"DON'T GET ME WRONG" RUSSIAN TRANSLATION

Don't Get Me Wrong Translation Into Russian

Results: 227, Time: 0.0682


don't get me wrong
не пойми меня неправильно
( angrymad )
Back
не пойми меня превратно Back
не пойми меня не правильно Back

Examples of Don't Get Me Wrong in a Sentence


don't get me wrong , I want to help, but this sounds like suicide!
Не пойми меня неправильно , я хочу помочь, но это звучит как самоубийство!
don't get me wrong , you're a good guy, but...
Не пойми меня превратно , ты хороший парень, но...
don't get me wrong . I think it's sweet.
Не пойми меня не правильно , по-моему, это мило.
don't get me wrong , i'm happy to be moving back in with New Christine, but that means this is
Не пойми меня неправильно - я счастлив вернуться к Новой Кристин но это означает, что с тобой у меня было последнее мужико- соседство.
don't get me wrong , I am so happy for Andy and Holly.
Не пойми меня превратно , я очень рада за Энди и Холли.
don't get me wrong -- settling down is... a challenge.
Не пойми меня не правильно ... остепениться- это... вызов.
don't get me wrong , I want to like you.
Не пойми меня неправильно , я хочу, чтобы ты мне понравился.
I love music, don't get me wrong .
Я люблю музыку, не пойми меня превратно .
don't get me wrong it was a nice kiss but hey come on we didn't even get to use our tongues
! Не пойми меня не правильно , это был классный поцелуй, но слушай, мы даже языками не дотронулись!
I mean, don't get me wrong - I will always love Whitney, too, but you'd think, after two months, they'd let it go.
Я имею ввиду, не пойми меня неправильно , я тоже всегда буду любить Уитни, но спустя два месяца следовало бы отпустить это.
don't get me wrong . Your results are unquestionable... but your methods attract far too much attention.
Не пойми меня превратно , результаты нас устраивают, но твои методы привлекают слишком много внимания.
don't get me wrong .
Не пойми меня не правильно .
don't get me wrong . that's where I want to be, with all the high-tech toys.
не пойми меня неправильно это то где я хочу быть, со всеми этими высокотехнологичными игрушками.
don't get me wrong , nobody shoots sex better than Jeff Drake, trust me.
Не пойми меня превратно , никто не снимает секс лучше чем это делает Джефф Дрейк, поверь мне.
But don't get me wrong , my intentions are not all altruistic.
Но не пойми меня неправильно , мои намерения вовсе не бескорыстны.
don't get me wrong , Stokes.
Не пойми меня превратно , Стоукс.
don't get me wrong , i've always thought you were beautiful, But today you're glowing.
Не пойми меня неправильно , я всегда считал тебя красивой, но сегодня ты прямо светишься.
don't get me wrong , lives were lost, but there's been far worse missions.
Не пойми меня превратно , там потеряли жизни, но было миссии гораздо хуже.
don't get me wrong , I love Wally.
Не пойми меня неправильно , я люблю Уолли.
don't get me wrong . I know it's totally pointless.
Не пойми меня превратно , я знаю, это пустая трата времени.
Look, don't get me wrong , i'm not thrilled that she slept with another man, but... but I reckon I could get past it.
Слушай, не пойми меня неправильно , я не в восторге, что она переспала с другим мужчиной, но я думаю, что смогу пережить это.
- don't get me wrong .
Не пойми меня превратно .
don't get me wrong , I got a list for her too.
Не пойми меня неправильно , у меня для неё тоже есть список.
No, don't get me wrong ...
Нет, не пойми меня превратно ...
don't get me wrong , i'm digging.
Не пойми меня неправильно , я копаю.
Look, don't get me wrong .
Слушай, не пойми меня превратно .
don't get me wrong , i'm not complaining.
Не пойми меня неправильно . Я не жалуюсь.
I mean, i'm flattered, don't get me wrong .
Это мне, конечно льстит, но не пойми меня превратно .
I mean, Diana, don't get me wrong , I know peter's gonna love being a dad, but his job is very demanding.
Диана, не пойми меня неправильно , я знаю, что Питеру понравится быть папой, но его работа требует больших затрат сил.
Well, don't get me wrong .
Что ж, не пойми меня превратно .

Results: 227, Time: 0.0682

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward