"Drastic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0074

резкое радикальные решительные кардинальные резко значительное жесткие серьезные коренных существенное

Examples of Drastic in a Sentence

2) Establishing links between Georgia and NATO and drastic changes in Russian policies with respect to the
2) Установление связей Грузии с НАТО и резкое изменение политики России в сторону сохранения территори- альной
Australia became the first country, who took such drastic measures against smokers.
Австралия стала первой страной, принявшей столь радикальные меры в борьбе с курильщиками.
But how do you know when it's time to take drastic measures?
Но как вы знаете, когда пришло время принять решительные меры?
Since the Inception of Romania into European Union on 1st January, 2007, the country has undergone a drastic change in its political structure.
С момента образования Румынии в Европейский Союз 1 января 2007 года страна претерпела кардинальные изменения в своей политической структуре.
The company timely took appropriate actions on adaptation of its business process to drastic worsening of conditions both in financial sector and
Предприятие вовремя приняло адекватные меры по адаптации бизнес- процессов к резко ухудшившимся условиям как в финансовом секторе, как и
into two camps: Those who push for a drastic reduction of allowed sulphite levels in organic wines
Европейские производители органических вин разделились на два лагеря: одни выступают за значительное снижение предельного на данный момент содержания сульфита, в
The conditions of admission in Japanese schools are not so drastic .
Условия поступления в языковые школы не такие жесткие , как может показаться.
dependent on technology to function, this can have drastic consequences for any international organization relying on accurately translated technical materials.
зависит от технологии для работы, это может иметь серьезные последствия для любой международной организации, опираясь на точный перевод технических материалов.
Our aim is to make sure that GBT will be able to carry out a coordinated strategy effectively and to recognize the necessity of drastic changes.
Задача состоит в том, чтобы « ББТ » оставалась способной эффективно осуществлять согласованную стратегию и распознавать потребность в коренных преобразованиях.
It was apparent to the Secretary-General that the drastic cut in support account income resulting from the
41. У Генерального секретаря не возникает никаких сомнений в том, что существенное сокращение средств, поступающих на вспомогательный счет в результате
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.
Установка труб с меньшим диаметром даст уменьшение мощности всасывания воздуха и резкое увеличение уровня шума.
We watch a sudden, drastic change in a man's personality and physique, brought about by physical damage, or disease, or emotional shock, or some combination of these.
Мы наблюдаем внезапные радикальные изменения в личности и теле человека, вызванные физическими повреждениями, заболеванием, эмоциональным шоком или комбинацией всех этих факторов.
Drastic changes in the choice of means of mobility in favor of public transport will significantly reduce the number of fatal traffic accidents in towns and suburbs.
Решительные изменения в выборе средств мобильности в пользу общественного транспорта позволят значительно уменьшить количество фатальных дорожно-транспортных происшествий в городах и пригородах.
In 1756 the building underwent some drastic changes.
В 1756 году здание претерпело кардинальные изменения.
unknown issues, especially among state organizations affected by drastic cuts in funding, and also concerning the nature
известные пока проблемы, особенно с государственными организациями, которым резко сократили финансирование, а также в связи с тем,
If we will add a drastic amount of features then we may up the version number
Если компания- разработчик решит добавить значительное количество обновлений, тогда версия программы будет повышена, а стоимость обновлений
countries not only to adopt more effective and drastic control measures, but also, even more important, to
крайне необходимо не только принимать более эффективные и жесткие меры контроля, но, что еще важнее, демонстрировать политическую
Armyworm, and any further damage inflicted by the pest would have drastic consequences on their lives.
нашествия травяной совки, и любой дополнительный ущерб, нанесенный вредителем, будет иметь серьезные последствия для их жизни.
The impact on Africa of the drastic changes in the post-cold war international situation is waning.
Влияние на Африку коренных изменений в международной ситуации в период после" холодной войны" ослабевает.
In their opinion, any drastic curtailment of the prerogatives of States stood little chance of being accepted and a modest approach was therefore more advisable.
Для сторонников этой точки зрения любое существенное ограничение прерогатив государств едва ли будет приемлемым, поэтому целесообразнее принять более скромный подход.
Very bloody and drastic game with great lots of zombies and strong weapons!
Очень кровавый и резкое игра с большим количеством зомби и сильное оружие!
intriguing as the function of grants has undergone drastic changes over the relatively short time they have been in existence.
и чрезвычайно любопытной, так как функция грантов претерпела радикальные изменения за относительно непродолжительный период их существования.
Despite disagreement over some issues, all participants agreed that the government should take drastic measures to provide the domestic producer with wood
участники согласились с тем, что государство должно принять решительные меры для обеспечения отечественного производителя древесным сырьем в
At that, despite the drastic changes in the society, religious beliefs remained rather stable.
Не смотря на такие кардинальные изменения в обществе, религиозные представления остаются достаточно стабильными.
The authority expressed its concern that a drastic spread of cases when children die or get severely injured after falling out of windows is observed in the country.
Ведомство выразило озабоченность, тем, что в стране резко участились случаи, когда дети гибнут или серьезно травмируются, выпадая из окон.
A drastic reduction was also achieved in relation to emissions from burning fossil fuels.
Также достигнуто значительное снижение выбросов от сгорания горючих ископаемых.
many countries; the economic crisis had resulted in drastic cuts in social expenditure and economic, social and
ответственности во многих странах; экономический кризис вылился в жесткие сокращения расходов на социальные нужды и урезание экономических,
Some of them now predict that oil companies can go on more drastic measures to preserve margins and reduce reserves.
Некоторые аналитики предсказывают, что нефтяные компании предпримут более серьезные меры по сохранению маржи и снижению запасов.
In this context, the Secretary-General proposes a number of drastic changes-- more strategic budget with supplementary details provided
В этом плане Генеральный секретарь предлагает ряд коренных изменений, а именно более стратегический бюджет с деталями
Mr. Ndiaye writes also that a drastic reduction of the military presence in East Timor is a prerequisite for confidence-building measures.
Г-н Ндиайе отмечает также в своем докладе, что существенное сокращение военного присутствия в Восточном Тиморе является необходимым предварительным условием осуществления мер по укреплению доверия.

Results: 1015, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More