"Don't Let Him" Translation in Russian

Results: 980, Time: 0.0108

не позволяй ему не дай ему не выпускай его пусть он не не пускайте его не разрешай ему не упускайте его не подпускайте его не впускайте его чтоб он не чтобы он не не говори ему не оставляйте его не поддавайся его

Examples of Don't Let Him in a Sentence

don't let him stop you.
Не позволяй ему остановить тебя.
And I am begging you, don't let him die.
И я умоляю тебя, не дай ему умереть.
don't let him out of this room!
Не выпускай его из этой комнаты!
" i've saved these few shillings to get little extras for John... but don't let him know they're from me."
" Я сберегла несколько шиллингов для того, чтобы делать Джону маленькие подарки- но пусть он не знает, что это от меня."
don't let him in the elevator.
Не пускайте его в лифт.
- don't let him stay up too late.
- Не разрешай ему играть допоздна.
Read his old case file and don't let him near Kemal.
Прочитайте его старое дело и не подпускайте его к Кемалю.
Okay, don't let him in the office.
Ладно, не впускайте его в офис.
don't let him slip you any wooden nickels.
Смотрите, чтоб он не подсунул вам рисованные купюры.
- Oh, don't let him hear the excitement in your voice.
Сделай так, чтобы он не услышал волнения в твоем голосе.
And don't let him know i'm here.
И не говори ему , что я здесь.
don't let him feel lonely.
И не оставляйте его в одиночестве.
don't let him influence you.
Не поддавайся его влиянию.
don't let him out of your sight.
Не упускайте его из вида.
- don't let him hurt me, Henry, please!
- Не позволяй ему делать мне больно! Генри, пожалуйста!
' Please, God,' don't let him kill the baby.'
Господи, пожалуйста не дай ему убить малыша.
don't let him out.
Не выпускай его на улицу.
don't let him die!
Пусть он не умрет!
don't let him in!
Не пускайте его !
- Well, just don't let him sit on you.
Тогда не разрешай ему на себя садиться.
Do not let him out of your sight.
Не упускайте его из виду.
don't let him anywhere near that thing.
Не подпускайте его даже близко к этой штуке.
don't let him back in.
Не впускайте его обратно в здание.
Well, just don't let him know that you're on to him.
Смотри, чтоб он не узнал об этом.
don't let him see me.
Проследи, чтобы он не увидел меня.
No, don't let him know that you've reached me.
Нет, не говори ему , что ты до меня дозвонилась.
don't Let him go down there with nothing.
Не оставляйте его ни с чем.
Make up your fucking mind and don't let him influence you.
Определись уже и не поддавайся его влиянию.
don't let him put you in a skin box.
Не позволяй ему заключить тебя в коробку из кожи.
don't let him escape or i'll kill you!
Не дай ему сбежать, или я убью тебя!

Results: 980, Time: 0.0108

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More