"Does Not Have" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3879, Time: 0.0084

не имеет не располагает не обладает не имеется не оказывает не было не существует не несет не должен не оснащен не наделен не пользуется не владеет не нужно не носит

Examples of Does Not Have in a Sentence

SPHERE Of AccESS TO INfORMATION Republic of Kazakhstan does not have a uniform law on access to information and
soros.kz
ПЕРЕчЕНь ОСНОВНЫХ НОРМАТИВНО- ПРАВОВЫХ ДОКУМЕНТОВ, РЕГУлИРУЮщИХ СФЕРУ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ Республика Казахстан не имеет единого закона о доступе к информации, и данная
soros.kz
KMG does not have a share in this project.
kmg.kz
При этом Общество не располагает долей в проекте.
kmg.kz
The Mission provides support on the operational level and in terms of capacity building but does not have executive powers as such.
eapmigrationpanel.or...
Миссия обеспечивает поддержку на оперативном уровне и в области укрепления потенциала, но не обладает исполнительными полномочиями как таковыми.
eapmigrationpanel.or...
You may only propose a deletion of a test language which does not have a proposal on Meta or is rejected by the langcom.
incubator.wikimedia....
Вы можете только предложить удаление пробного языкового раздела, для которого не имеется заявки на Мета- вики или она была отклонена Языковым комитетом.
incubator.wikimedia....
assets and exchange listed shares and debt, and does not have a material effect on the group's financial position.
novatek.ru
котируемые на биржах акции и заемные средства Группы и не оказывает существенного влияния на финансовое положение Группы.
novatek.ru
is created specifically to ensure that the area does not have traffic jams and the city is not stopped in its movement.
webcam.scs.com.ua
дорога, созданная специально для того, чтобы в районе не было пробок и город не останавливался в своем движении.
webcam.scs.com.ua
derogations 88. New Zealand does not have a single constitutional document.
daccess-ods.un.org
88. В Новой Зеландии не существует единого конституционного документа.
daccess-ods.un.org
UNWTO does not have significant credit risk in relation to accounts receivable since contributors are principally Members
cf.cdn.unwto.org
ЮНВТО не несет существенных рисков неплатежей в связи с дебиторской задолженностью, поскольку плательщиками являются в основном ее члены
cf.cdn.unwto.org
The operating lease agreement states that the lessor does not have to cover aircraft maintenance costs.
www.privatbank.lv
Условия договора оперативного лизинга предусматривают, что лизингодатель не должен покрывать затраты на обслуживание самолета.
www.privatbank.lv
Only finalized discs will play back in this Player.( This Player does not have a function to finalize discs.) Playback of all
olympia-hifi.ru
На данном проигрывателе можно воспроизвести только финализированные диски.( Этот проигрыватель не оснащен функцией финализации дисков .)– Воспроизведение всех файлов на
olympia-hifi.ru
Answer: no, the guardian does not have such a right.
pavlovka.ru
Ответ: Нет, опекун таким правом не наделен .
pavlovka.ru
JS5 and JS6 reported that the Commission of Human Rights in KRG does not have an administrative and financial independence hence not in compliance with the Paris Principles.
daccess-ods.un.org
Авторы СП5 и СП6 сообщили о том, что Комиссия по правам человека в КР не пользуется административной и финансовой независимостью в нарушение положений Парижских принципов.
daccess-ods.un.org
It is worse if the translator does not have the terminology in the particular area in which he is trying to work or makes obvious semantic or grammatical errors.
translator-school.co...
Хуже, если переводчик просто не владеет терминологией той области, в которой пытается работать или допускает явные смысловые и грамматические ошибки.
translator-school.co...
It can be quicker to work in this mode with complex PDFs, since FlexiPDF does not have to spend time drawing large images and complex graphics.
softmaker.com
Он ускоряет работу со сложными PDF- файлами, поскольку в нем FlexiPDF не нужно тратить время на отображение больших изображений и сложной графики.
softmaker.com
2, the State party recalls that article 2 does not have an autonomous character and submits that this part
daccess-ods.un.org
статьей 2, государство- участник напоминает, что статья 2 не носит автономный характер, и утверждает, что в этой части
daccess-ods.un.org
Control is retained if the counterparty does not have the practical ability to sell the asset in its
ir.aeroflot.com
Контроль сохраняется, если контрагент не имеет практической возможности продать несвязанной третьей стороне весь рассматриваемый актив без необходимости
ir.aeroflot.ru
The contract may provide that the contractor is not obligated to comply with a request for increased services if he does not have the capacity to provide them.
uncitral.org
Контракт может предусматривать, что подрядчик не обязан выполнять просьбу о расширении объема услуг, если он не располагает возможностями для этого.
uncitral.org
The words“ and does not have the authority to impose upon the parties a solution to the dispute”
uncitral.org
Слова" не обладает полномочиями предписывать сторонам разрешение спора" призваны пояснить и подчеркнуть основное различие между согласительной процедурой
uncitral.org
He does not have a record of repeated or willful violations of Service regulations;
edelstarlaw.com
На студента не имеется записей по нарушению правил;
edelstarlaw.com
Water intake by our upstream companies does not have any significant effect on the water sources.
novatek.ru
Водозабор предприятий не оказывает существенного влияния на источники водоснабжения.
novatek.ru
According to the apocryphal story, which became the part of the Holy Story, the religious couple from the Jerusalem- Joachim and Anna does not have children even in the old age.
hram-pg.org
Согласно апокрифическому рассказу, который стал частью Священного предания, у благочестивой семейной пары из Иерусалима- Иоакима и Анны долгое время не было детей.
hram-pg.org
( a) Chile does not have an official mandatory quality control system.
daccess-ods.un.org
а) В Чили не существует официальной системы обязательного контроля качества.
daccess-ods.un.org
such amendment pursuant to( i) or( ii) above does not have a Material Adverse Effect.
kase.kz
такое изменение согласно пункта( i) или( ii) не несет в себе Существенное Негативное Воздействие.
kase.kz
The airport does not have to be in private hands.
caan.asia
Аэропорт не должен находиться в частных руках.
caan.asia
If the printer does not have one, use configuration 3 below.
h10032.www1.hp.com
Если принтер не оснащен таковыми, используйте конфигурацию 3, описанную ниже.
h10032.www1.hp.com
10. The President is Head of State and does not have executive functions.
daccess-ods.un.org
10. Президент является главой государства и не наделен исполнительными полномочиями.
daccess-ods.un.org
to the countries of central and eastern Europe does not have the necessary support from public opinion neither in
daccess-ods.un.org
Союза за счет стран центральной и восточной Европы не пользуется необходимой поддержкой в общественном мнении ни в странах-
daccess-ods.un.org
Though officially he does not have a house, the official has bank accounts.
anticoruptie.md
Хотя официально он не владеет домом, банковские счета чиновника весьма солидные.
anticoruptie.md
In accordance with the regulations in effect, the company does not have to pay inhabitant income tax and social tax
seb.lv
Согласно действующими нормативными актами, предприятию не нужно платить подоходный налог с населения и социальный налог за страхование
seb.lv
rules and common MERCOSUR rules may not be clear-cut, given that MERCOSUR does not have a supranational character.
daccess-ods.un.org
принятия и применения национальных правил и общими правилами МЕРКОСУР непросто, учитывая, что МЕРКОСУР не носит наднационального характера.
daccess-ods.un.org

Results: 3879, Time: 0.0084

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward