Translation of "done in" in Russian

Results: 917, Time: 0.0074

сделано в проделанной в совершено в осуществляться в делал в делается в выполнена в проведена в производится в выполняется в проводить в произведена в проводящейся в предприняты в закончили в

Examples of Done In in a Sentence

After the plenary meeting what can be done in the country?
После принятия отчета – что может быть сделано в стране?
The work in Kosovo was significantly different from the work previously done in Bosnia and Herzegovina.
Работа в Косово в значительной мере отличается от работы, ранее проделанной в Боснии и Герцеговине.
Disconnecting the fuel pump must be done in accordance with the wiring diagram.
Отключение топливного насоса должно быть совершено в соответствии со схемой проводки.
It is expected that more intense work within the ITA Committee will be done in 2017.
Ожидается, что более активная работа в рамках СИТ Комитета будет осуществляться в 2017 году.
Did you get it done in Nantes?
Ты это делал в Нанте?
This is always done in a kind, safe and considerate manner.
Это всегда делается в виде, безопасный и внимательный образ.
For accurate time-setting, ensure that the last operation was done in a clockwise direction.
Для точной установки времени убедитесь, что последняя операция была выполнена в направлении по часовой стрелке.
Its latest update was done in November 2007.
Его последняя модернизация была проведена в ноябре 2007 года.
The paperwork done in the office of ICG.
Оформление документов производится в офисе ICG.
The development work is often done in close cooperation with our customers and users.
Опытно-конструкторская разработка часто выполняется в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками и пользователями.
Car maintenance is best done in any one centre.
Обслуживание автомобиля лучше проводить в каком-то одном центре.
Reconstruction of airport in Hudzhand, Tajikistan, to be done in several stages
Реконструкция аэропорта в Худжанде, Таджикистан, будет произведена в несколько этапов
good an opportunity not to recall the work done in this area by a team of national and
слишком удобной возможностью, чтобы не напомнить о работе, проводящейся в этой области группой национальных и международных экспертов в
Considerable work has been done in the area of special education and infrastructure development for disabled persons
Значительные усилия были предприняты в области специализированного образования и развития инфраструктуры в интересах инвалидов
Are we done in the room now at 980 000 ??
Мы закончили в зале?
This can be done in two steps.
Это может быть сделано в два этапа.
Mention must also be made of the work done in that field by the Zangger Committee.
Необходимо также упомянуть о работе, проделанной в этой области Комитетом Цангера.
Done in Marrakesh on the 27th day of June, 2013.
Совершено в Марракеше двадцать седьмого дня июня месяца 2013 г.
This will be done in the framework of the result-based budget approach.
Эти усилия будут осуществляться в рамках подхода к бюджету, ориентированного на конкретные результаты.
It would be the best thing that I have ever done in my life.
Это будет лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни.
Decal- the image on the dishes done in large furnaces, under the influence of the strong temperature.
Деколь- изображение на посуду делается в больших печах, под воздействием сильных температур.
Smile lines MAY be done in support of the style created for that nail shape.
Линия улыбки МОЖЕТ быть выполнена в поддержку стиля, созданного для этой формы ногтя.
Installation of the heater has been done in the shortest time.
Установка нагревателя была проведена в самые короткие сроки.
Billing is normally done in two phases-- initial and final adjustment.
Обычно выставление счетов производится в два этапа: выставление первоначальных счетов и окончательный расчет.
This is usually done in the settings panel provided by the company that you bought your domain from.
Обычно это выполняется в панели настроек компании, у которой вы купили домен.
The treatment of sciatica is best done in a hospital.
Лечение радикулита лучше проводить в стационаре.
The commutation of the author's death sentence was done in accordance with the requirements of domestic law.
Замена вынесенного автору смертного приговора была произведена в соответствии с требованиями национального законодательства.
RHK, the Finnish infrastructure manager, follows closely the work done in the UIC project TERFN and its different working groups.
Железнодорожная администрация( ЖДА) Финляндии внимательно следит за работой, проводящейся в рамках проекта МСЖД ТЕЖФ и его различных рабочих групп.
This was done in the case of Kosovo.
Именно такие меры были предприняты в связи с положением в Косово.
we're all done in the woods, sir. Did you find anything?
Мы закончили в лесу, сэр.

Results: 917, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More