"Dreaming" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1005, Time: 0.0077

мечтать приснилось снится сон мечтаний сновидения снился сон грезил размечталась видеть сны мечтатель фантазировать замечталась бредишь

Examples of Dreaming in a Sentence

But this doesn t stop him from dreaming and creating new wonderful things.
Но это совершенно не мешает ему мечтать и творить.
Man, I was dreaming that I had a kangaroo pouch.
Мне приснилось , что у меня- сумка кенгуру.
Oh, God, I thought I was dreaming her voice.
Боже, я думал мне снится ее голос
it runs through the other three states( waking, dreaming and deep sleep) like a thread running through beads in a rosary.
состояние), потому что оно пронизывает остальные три состояния сознания( бодрствование, сон и глубокий сон ), подобно нити, связывающей бусинки четок.
The gold and mud, years of dreaming , months of organising.
Золото и грязь, годы мечтаний ,... месяцы подготовки.
Carol is so bored in her temporary job office that she spends her time fixing her makeup and dreaming .
Кэрол скучно в офисе временной работы проходит в то время как прихорашивался макияж и сновидения .
I think I was dreaming .
Думаю, мне снился сон .
And have been dreaming he of that power inaccessible, and even more thus hated and have
И грезил он о власти той недоступной, и пуще еще окружающих ненавидел и презирал оттого с
i'm dreaming .
Я размечталась .
Cots and bedrooms for children made for dreaming , playing, taking their first steps and growing together
Кроватки и детские комнаты, сделанные чтобы видеть сны , играть, делать первые шаги и сопровождать малыша в его
When they tel I me I was dreaming , I say," How can it be a dream?"
Когда мне говорят, что я мечтатель , я отвечаю:" О чём тут мечтать?"
Children ask themselves about snowflakes and start dreaming ...
Дети задаются вопросом о происхождении снежинок и начинают фантазировать ...
I was dreaming .
Я замечталась .
you're dreaming , pal.
Ты бредишь , приятель.
By picking in the directory of architects, craftsmen and schools, finally get reasonable estimates, a professional future and start dreaming again!
Выбрав в каталоге архитекторов, мастеров и школ, наконец, получить разумные оценки, профессиональное будущее и начать снова мечтать !
Or were I dreaming ?
Или мне приснилось ?
Clark Kent dreaming of the girl next door.
Кларку Кент снится соседская девочка.
He also occupies all the three states of consciousness( wakefulness, dreaming and deep sleep), hence one can detect the transition from one another.
Он занимает все три состояния сознания( бодрствование, сон и глубокий сон ), что и позволяет нам заметить смену состояний.
on a futile path of closed doors and dreaming of the mirage of the socalled two-State solution.
дальнейшее тщетное движение по пути закрытых дверей и мечтаний о мираже так называемого решения на основе создания двух государств.
A part of the Dreaming knowledge system is the so-called bush medicine.
Частью системы знаний Сновидения является так называемая буш- медицина.
I guess I was dreaming .
- Видимо, мне снился сон .
Inspired by all the parables Jumper Mr. Saltoman jumper to start dreaming from the time he was a child, and
Воодушевленный всех притчах перемычек г-н Saltoman грезил начинать перемычку с тех времен он был чадом, и
So I must be dreaming .
Наверное я размечталась .
Well, you can't stop yourself from dreaming , but it did make it so that I didn't remember.
Ну, нельзя заставить себя не видеть сны Но это делало так, что я их не помнил
Yeah. he's dreaming .
Да, он- мечтатель .
Come on, give me the money and stop dreaming .
Давай деньги и перестань фантазировать .
Dreaming , as usual.
Замечталась , как обычно.
No, no, no. you're dreaming , man.
Нет, нет, парень, ты бредишь .
The 18-year-old Zaur says that religion does not prevent him from living in peace, loving his homeland or dreaming of a better future.
Заур говорит, что религия не мешает ему жить в мире, любить свою родину или мечтать о лучшем будущем.
I was dreaming we were ponies.
Мне приснилось , что мы пони.

Results: 1005, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More