Translation of "domestic" in Russian

S Synonyms

Results: 88466, Time: 0.0343

Examples of Domestic in a Sentence

Reporting domestic expenditures as well as funding needs, gaps and priorities.
Отчетность о внутренних расходах и о потребностях, дефиците и приоритетах финансирования.
Improvement of social and domestic support for Company employees;
Улучшение социально- бытового обеспечения сотрудников Компании;

The dedication of sufficient domestic resources by countries seeking support;
выделения достаточных внутренних ресурсов странами, ищущими поддержки;
Article 4 Bribery of members of domestic public assemblies.
Подкуп членов национальных публичных собраний.
Minimum time between two cycles for domestic hot water.
Минимальное время между двумя циклами для горячей воды бытового потребления.
Such decisions are based entirely on domestic considerations and criminal policies.
Такие решения основываются полностью на внутренних соображениях и уголовной политике.
Credit market distortions hamper growth of domestic firms, which are generally small.
Искажения кредитного рынка затрудняют рост отечественных фирм, которые в целом некрупные.

Trends in domestic public financial resources.
Динамика показателей внутренних государственных финансовых ресурсов.
Allows domestic categories or restrictions to be identified on the DDP.
Допускает определение национальных категорий или ограничений на НВУ.
What are the legal rights for victims of domestic violence in the United States?
Какие юридические права имеют жертвы бытового насилия в США?
P Elimination of CFC’ s in the Manufacture of Domestic Refrigerators at SINO.
P Устранение ХФУ в производстве отечественных холодильников в предприятии « SINO ».
Article 3 Passive bribery of domestic public officials.
Пассивный подкуп национальных публичных должностных лиц.
Law on domestic workers: a legal void and circumvention of the law 28.
Закон о домашних работниках: юридические лакуны и действия в обход закона 34.
Annex 3: Schedule of domestic flights to Medellín 21.
Приложение 3: Расписание внутренних рейсов в Медельин 22.
Mobilizing domestic financial resources for development.
Мобилизация внутренних финансовых ресурсов в целях развития.
A maximum of around 10 metres is typical in domestic environments.
В домашних условиях обычно это максимум 10 метров.
Low private domestic investment at 5% of GDP.
Низкий уровень отечественных частных инвестиций: 5% ВВП.
Article 2 Active bribery of domestic public officials.
Активный подкуп национальных публичных должностных лиц.
Exhaustion of domestic remedies required: Yes.
Исчерпывание внутригосударственных средств правовой защиты обязательно:.
Indigenous technology development and the growth of domestic innovation in developing countries.
Содействие развитию технологий Коренных Народов и росту национальных инноваций в развивающихся странах.
Steps taken to exhaust domestic remedies.
Шаги, предпринятые для исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты;
Use of electronic signatures in international and domestic transactions.
Использование электронных подписей в международных и внутренних сделках.
Support for access by domestic producers to new foreign markets;
Поддержка доступа отечественных производителей к новым зарубежным рынкам;
State programme for preventing domestic violence 2014 2023 2013:.
Государственная программа по предупреждению насилия в семье на 2014 − 2023 годы 2013 год:.
Mass screening of domestic dogs is usually done by serological examination.
Массовый скрининг домашних собак обычно проводится с применением серологических методов.
This appliance is designed for domestic use only!
Данный аппарат предназначен только для использования в быту!
Also, the works have been published in other foreign and domestic scientific journals:.
Также труды были опубликованы в других зарубежных и отечественных научных изданиях:.
The critical importance of domestic resource mobilization for implementing the.
Критически важное значение мобилизации национальных ресурсов для.
Active involvement in games and sports with children/ walking domestic animals.
Активное участие в играх и спортивных занятиях с детьми/ выгул домашних животных.
Increased number of cases of domestic violence handled in courts.
Увеличение числа случаев насилия в семье, рассматриваемых в судах.

Results: 88466, Time: 0.0343

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Domestic" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More