"DOING THIS" RUSSIAN TRANSLATION

Doing This Translation Into Russian

Results: 679, Time: 0.1659


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Doing This" in a sentence

I am doing this in memory of a dear friend, in the hope that her legacy may [...]
Я делаю это в память о дорогом друге, в надежде, что ее наследие может продолжить вдохновлять и [...]
By doing this , you will better understand the impact each individual accessory has on the function of [...]
Так вы лучше поймете назначение и функции каждого аксессуара.
[...] in articles exposing corruption, unless you are fully confident that there is no danger in doing this .
[...] коррупции, не следует указывать имени автора, если нет абсолютной уверенности в том, что это не представляет опасности.
Doing this work by hand is most inefficient, so you had to hire a special person before.
Выполнять эту работу вручную самому — неэффективно, поэтому раньше приходилось нанимать специального человека.
Sometimes I myself can't believe that I am doing this .
Иногда я сам себе не верю, что делаю это .
By doing this , we will solve the second cross of the rubik's Cube.
Так , мы соберем второй крест на кубике Рубика.
Whatever is doing this has to have some kind of reason.
Что бы это не было, у него должна быть причина делать это.
I think i've finally come to realize that doing this job doesn't mean doing it to the exclusion [...]
Думаю, я наконец- то осознала, что выполнять эту работу не значит забывать про всё остальное в собственной [...]
I am doing this each year, each month, but hopefully one day you will see‘ events in [...]
Я делаю это каждый год, каждый месяц, но, надеюсь, однажды вы увидите « ивенты в вашем кармане [...]
Only by doing this , we are able to develop a suitable solution for your application.
Только так мы можем предложить оптимальное решение для Ваших конкретных задач.
Look, whoever's doing this is flesh and blood.
Кто бы это не был, он из плоти и крови.
Doing this job is self-harm.
Выполнять эту работу вот членовредительство.
I have been doing this for 11 years.
Я делаю это в течение 11 лет.
You know, you and me, we've been doing this dance for over a decade.
Знаешь, ты и я, мы так " танцуем" больше десяти лет.
I was just thinking we should be doing this in a dark basement.
Только я подумал, почему это не происходит в темном подвале.
I did not feel like doing this work right now.
Не хочется выполнять эту работу прямо сейчас.
[...] started seeing a change in him to where he said," i'm not just doing this for you anymore mom, i'm doing this for me."
Мы заметили изменение в нем, когда он сказал: « Я больше не делаю это для тебя, мама, я делаю это для себя ».
Look, I know you want answers, but you can't be doing this .
Знаю, ты хочешь получить ответы, но так нельзя.
there's no Way we're doing this ,
- Мы никогда на это не пойдем.
There are several alternative safeguards models which are capable of doing this .
Существует несколько альтернативных моделей гарантий, способных выполнять эту задачу.
[...] of those who do it myself, I am doing this in order to maximize transparency of the topic.
[...] пренебрегая классическими формулировками в пользу тех, которые изобретаю сам, я делаю это в целях максимальной прозрачности темы.
He would never think of doing this to me, and now i've done that to him and [...]
Он бы ни за что так со мной не поступил, а я поступила именно так , хоть я и не хочу быть женщиной такого сорта.
And doing this is through the life simulation.
И делаю это именно с помощью жизненных симуляторов.
But I can't believe you're doing this to me again.
Но я поверить не могу, что ты опять так со мной поступаешь.
I thought that I was doing this for us.
Я думала что я делаю это для нас.
Daddy, why are you doing this to me?
Папочка, зачем ты так со мной?
You know i'm doing this -- i'm doing all this for my child.
Знаешь, я делаю это-- Я делаю это для моего ребёнка.
I had such fun doing this with your sister.
Это было так весело с твоей сестрой.
i'm doing this for Naomi and the Silverlake family.
Я делаю это для Наоми и семьи Силверлейка.
Why are you doing this , Peter?
- Зачем ты так , Питер?
OTHER PHRASES
arrow_upward