Translation of "drugs" in Russian

Results: 32376, Time: 0.0154

наркотиков препаратов лекарств наркотических средств лекарственных средств медикаментов наркоту наркомании лс наркоти наркобизнесом незаконным оборотом наркотиков наркоторговлей наркоманов наркотизма наркологическое медикаментозных средств накачал нар наркотрафика антинаркотической

Examples of Drugs in a Sentence

People who inject drugs in Belarus, the Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan.
Потребители инъекционных наркотиков в Беларуси, Российской Федерации, Украине и Узбекистане.
List of TB drugs and other commodities registered in Belarus( as at 13 January 2012)
Перечень противотуберкулезных препаратов и других товаров, зарегистрированных в Беларуси( на 13 января 2012 года)
The interaction of drugs with the natural environment and biological species are poorly studied.
Взаимодействие лекарств с природной средой и живыми организмами изучено слабо.
Quantities of drugs necessary for addition to special stocks 69.
Количества наркотических средств , необходимые для пополнения специальных складских запасов 69.
Current exchange regulation rules 1 Simplification of procedures for drugs registration 2
Коммерческая деятельность| Актуальные правила валютного регулирования 1| Упрощение процедуры регистрации лекарственных средств 3
Donors and intermediaries should avoid donations of drugs with short expiry dates as much as possible.
Донорам и посредникам надлежит, по мере возможности, избегать пожертвований медикаментов с короткими сроками годности.
City thefts, murders around, gangsters push drugs .
Городские воры, убийства вокруг, бандиты толкают наркоту .
Apart from prostitution and drugs , the girl had to face another threat, forced virginity tests.
Помимо проституции и наркомании , девочке угрожала еще одна опасность насильственная проверка девственности.
To improve management of programs including forecasting of drugs , test systems and medical products
Улучшение менеджмента программ, включая прогнозирование ЛС , тест-систем, ИМН
• maintenance of abstinence from illicit drugs in a controlled therapeutic environment;
• обеспечение абстиненции от незаконных наркоти & 22; ков в контролируемой терапевтической среде;
The paycheck you were giving me wasn't gonna cut it, so I started dealing drugs .
Чека, который ты мне выписала, было недостаточно, так что я стал заниматься наркобизнесом .
mechanisms for consultation on topics such as peaceful solution of conflicts, fight against drugs and terrorism
механизмов для проведения консультаций по таким вопросам, как мирное урегулирование конфликтов, борьба с незаконным оборотом наркотиков и терроризмом
In the Secretariat of Security, I wouldn't be fighting only drugs .
В Департаменте Безопасности я не только боролся с наркоторговлей .
Prevention of HIV/ ADIS among the users of injection drugs ;
:: предупреждение распространения ВИЧ/ СПИДа среди пользующихся инъекциями наркоманов ;
The activities to strengthen partnerships with civil society on drugs and crime prevention will be increased in order
общества будет наращиваться деятельность по укреплению партнерства с гражданским обществом в области профилактики наркотизма и преступности.
Education about drugs based on life skills- select-
Наркологическое просвещение на основе жизненных навыков
Of drugs: drugs calcium, bromides, Valerian, scopolamine.
Из медикаментозных средств : препараты кальция, бромиды, валериана, скополамин.
So he drugs her at the hotel bar and then takes her up to a room
Значит, он накачал ее в баре отеля и потом отвел ее наверх, в номер.
Afghanistan and Tajikistan, hopefully ending tajikistan's status as a transit corridor for drugs , Rakhmatullayev told Caravanserai.
с целью предотвращения использования Таджикистана в качестве транзитного коридора для наркотрафика , сказал Рахматуллоев « Каравансараю ».
Support efforts by all countries of the world to strengthen a global coalition against terrorism and drugs and the early adoption of a comprehensive convention against international terrorism;
Выражают поддержку усилиям стран мира, направленным на укрепление мировой антитеррористической и антинаркотической коалиции и скорейшее принятие Всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом.
EMCDDA European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
ЕЦМНН Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании
Out of 11 drugs approved by the American regulator, five have not been studied in Russia9.
Из 11 одобренных американским регулятором препаратов пять не изучались в Российской Федерации11.
Universal medical kit with a set of drugs ( in consultation with the medical department of the enterprise).
Средства первой помощи Универсальная медицинская аптечка с набором лекарств ( по согласованию с медицинской службой предприятия).
The source of these funds was from the sale of precursor chemicals that was used to manufacture illegal drugs .
Источником этих денежных средств была продажа прекурсоров, которые использовались для незаконного производства наркотических средств .
The total amount of prescription drugs collected in 2012 brought the four-year total to more than 680 tons.
С учетом общего количества отпускаемых по рецепту лекарственных средств , собранных в 2012 году, общий объем лекарств, собранных за четыре года, превысил 680 тонн.
Ensure rapid customs clearance of donated drugs Rapid customs clearance is required for all donated drugs .
Быстрая таможенная очистка требуется для всех пожертвованных медикаментов .
Why do they take drugs ?
Почему они принимают наркоту ?
How do we eradicate the scourge of drugs when drug traffickers are irresistibly drawn to easy money?
Как нам избавиться от проблемы наркомании , если торговцев наркотиками неотвратимо влечет легкая нажива?
CAM to work with pharmacy chains is responsible for the sale of drugs in pharmacy chains.
КАМ по работе с аптечными сетями отвечает за продажи ЛС в аптечных сетях.
The use of tobacco, alcohol and other drugs by young people is a cause for great
распростра% ненность среди молодежи курения, употребления алкоголя и наркоти % ков, и в этой связи для более глубокого

Results: 32376, Time: 0.0154

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More