"Does Not Mean" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2338, Time: 0.0081

Examples of Does Not Mean in a Sentence

This feature does not mean that your conversation will not be heard by others.
Эта функция не означает , что ваш разговор не будет услышан другими.
oligarch and homeless) say the same phrase, it does not mean that they will talk about the same object, phenomenon or process.
произнесут одну и ту же фразу, то это не значит , что говорить они будут об одном и том же объекте, явлении или процессе.
The table gives the sharpening data for different types of chains, but this does not mean you can use different chains from the homologated one.
В таблице указаны сведения о заточке различных типов цепей, но это не подразумевает возможности использования цепей, отличных от омологированной цепи.
other sites, is for informational purposes only, it does not mean that ARISA, s a ARISA is to recommend
другие порталы осуществляется исключительно в инфармативных целях и не предполагает , что АО АРИСА рекомендует или гарантирует данные порталы,
However, at current situation information does not mean knowledge and the way of getting knowledge from the information
Одновременно с этим, в нынешней ситуации информация- это не знания, и получение знаний из информации уже не
protect the human rights and established but that does not mean ignorance of demand and interests of people in every country.
которое стремится защищать права человека, да и он отнюдь не игнорирует требования и интересы народа каждой страны.
structures in the financing of terrorism but this does not mean that such vehicles have not or cannot be used in this regard.
использования таких структур в финансировании терроризма, но это не означает , что такие средства не были или не могут быть использованы в этом направлении.
All this does not mean that we neglected our primary obligations in 2011.
Вышеприведенное не значит , что в 2011 году мы отложили в сторону наши главные обязательства.
This does not mean an extension of the guarantee period.
Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.
He once declared that peace does not mean that any of the many dozens of settlements in the occupied territories must be removed.
Однажды он заявил, что мирное урегулирование не предполагает удаления хоть одного из многих десятков поселений на оккупированных территориях.
Search for the idea does not mean waiting for spontaneous inspiration.
Поиск идеи – это не ожидание спонтанного вдохновения.
Combating poverty and epidemics such as HIV/ AIDS throughout the world does not mean kindness or charity; it is common sense that
Всемирная борьба с бедностью и эпидемиями таких заболеваний, как ВИЧ/ СПИД, продиктована отнюдь не человеколюбием или милосердием; это здравый смысл требует от
Thus, the consolidation in the state's legislation of the mediation does not mean that the mediator cannot use other techniques of restorative justice in the process of reconciliation of the parties.
Таким образом, закрепление в законодательстве штата именно медиации не означает , что посредник не может использовать другие техники восстановительного правосудия в процессе примирения сторон.
Even though commutator has input for synchronization it does not mean that it synchronizes all input signals to this certain input.
Хотя у коммутатора есть вход « Синхронизация », это не значит , что он синхронизирует все входные сигналы к этому входу.
This proposal does not mean interference in the personal computers of citizens and other illegal activities.
Это предложение не подразумевает вмешательство в персональные компьютеры граждан и другие незаконные действия.
relationship between the licensor and the licensee and does not mean that the licensee would obtain a licence free
не затрагивает отношения между лицензиаром и лицензиатом и не предполагает , что лицензиат получит лицензию без учета положений и
and computer; I want to say that sport does not mean only world records, but is also a possibility
по телевизору или компьютеру, хочу сказать, что спорт это не только мировые рекорды, но и возможность заняться саморазвитием и поддержкой здоровья.
Even though progress has been slow in recent years in the area of disarmament and nonproliferation, this does not mean that we should be complacent.
В последние годы отмечался незначительный прогресс в области разоружения и нераспространения, и мы отнюдь не должны успокаивать себя этим.
The president of the Kurdish autonomy Masud Barzani stressed that this event does not mean the immediate declaration of independence; therefore, Erbil will
Глава курдской автономии Масуд Барзани подчеркнул, что данное событие не означает немедленного провозглашения независимости, поэтому Эрбиль будет стремиться к
That does not mean that we have only just begun doing import substitution and were doing nothing before.
Это не значит , что мы только сегодня занялись импортозамещением, а до этого ничего не делали.
It does not mean a complete immersion in the text and a deep comprehension of the facts, analysis of grammatical constructions.
Оно не подразумевает полное погружение в текст и глубокое осмысление фактов, разбор грамматических конструкций.
However, the prevalence of this system does not mean that Yemeni women cannot be heads of families.
Эта преобладающая повсюду в стране модель, однако, не предполагает того, что женщины в Йемене никогда не бывают главами семей.
Crowdsourcing does not mean a crowd; rather, it's two mechanisms that underlie new technologies.
Краудсорсинг — это не толпа, это два механизма, на которых, как на двух китах, стоят новые технологии.
The fact that only a few States are covered in this report does not mean that other States are problem-free.
Настоящий доклад затрагивает лишь определенное число государств, что, однако, отнюдь не свидетельствует об отсутствии проблем в других государствах.
It does not mean that we expect an imminent correction in equities and we do not change our positive view on the outlook for global growth or earnings.
Это не означает , что мы ожидаем неизбежной корректировки в акциях и мы не меняем своего положительного прогноза по мировому росту и прибыли.
This does not mean , however, that Pronar products are the cheapest on the market.
Однако это не значит , что продукты фирмы Pronar самые дешевые на рынке.
That does not mean that a company needs to guarantee that there will not be any corruption but
Это не подразумевает , что компания должна гарантировать полное отсутствие коррупции, но означает, что компания должна вести обоснованную
This does not mean a cumbersome, intrusive Government, but rather a Government that allows private enterprise to thrive,
Это не предполагает неповоротливое правительство, которому до всего есть дело, а скорее это должно быть такое правительство,
17. Clearly, the end of the Decade, as the options provided for by the Commission decision indicate, does not mean the end of the declaration or the process.
17. Ясно, что окончание Десятилетия, как об этом свидетельствуют варианты, предусмотренные в решении Комиссии,-- это не конец декларации или процесса ее разработки.
As the Constitutional Court pointed out during the amparo proceedings, this does not mean that the second document was not evaluated; it
Как отметил Конституционный суд в ходе процедуры обжалования по процедуре ампаро, это объясняется отнюдь не тем, что оценка впоследствии представленного документа не была

Results: 2338, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More