"Don't Bother" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 994, Time: 0.023

не беспокойся не беспокой не волнуйся не утруждай не утруждайся не надо не трудитесь не стоит не пытайся не приставай не старайся не напрягайся не парься не мешай даже не не волнуют не докучай не отвлекай не переживай не тревожила не трогают не суетись не заморачиваюсь не надоедай не лезь не доставай

Examples of Don't Bother in a Sentence

don't bother , Stefano.
Не беспокойся , Стефано.
Without hesitation, he sent her with anything, saying:" don't bother me, I am Jesus waiting for".
Не долго думая, он отправил ее ни с чем, приговаривая: « Не беспокой меня, я Иисуса жду ».
don't bother , Brad.
Не волнуйся , Брэд.
don't bother denying it, cos we know it was you.
Не утруждай себя отрицанием, потому что мы знаем, что это был ты.
And don't bother looking in my bag.
И не утруждайся смотреть в мою сумку.
don't bother sitting around waiting or spending money on drinks when you can use this free, fast
Не надо сидеть и ждать или тратить деньги на напитки, когда вы можете использовать этот бесплатный, быстрый
don't bother . i'm not hungry.
- Не трудитесь , я не голоден.
- don't bother . i'm not hungry.
- Не стоит , я не голодна.
don't bother .
- don't bother me now, Pinocchio!
Пиноккио, не приставай ко мне сейчас, не видишь- я занят.
don't bother , your transmitter's dead.- So is your force-field.
Не старайся , твой передатчик мертв.
And... don't bother .
- don't bother , Rolf...
- Не парься , Рольф!
Go in the car then... and don't bother me.
Тогда иди в машину... и не мешай мне.
Confidentiality is a must for all customers, so don't bother asking Tedesco what any of his high-profile clients are listening to.
Конфиденциальность является обязательным условием для всех наших клиентов, так что даже не спрашивайте Джеффа Тедеско, что слушают его важные клиенты.
The divorces don't bother me.
Три развода меня не волнуют .
don't bother .
Не докучай .
don't bother me, Ferdie. Stop playing with balloons.
- Не отвлекай меня Ферд и прекрати играть с шарами.
don't bother , McGee.
Не переживай , МакГи.
You mean, it don't bother Anse much.
То бишь, Анса сильно не тревожила .
They know a local relief very well, and" slum" hooligans don't bother travellers accompanied by them.
Они отлично знают « рельеф местности », идущих с ними путешественников не трогают « трущобные » хулиганы.
But James Woods said," No, don't bother .
Но Джеймс Вудс сказал:" Нет, не суетись .
- But I don't bother .
- Но я не заморачиваюсь .
- don't bother .
Не надоедай .
don't bother !
All morning I made out with some wogs, don't bother me with it now, i'd rather do it with him, that way i'd do a good deed.
Я все утро проваландалась с какими-то чурками, не доставай меня сейчас этим, я скорее с ним перепихнусь, хоть добрый поступок совершу.
I don't even know if... Actually, don't bother .
Я даже не знаю, если... на самом Деле, не беспокойся .
don't bother Mrs Snow, girl.
Не беспокой миссис Сноу, девочка.
don't bother , Adeline.
Не волнуйся , Аделина.
Relax, don't bother yourselves.
Расслабься, не утруждай себя.

Results: 994, Time: 0.023

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More