"Due To Its" Translation in Russian

Results: 1005, Time: 0.0086

благодаря своей из-за его благодаря его из-за ее благодаря ее ввиду их ввиду ее

Examples of Due To Its in a Sentence

Social art, due to its visual brevity, simplicity, clarity, depth and poignancy, is appealing to young people.
Социальное искусство, благодаря своей визуальной лаконичности, простоте, доходчивости, глубины и трогательности жанра, близко молодежи.
High-grade packaging and fruit containers are often made of PET due to its high transparency.
Высококачественная упаковка, а также тара для фруктов и овощей часто изготавливается из ПЭТ из-за его высокой прозрачности.
Due to its light structure, delicate taste and flavour brut white sparkling wine is very well consumed and
Благодаря его легкой структуре, нежному вкусу и тонкому аромату, белое игристое вино брют очень хорошо воспринимается на
We opted for the Nxt platform, due to its dynamism and already having a solid development.
Мы выбрали платформу Nxt из-за ее динамизма и уже имеем разработки.
Due to its plane sanding plate surface, optimum results are achieved, especially for finish sanding.
Благодаря ее ровной поверхности достигаются оптимальные результаты особенно при тонком шлифовании.
At present, only the limited number of editions can afford to attend such master classes due to its high cost and small number of the programs.
В настоящее время только ограниченное число изданий имеет возможность посещать подобные мастер-классы ввиду их высокой стоимости и малого числа программ.
impact on KMG ep's earnings and cash flows due to its relatively high operating costs and tax base.
отрицательное влияние на доходы и денежные потоки компании ввиду ее относительно высокой себестоимости добычи и налоговой нагрузки.
Due to its qualities of malleability, ductility, reflectivity, resistance to corrosion and excellent thermal and electric conductivity, gold is also used in a wide variety of industrial and medical applications.
Благодаря своей ковкости, пластичности, отражающей способности, коррозионной стойкости и превосходной теплопроводности и электропроводности золото применяется во многих отраслях промышленности и в медицине.
Studies in 2012 was proved that aloe vera contains antioxidants, antibiotic, antiviral, antitumor or antiproliferative( due to its content of anthraquinone), immunostimulatory( due acemannan) and other substances.
доказали, что алоэ вера содержит антиоксиданты, антибиотические, противовирусные, противоопухолевые или антипролиферативные( из-за его содержания антрахинона), иммуностимулирующие( за счет ацеманнан) и другие вещества
is an interesting place to explore it as due to its natural beauty and historical monuments, also because of
что это интересное место, чтобы исследовать его, как благодаря его природной красоте и историческим памятникам, так и из-за
The ladder binary options strategy is one of the most reliable due to its strict connection with the analytical approach towards the prediction of the price of the assets.
Стратегия лестница для бинарных опционов является одной из самых надежных из-за ее прямой связи с аналитическим подходом и прогнозированием стоимости актива.
Deribasovskaya street is familiar to almost every user of the CIS countries due to its wide coverage in the film industry, but not
Дерибасовская улица знакома практически каждому пользователю стран СНГ благодаря ее широкому освещению в кинематографе, но не каждый имеет
From our experience in the field, rice bran can be an extremely attractive ingredient for feed formulators due to its low cost.
На основе своего опыта мы можем заявить, что рисовые отруби могут быть очень выгодным ингредиентом для разработчиков составов кормов ввиду их низкой стоимости.
The information was is included provided in a separate document due to its technical and detailed nature.
Эта информация приводится в отдельном документе ввиду ее технического и детализированного характера.
Polystyrene is glass-clear, hard, brittle, and dimensionally stable due to its amorphous structure.
PS Полистирол ПС Полистирол имеет прозрачность стекла, твердый, хрупкий, а также обладает стабильностью размеров благодаря своей аморфной структуре.
The tournament is a player and fan favourite due to its magnificent location and long tradition of champions.
Турнир игрока и любимцем болельщиков из-за его великолепном месте и давними традициями чемпионов.
It is one of my favorite wedding castles in the Czech Republic due to its stunningly beautiful interior, cozy parks and friendly personnel.
Это один из любимых мною свадебных замков в Чехии благодаря его потрясающе красивому залу, уютному парку и приветливому персоналу.
broader vision of the real situation of the city of Alta Floresta-MT for degradation due to its colonization.
направлена на содействие более широкому видению реальной ситуации города Альта Floresta- MT для деградации из-за ее колонизации.
Due to its manoeuvrability and size, we were already able to use it in buildings, as it also
Благодаря ее маневренности и размеру мы можем использовать машину даже в зданиях, так как низкий собственный вес
Gothenburg Protocol, and to include fine PM( pm2 5), in particular due to its effects on human health;
направлен Гётеборгский протокол, и включение тонкодисперсных ТЧ( ТЧ2, 5), в частности ввиду их воздействия на здоровье человека;
substantial changes and did not have sufficient time to evaluate that new information due to its late submission.
изменениях, но у него не было достаточно времени провести оценку этой новой информации ввиду ее позднего представления.
3 Device Portability Due to its cross-platform, Java-based roots, its Proof of Stake hashing and its future ability
3 Портативность девайса Благодаря своей кросс- платформе, основанной на Java roots, хешированию Proof of Stake и его
a very interesting dynamic behavior or allowing them to perform spectacular acrobatic performances due to its low inertia.
или есть очень интересное динамическое поведение, которое позволяет им выполнять захватывающие акробатические выступления из-за его низкой инерцией.
In the nineteenth century, it was found that is completely sterile due to its unique properties of the beehive.
Еще в девятнадцатом веке было установлено, что благодаря его уникальным свойствам здоровый улей полностью стерилен.
International treatment protocols recommend that proton therapy should always be considered as the first choice due to its ability to protect healthy organs.
Международные протоколы рекомендуют в первую очередь взвесить возможность применения протонной терапии из-за ее способности беречь здоровые органы.
SPDC selected NetcoDietsmann due to its outstanding worldwide reputation for oil, gas and power production facility Operation &
Компания SPDC выбрала NetcoDietsmann благодаря ее прекрасной репутации: во всем мире эта компания известна как специализирующаяся на
It also held that uniform substantive law prevails over the conflict of laws rules due to its speciality.
Суд отметил также, что единообразные материально- правовые нормы имеют преимущественную силу по сравнению с коллизионными нормами ввиду их специального характера.
1) CISG, since the source of malfunction was very hard to discover due to its highly technical nature.
положениями статьи 39( 1) КМКПТ, поскольку причину неисправности было крайне сложно обнаружить ввиду ее сугубо технического характера.
Dance the cha-cha-cha derived from the Rumba and Mambo, due to its simplicity and originality quickly became popular.
Танец ча-ча-ча, образованный от румбы и мамбо, благодаря своей простоте и оригинальности быстро стал популярным.
Kenko is located three kilometres from Cusco and is often described as a labyrinth due to its structure.
Кенко находится в трех километрах от Куско и его часто называют лабиринтом из-за его структуры.

Results: 1005, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More