"DON'T GET ME WRONG" RUSSIAN TRANSLATION

Don't Get Me Wrong Translation Into Russian

Results: 420, Time: 0.109


don't get me wrong
не пойми меня неправильно Examples Back
не пойми меня не правильно Examples Back
не поймите меня неверно Examples Back
не поймите меня неправильно Examples Back
не поймите меня превратно Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Don't Get Me Wrong" in a sentence

don't get me wrong , I want to help, but this sounds like suicide!
Не пойми меня неправильно , я хочу помочь, но это звучит как самоубийство!
don't get me wrong . I think it's sweet.
Не пойми меня не правильно , по-моему, это мило.
don't get me wrong , Mikhail. I appreciate your entrepreneurial ingenuity, but importing Bookies tends to reflect poorly on a [...]
Не поймите меня неверно , Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться [...]
don't get me wrong , i'm happy to be moving back in with New Christine, but that means this is [...]
Не пойми меня неправильно - я счастлив вернуться к Новой Кристин но это означает, что с тобой у меня было [...]
don't get me wrong -- settling down is... a challenge.
Не пойми меня не правильно ... остепениться- это... вызов.
don't get me wrong , it's a nice town, just i've got a whole warehouse full of memories of this [...]
Не поймите меня неверно , это милый городок, но у меня уже целый склад воспоминаний, связанных с этим городом.
don't get me wrong , I want to like you.
Не пойми меня неправильно , я хочу, чтобы ты мне понравился.
don't get me wrong it was a nice kiss but hey come on we didn't even get to use [...]
! Не пойми меня не правильно , это был классный поцелуй, но слушай, мы даже языками не дотронулись!
don't get me wrong . that's where I want to be, with all the high-tech toys.
не пойми меня неправильно это то где я хочу быть, со всеми этими высокотехнологичными игрушками.
don't get me wrong .
Не пойми меня не правильно .
But don't get me wrong , my intentions are not all altruistic.
Но не пойми меня неправильно , мои намерения вовсе не бескорыстны.
I mean, don't get me wrong - I will always love Whitney, too, but you'd think, after two months, they'd [...]
Я имею ввиду, не пойми меня неправильно , я тоже всегда буду любить Уитни, но спустя два месяца следовало бы [...]
don't get me wrong , i've always thought you were beautiful, But today you're glowing.
Не пойми меня неправильно , я всегда считал тебя красивой, но сегодня ты прямо светишься.
Look, don't get me wrong , i'm not thrilled that she slept with another man, but... but I reckon I [...]
Слушай, не пойми меня неправильно , я не в восторге, что она переспала с другим мужчиной, но я думаю, что [...]
don't get me wrong , I love Wally.
Не пойми меня неправильно , я люблю Уолли.
don't get me wrong , I got a list for her too.
Не пойми меня неправильно , у меня для неё тоже есть список.
don't get me wrong .
Не поймите меня не правильно .
don't get me wrong , I married a wonderful man.
Не пойми меня неверно , я вышла замуж за прекрасного мужчину.
don't get me wrong , I don't lose every time I play a heads up but one on one is [...]
Не поймите меня неправильно , Я не потерять каждый раз, когда я играю головы, но один на один не только [...]
don't get me wrong , I still have so much to learn!
Не поймите меня превратно , мне еще учиться и учиться!
But don't get me wrong .
Только не поймите меня не правильно :
don't get me wrong .
Не пойми меня неверно .
don't get me wrong , I have done a lot of playing maybe enough to clear a few poker bonuses [...]
Не поймите меня неправильно , Я сделал много играть может быть достаточно, чтобы очистить несколько покер бонусы но после того, [...]
[...] great of a doctor he is, how great of a humanitarian, and don't get me wrong , that's very true.
[...] клише о том, каким хорошим он был врачом, и великим гуманистом, и, не поймите меня превратно , это все правда
don't get me wrong the music isn't bad, just remarkably average, there is a distinct' Swedish' sound to it, [...]
Не поймите меня неправильно , музыка не плохая, она просто довольно заурядная, обладающая ярко выраженным" шведским" звучанием, напоминающим такие группы [...]
don't get me wrong , I don't mean to accuse anyone personally,
Не поймите меня превратно , я не думаю обвинять кого-то конкретного.
don't get me wrong , talking is still important.
Не поймите меня неправильно : разговор все еще важен.
Look, don't get me wrong , it's a great organisation, but they really should check this stuff out.
Послушайте, не поймите меня превратно , это отличный фонд, но они должны тщательно проверять своих ' подопечных '.
don't get me wrong , throwback Thursdays are fun but it's another thing when it is taken advantage of and [...]
Не поймите меня неправильно , ностальгические четверги — это прикольно, но это еще одна фишка, которой часто злоупотребляют и которую [...]
don't get me wrong .
Не поймите меня превратно .
OTHER PHRASES
arrow_upward