DOES NOT SUIT IN RUSSIAN

How to say "does not suit" in Russian

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.0686


Examples of Does Not Suit in a Sentence

It does not suit the kremlin and local elite.
Это не устраивает кремль и местную элиту.
Anyway this level of income does not suit me.
И все равно такой уровень доходов меня не устраивает.
Do not waste your precious time on work that does not suit you;
Не тратьте свое драгоценное время на работу, которая вас не устраивает;
Of course, this approach does not suit the violator.
Разумеется, такой подход не устраивает нарушителя.
The abundance of complex and sometimes unpredictable routes does not suit each tourist.
Изобилие сложных и порой непредсказуемых маршрутов подойдет далеко не каждому туристу.
If the proposed menu does not suit you, it is better to buy food in advance.
Если же предложенный выбор вас не устраивает, лучше приобрести еду по вкусу заранее.
If none of the above methods does not suit you, disable the paid service, please contact the office of the cellular operator.
Если ни один из вышеперечисленных способов вам не подходит, отключить платную услугу можно, обратившись в офис своего сотового оператора.
In case if Rospatent’s decision does not suit the applicant for a patent or patent-holder then such decision can be appealed to a court.
В том случае если решение роспатента по каким-либо причинам не устраивает заявителя или патентообладателя, то такое решение может быть обжаловано в суде.
Full feathering does not suit thin lips because it can cover their already little volume.
Полнаяратушевка не подходит тонким губам, так как может скрыть итак незначительный объем.
However, it is not required, if the car does not suit the buyer, it can be returned.
Однако это не обязательное условие, в случае если автомобиль не устраивает покупателя, его можно вернуть.
But at the size, or the price of the art piece does not suit you.
Но при этом размер, сюжет работы или цена, вам не подходит.
The position of ukraine is clear — it does not wish to withdraw from the negotiating process for a peaceful settlement, but the peace settlement itself does not suit it.
Позиция украина ясна – она не желает открыто выйти из переговорного процесса по мирному урегулированию, но само мирное урегулирование ее не устраивает.
The customer sends the layout back for improvement and tells why this or that element of the design does not suit him.
Заказчик отправляет макет на доработку и рассказывает почему тот или иной элемент макета ему не подходит.
If you calculated your BMI and it does not suit you- just take in account.
Если вы посчитали свой ИМТ и он вас не устраивает- просто проанализируйте ситуацию.
The tajik side offers two flights to dushanbeand two flights to khujand for yamal, which does not suit russia at all.
Таджикская же сторона предлагает « ямалу » два рейса в душанбе и два рейса в худжанд, что совсем не устраивает россиян.
Have the right to ask vessels proceeding upstream to change the course left clear for them in accordance with article 6.04 above if that course does not suit them.
Имеют право требовать, чтобы идущие вверх суда изменили путь, предоставленный им в соответствии с вышеупомянутой статьей 6.04, если этот путь им не подходит.
The list can be extended however we are interested in users’ opinion because the thing suiting one person does not suit another one.
Этот список может быть расширен, однако нас интересует мнение пользователей, потому что вещь удовлетворяющая одного человека не устраивает другого.
If, according to the specifics of the work, the scaffolding does not suit you, the rigs will help you in any situation.
Если по специфике выполнения работ вам не подходят строительные леса, вышки туры выручат в любой ситуации.
And having arrived on the site, you can always refuse if something does not suit you.
Да и прибыв на место, вы всегда сможете отказаться, если вас что-то не устроит.
You can return any product purchased from us within 2 weeks, if for some reason it does not suit you or you do not like it.
Любой приобретенный у нас товар вы можете вернуть, если по каким-либо причинам он вам не подошел или не понравился в течении 2- х недель.
Follow this guide if the built-in configuration of vue CLI does not suit your needs, or you'd rather create your own webpack config from scratch.
Следуйте этому руководству, если встроенная конфигурация vue CLI не подходит для ваших нужд, или вы предпочитаете создавать собственную конфигурацию webpack с нуля.
Whereas this approach is good for an individual researcher, it does not suit the projects which involve considerable resources and joint efforts of state institutions.
Если такой подход годится для отдельного исследователя, он не подходит для проектов, требующих значительных ресурсов, объединения усилий государственных институтов.
Apparently, the latter has already been purchased within one UNDP project, but it does not suit Nuria’s work.
Очевидно, что последняя уже была приобретена в рамках одного проекта ПРООН, но она не подходит для работы нурии.
the rental fee and the procedure of termination of the agreement, if the new rental fee does not suit you.
и способ индексации арендной платы, а также порядок расторжения договора для случая, если новая арендная плата вас не устраивает.
days from the receipt of the order to return the product he bought if the above does not suit him.
должен в течение 14 дней с момента получения заказа возвратить продукт что он купил, если выше не подходит ему.
and children themselves, is considered to be a good environment for them to live in, nevertheless does not suit them.
по мнению социальных работников и исследователей, а также детей, представляет хорошие условия для содержания,- все же не устраивает их.
common currency project initiated by germany has gone wrong at some point, because it does not suit all member states.
что проект единой европейской валюты, запущенный под руководством германии, изначально был неверным, поскольку он не подходит всем странам- членам.
This bill updates a 1971 law, which does not suit a social context which has changed due to the enormous
Этот законопроект вносит изменения в закон 1971 года, который не соответствует социальному контексту, претерпевшему изменения вследствие огромного роста доли женщин
law"On consumer Rights" you may return any product purchased from us if it does not suit you for some reason.
правах потребителя » любой купленный у нас товар вы можете вернуть, если он вам не подошел по каким-либо причинам.
As you say, it does not suit everyone's interests, but in our view, too, it is the best basis for advancing our work in the CD.
Как вы говорите, он не отвечает интересам каждого, но, и на наш взгляд тоже, он является наилучшей основой для продвижения нашей работы на КР.

Results: 30, Time: 0.0686

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "does not suit"


don't watch
does not match
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Does not suit" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More