Translation of "drinking water" in Russian

Results: 11540, Time: 0.0128

питьевой воде питьевого водоснабжения пить воду питья воде воду для питья употребление воды хозяйственно-питьевого водоснабжения питьевой воды питьевой водой питьевую воду питьевому водоснабжению питьевое водоснабжение питьевым водоснабжением пьет воду пил воду питья воды питья воду воды для питья для питья воды

Examples of Drinking Water in a Sentence

The population of Ukraine has in general adequate access to drinking water which complies with national quality standards.
Население Украины в целом имеет достаточный доступ к питьевой воде , которая соответствует национальным стандартам качества.
Current state of underground sources of drinking water in Dnieper basin.
Современное состояние подземных источников питьевого водоснабжения бассейна Днепра.
They would be scaring me that I would begin drinking water from a toilet sink.
Начнут пугать тем, что буду пить воду из унитаза.
Access to drinking water has not been overlooked
Предпринимаются усилия по дальнейшему расширению доступа к безопасной для питья воде
They can simply be administered via drinking water , consequently ensuring a rapid and flexible application.
Их можно просто добавлять в воду для питья , что гарантирует их быстрое и гибкое применение.
Even a two-week drinking water with the addition of Indian black salt restores DNA.
Даже двухнедельное употребление воды с добавлением индийской черной соли восстанавливает ДНК.
The rest receive water from street pumps and irrigation canals and reservoirs, which serve as sources of municipal, domestic and drinking water in rural areas.
Остальные получают воду из уличных колонок, насосов, оросительных каналов и водохранилищ, которые служат в селах источниками бытового и хозяйственно-питьевого водоснабжения .
In Komi, almost half of the population has access to pure drinking water .
В Коми почти половина населения имеет доступ к чистой питьевой воде .
The extraction of drinking water was temporarily suspended.
Забор воды для питьевого водоснабжения был временно прекращен.
If you want to lose ten pounds over the weekend, just stop drinking water !
Если вы хотите потерять десять фунтов в минувшие выходные, просто бросить пить воду !
programmes in the field to facilitate access to drinking water , access to microcredit, the rights of migrants, and
программ в целях обеспечения доступа к пригодной для питья воде и микрокредитам, защиты прав мигрантов и обмена опытом
Till now inhabitants of Peru do water holes, resting in channels of ancient aqueducts, and take there from drinking water .
До сих пор жители Перу делают колодцы, упирающиеся в каналы старинных акведуков, и берут оттуда воду для питья .
Studies suggest that consistently drinking water throughout the day can lead to a more active metabolism, regardless of dieting.
Исследования предполагают, что постоянное употребление воды в течение дня может вызвать более активный метаболизм, несмотря на диету.
It provides only drinking water services because there is no sewerage system in the village; each household has a septic tank.
Кооператив оказывает только услуги хозяйственно-питьевого водоснабжения , поскольку в поселке отсутствует система водоотведения – в каждом домашнем хозяйстве имеется резервуар- септик.
There is a significant potential for synergies between the Protocol and the new legislation of Turkmenistan on drinking water .
Существует значительный потенциал для синергии между Протоколом и новым законодательством Туркменистана по питьевой воде .
Groundwater is mainly used for drinking water and for the agricultural sector( including irrigation).
Подземные воды преимущественно используются для питьевого водоснабжения и в сельском хозяйстве( включая орошение).
Drinking water is recommended throughout the day in small SIPS, holding in his mouth.
Пить воду рекомендуется на протяжении всего дня небольшими глотками, задерживая во рту.
food security as well as access to safe drinking water and affordable energy, and highlight the multiple benefits
безопасности, а также расширения доступа к безопасной для питья воде и доступной энергии и особо подчеркнуть ту огромную
distance of 316 m in order to obtain drinking water; in the case of the Tawahka and the Maya Chortí, the average distance is more than 700 m. These figures reflect the fact that many households obtain drinking water from a water source or spring( natural well).
метров и является объяснением того, что большинство домохозяйств берут воду для питья из рек или родника( природного колодца)
In Tajikistan, a considerable share of the population experiences difficulties with access to clean drinking water .
В Таджикистане значительная часть населения испытывает трудности с доступом к чистой питьевой воде .
Major water supply companies in Ukraine shall monitor their drinking water protection areas.
Основные компании по водоснабжению в Украине должны вести мониторинг своих охранных зон питьевого водоснабжения . 4.2. 5.
Drinking fountains also provide clean drinking water in city parks.
Также можно спокойно пить воду из парковых фонтанчиков в городах.
the proportion of people with access to safe drinking water and basic sanitation with indicators that rate among
доли населения страны, имеющего доступ к безопасной для питья воде и основным услугам санитарии, а достигнутые ею показатели
The majority of targets cover access to sufficient drinking water in terms of quality and quantity
Большинство показателей касаются доступа к питьевой воде в достаточ- ном количестве и надлежащего качества
• annual abstraction by source and by sector, including abstraction for the production of drinking water ;
• годовым объемам водозабора в разбивке по источникам и по секторам, включая водозабор и цели питьевого водоснабжения ;
He provides them withfood... drinking water , and a toilet.
Он дает им кушать... пить воду , а также есть туалет.
These have resulted in severe hunger, malnutrition, lack of access to good drinking water and sanitation and a lack of opportunities.
Следствием этого является остро стоящая проблема голода, недоедания, отсутствия доступа к пригодной для питья воде , антисанитарии и отсутствия возможностей для трудоустройства.
Total minimum demand in drinking water is estimated as 87 m3 per day.
Общая минимальная потребность в питьевой воде оценивается в 87 кубометров воды в день.
• many business sectors are involved in water management, besides drinking water and sanitation.
• В водохозяйственной деятельности, помимо питьевого водоснабжения и санитарии, участвуют многие бизнес-сектора.
you're the genius who thought up drinking water from a gourd.
Ты гений, который придумал пить воду из тыквенной бутылки.

Results: 11540, Time: 0.0128

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More