"Down" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13322, Time: 0.0091

вниз внизу по на вплоть спуститься дну опустить упал свысока дотла потише строя снизу пуха спуск снизился даун

Examples of Down in a Sentence

Cylinder scalper up/ down ( not at PESh) 1 200
Цилиндр дорезателя вверх/ вниз ( не на PESh) 1 200
Fold the housing Fig. 3( 2) down fully, hold down and tighten the Allen screw Fig. 3( 1) once more.
Опустите корпус( рис. 3( 2)) полностью, удерживайте внизу и снова затяните винт с внутренним шестигранником( рис. 3( 1)).
The number of passengers carried on international routes was 21 3 million( down 9 9% year-on-year) and on domestic routes was 23 8 million( down 9% year-on-year).
Объем перевозок на международных маршрутах составил 21, 3 млн пассажиров(- 9, 9% к 2008 году), на внутренних воздушных линиях – 23, 8 млн пассажиров(- 9% по сравнению с 2008 годом).
C 3 Put the pieces in the chute and press them gently down with the pusher.
C 3 Заложите ломтики ингредиентов в горловину и мягко нажмите на них толкателем.
Down to the Persian Wars, Stagira was a free, independent and prosperous city.
Вплоть до персидских войн, Стагира был свободным, независимым и процветающим городом.
Taking the elevator down to the lower level you have a further two bedrooms plus an office or cinema room, Sauna and plenty of storage areas.
На лифте можно спуститься на нижний этаж, где есть еще две спальни, кабинет или кинозал.
As we have seen, huge corporations like Volkswagen can go down pretty fast.
Как мы увидели, огромные корпорации, такие как Volkswagen, могут довольно быстро пойти ко дну .
• be careful not to let the projector down on your fingers.
• Будьте осторожны, чтобы не опустить проектор на пальцы.
If your opponent down , you should not relax: even defeated the enemy can strike.
Если ваш соперник упал , расслабляться не стоит: даже поверженный противник может нанести удар.
Today you're on a wave of success, he spat on the man or treated him down and did not pay.
Сегодня ты на волне успеха, плюнул на человека или отнесся к нему свысока и не рассчитался.
I give thanks to Saint Quiteria of Frexeiras for not allowing the fire to burn my house down .
Благодарю Святую Китерию из Фрешейраша за то, что не позволила пожару сжечь мой дом дотла .
I was just practicing my minuets, but i'll hold it down .
Я просто практиковал мои минуэты, но я могу быть потише .
Moreover, if the electronic financial system goes down globally for even just a few days what
Кроме того, если электронная финансовая система выходит из строя во всем мире даже всего за несколько дней
› briefly press the rocker switch A up or down » Fig
› Коротко нажимайте клавишу A сверху или снизу » илл.
panties and ending with hats, dress up and down his friends, Tigger and Piglet to taste the game participants.
начиная от штанишек и кончая головными уборами, принарядить пуха и его друзей, тигру и пятачка, по вкусу участников игры.
A flight off jump, driving up and down a 70 percent hill, spectacular driving through wading
Свободный полет с трамплина, уверенный подъем и спуск на все 70%, эффектный проезд через бассейн и
The average stripping ratio in 2Q was down 18% q-o-q, however, in 1H 2015 it increased by 44% y-o-y to 2
Средний коэффициент вскрыши во 2 квартале по сравнению с прошлым кварталом снизился на 18%, но при этом увеличился в 1 полугодии 2015 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 44%- до 2, 6 м3/ т, что связано с проведением обширных вскрышных работ на Олимпиаде.
Newcastle is a small town in the Down area, located in the county of Down Northern Ireland.
Ньюкасл — малый город в районе Даун, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии.
Set the level for the frequency by moving the joystick 8 up or down .
Настройте уровень частоты, нажимая джойстик 8 вверх или вниз .
Tap or swipe down the small bar located at the top of the viewfinder screen to reach these settings.
Чтобы попасть на этот экран, нажмите на маленькую панель внизу экрана видеоискателя или смахните вниз.
We will firmly walk down this path — the path leading us TOWARDS A SECURE ARMENIA!
Мы будем уверенно идти по этому пути – к БЛАГОПОЛУЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ АРМЕНИИ.
Ideal number of students: 4-15 Ideal length of class: 3 hours, broken down as follows:
Идеальное количество слушателей: 4- 15 Идеальная продолжительность занятия: 3 часа, распределенные на следующие этапы:
but do not take strong measures towards Kiev, down to sanctions and the international court, it will
факт и не примут жестких мер к Киеву вплоть до санкций и международного суда, это будет воспринято
For 1 hour, every other commercial break, I want you to run up stairs and down , while TV shows back.
За 1 час, каждый другой коммерческой перерыва я хочу, чтобы вы подбежали лестницы и спуститься , пока ТВ шоу обратно.
Gaining insights on networks that drove users down the funnel offers extremely valuable data to work
Углубленный анализ сетей, ведущих пользователей ко дну воронки, приносит чрезвычайно ценные данные для работы, даже если
Before every new warming cycle, you have to push the toasting lever down and press the warming button again.
Перед каждым новым подогреванием вы должны опустить рычаг тостера и, снова, нажать на кнопку подогрева.
But in fact, the returns that we, as equity investors, are getting from infrastructure projects are now down to single digits.
Но фактически, уровень прибыли, которую мы как инвесторы извлекаем из инфраструктурных проектов, в настоящее время упал до минимального уровня.
process yet it doesn't entitle him to look down on BPM-1 colleagues because he/ she can achieve
процессом, но это не дает ему права смотреть свысока на коллег, работающих на уровне BPM- 1, так
We, Dylan and I, burned it down by accident.
Мы, Я и Дилан сожгли ее дотла случайно.
They won't turn their music down .
Они не хотят сделать музыку потише .

Results: 13322, Time: 0.0091

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More