары из Иерусалима- Иоакима и Анны долгое время не было детей.
( a) Chile does not have an official mandatory quality control system.
а) В Чили не существует официальной системы обязательного контроля качества.
such amendment pursuant to( i) or( ii) above does not have a Material Adverse Effect.
такое изменение согласно пункта( i) или( ii) не несет в себе Существенное Негативное Воздействие.
The airport does not have to be in private hands.
Аэропорт не должен находиться в частных руках.
If the printer does not have one, use configuration 3 below.
Если принтер не оснащен таковыми, используйте конфигурацию 3, описанную ниже.
10. The President is Head of State and does not have executive functions.
10. Президент является главой государства и не наделен исполнительными полномочиями.
[...] to the countries of central and eastern Europe does not have the necessary support from public opinion neither in [...]
[...] Союза за счет стран центральной и восточной Европы не пользуется необходимой поддержкой в общественном мнении ни в странах- [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward