TRANSLATION

Does Not Mean in Russian

Results: 2262, Time: 0.1218


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with does not mean

This feature does not mean that your conversation will not be heard by others.
Эта функция не означает , что ваш разговор не будет услышан другими.
[...] mark by“ A” and use of a similar mark by“ B” does not mean that A should prevail.
[...] торговую марку, а" Б" использует похожую торговую марку, это еще не значит , что" A" следует отдавать предпочтение.
[...] data for different types of chains, but this does not mean you can use different chains from the homologated [...]
[...] сведения о заточке различных типов цепей, но это не подразумевает возможности использования цепей, отличных от омологированной цепи.
[...] other sites, is for informational purposes only, it does not mean that ARISA, s a ARISA is to recommend [...]
[...] другие порталы осуществляется исключительно в инфармативных целях и не предполагает , что АО АРИСА рекомендует или гарантирует данные порталы, [...]
[...] structures in the financing of terrorism but this does not mean that such vehicles have not or cannot be [...]
[...] использования таких структур в финансировании терроризма, но это не означает , что такие средства не были или не могут [...]
It is very simple, but please understand that basic does not mean less effective.
Это очень простой, но пожалуйста поймите, что основной не значит , менее эффективными.
This does not mean an extension of the guarantee period.
Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.
He once declared that peace does not mean that any of the many dozens of settlements in the [...]
Однажды он заявил, что мирное урегулирование не предполагает удаления хоть одного из многих десятков поселений на оккупированных [...]
[...] a separate rule or a group of rules does not mean that processed messages will be recognized strictly as [...]
[...] включение или выключение отдельного правила или группы правил не означает , что обрабатываемые почтовые сообщения будут строго распознаваться как [...]
[...] it is not yet found and introduced into medical practice, it does not mean that they are not.
[...] решения пока не найдены и не внедрены в медицинскую практику, это еще не значит , что их нет.
This proposal does not mean interference in the personal computers of citizens and other illegal activities.
Это предложение не подразумевает вмешательство в персональные компьютеры граждан и другие незаконные действия.
[...] relationship between the licensor and the licensee and does not mean that the licensee would obtain a licence free [...]
[...] не затрагивает отношения между лицензиаром и лицензиатом и не предполагает , что лицензиат получит лицензию без учета положений и [...]
[...] Kurdish autonomy Masud Barzani stressed that this event does not mean the immediate declaration of independence; therefore, Erbil will [...]
[...] курдской автономии Масуд Барзани подчеркнул, что данное событие не означает немедленного провозглашения независимости, поэтому Эрбиль будет стремиться к [...]
Just because it has lettuce does not mean that she is healthy.
Просто потому, что оно салата не значит , что она здорова.
It does not mean a complete immersion in the text and a deep comprehension of the facts, analysis [...]
Оно не подразумевает полное погружение в текст и глубокое осмысление фактов, разбор грамматических конструкций.
However, the prevalence of this system does not mean that Yemeni women cannot be heads of families.
Эта преобладающая повсюду в стране модель, однако, не предполагает того, что женщины в Йемене никогда не бывают [...]
[...] consolidation in the state's legislation of the mediation does not mean that the mediator cannot use other techniques of [...]
Таким образом, закрепление в законодательстве штата именно медиации не означает , что посредник не может использовать другие техники восстановительного [...]
But this does not mean that playing games Fixies can not adults.
Но это совершенно не значит что играть игры Фиксики не могут взрослые люди.
That does not mean that a company needs to guarantee that there will not be any corruption but [...]
Это не подразумевает , что компания должна гарантировать полное отсутствие коррупции, но означает, что компания должна вести обоснованную [...]
This does not mean a cumbersome, intrusive Government, but rather a Government that allows private enterprise to thrive, [...]
Это не предполагает неповоротливое правительство, которому до всего есть дело, а скорее это должно быть такое правительство, [...]
Registration does not mean that the registered notice will necessarily be legally effective.
Регистрация не означает , что зарегистрированное уведомление обязательно будет иметь юридическую силу.
The possibility to use reagents of different manufacturers does not mean that you can choose the cheapest reagents and [...]
Возможность применения реагентов различных производителей не значит , что можно выбрать самые дешевые реагенты и спокойно их подключать [...]
this link does not mean that the Administrator is promoting products or services to third parties, even indirectly;
такая ссылка не подразумевает , даже косвенно, что Администратор продвигает продукты или услуги третьих лиц;
[...] report, the fact of granting rights to women does not mean that these rights are really applied, due to [...]
[...] отмечалось в первоначальном докладе, предоставление женщинам прав еще не предполагает их реального осуществления по причине глубоко укоренившихся в [...]
[...] to my everyday life, to our everyday life, does not mean that we must quickly forget that time together [...]
[...] к моей повседневной жизни, к нашей повседневной жизни, не означает , что мы должны Быстро забыть это время, проведенное [...]
Signature under an advertisement" I am the owner" still does not mean that there are no intermediaries.
Подпись под объявлением" я владелец" еще не значит , что там нет посредников.
Placement of questionnaires is carried out without collection of any payment and does not mean preliminary moderating.
Размещение анкет осуществляется без взимания какой-либо платы и не подразумевает предварительное модерирование.
In short, the inclusion approach does not mean overlooking the particular features of the groups comprising the" disabled" [...]
Иными словами, предложение о внедрении инклюзивного образования не предполагает игнорирование особенностей, которые есть у такой категории населения, [...]
However, this does not mean that legal limitations on the transferability of intellectual property rights are set aside( [...]
Однако это не означает , что правовые ограничения на возможность передачи прав интеллектуальной собственности не учитываются( см
This does not mean that they are bad professionals, but to sell themselves as expensive as possible for [...]
Это еще не значит , что они плохие профессионалы, но продать себя как можно дороже для них намного [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward