Translation of "don't get me wrong" in Russian

Results: 289, Time: 0.0056

не пойми меня неправильно не пойми меня превратно не пойми меня не правильно не пойми меня неверно не поймите меня неправильно не поймите меня превратно

Examples of Don't Get Me Wrong in a Sentence

don't get me wrong , I have always thought you were beautiful, But today you're glowing.
Не пойми меня неправильно , я всегда считал тебя красивой, но сегодня ты прямо светишься.
don't get me wrong , you're a good guy, but...
Не пойми меня превратно , ты хороший парень, но...
don't get me wrong . I think it's sweet.
Не пойми меня не правильно , по-моему, это мило.
don't get me wrong , I married a wonderful man.
Не пойми меня неверно , я вышла замуж за прекрасного мужчину.
don't get me wrong , I want to help, but this sounds like suicide!
Не пойми меня неправильно , я хочу помочь, но это звучит как самоубийство!
I love music, don't get me wrong .
Я люблю музыку, не пойми меня превратно .
don't get me wrong -- settling down is... a challenge.
Не пойми меня не правильно ... остепениться- это... вызов.
don't get me wrong .
Не пойми меня неверно .
don't get me wrong , I got a list for her too.
Не пойми меня неправильно , у меня для нее тоже есть список.
don't get me wrong , I am so happy for Andy and Holly.
Не пойми меня превратно , я очень рада за Энди и Холли.
don't get me wrong .
Не пойми меня не правильно .
And i'm grateful for it, don't get me wrong .
И я благодарен тебе за это, не пойми меня неправильно .
don't get me wrong , nobody shoots sex better than Jeff Drake, trust me.
Не пойми меня превратно , никто не снимает секс лучше чем это делает Джефф Дрейк, поверь мне.
don't get me wrong it was a nice kiss but hey come on we didn't even get to use our tongues
! Не пойми меня не правильно , это был классный поцелуй, но слушай, мы даже языками не дотронулись!
And don't get me wrong , that is an improvement from zero, but I want more.
И не пойми меня неправильно , это лучше, чем ноль, но я хочу больше.
Well, don't get me wrong .
Что ж, не пойми меня превратно .
Look, don't get me wrong , I like you.
Послушай, не пойми меня неправильно , ты мне нравишься.
don't get me wrong , Stokes.
Не пойми меня превратно , Стоукс.
don't get me wrong , I love Wally.
Не пойми меня неправильно , я люблю Уолли.
don't get me wrong . Your results are unquestionable... but your methods attract far too much attention.
Не пойми меня превратно , результаты нас устраивают, но твои методы привлекают слишком много внимания.
Look, don't get me wrong , I will take care of Truman.
Слушай, не пойми меня неправильно , я позабочусь о Трумэне.
don't get me wrong , lives were lost, but there's been far worse missions.
Не пойми меня превратно , там потеряли жизни, но было миссии гораздо хуже.
don't Get Me Wrong , I Like It.
Не пойми меня неправильно , мне нравится это.
No, don't get me wrong ...
Нет, не пойми меня превратно ...
don't get me wrong , i'm not complaining.
Не пойми меня неправильно . Я не жалуюсь.
I mean, i'm flattered, don't get me wrong .
Это мне, конечно льстит, но не пойми меня превратно .
don't get me wrong -- this still counts' cause i'm ready and able.
Не пойми меня неправильно - но это все равно засчитывается, потому как я готова и согласна.
- don't get me wrong .
Не пойми меня превратно .
don't get me wrong , i'm digging.
Не пойми меня неправильно , я копаю.
Look, don't get me wrong .
Слушай, не пойми меня превратно .

Results: 289, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More