Translation of "during the same period" in Russian

Results: 451, Time: 0.0345

за тот же период течение того же самого периода же период времени

Examples of During The Same Period in a Sentence

During the same period, the Working Group clarified 181 cases.
За тот же период Рабочая группа выяснила 181 случай.
The number of Israelis killed during the same period was 1 024.
За тот же период были убиты 1024 израильтянина.
The traces of injections disappear during the same period.
В этот же период исчезают следы инъекций.
Expenditures during the same period are estimated at 30 602 400.
Расходы за этот же период оцениваются в 30 602 400 долл.
During the same period, the debt service burden was unchanged.
В течение этого периода бремя обслуживания задолженности оставалось неизменным.

During the same period, SALC cooperated closely with SADC.
В течение этого же периода САЛК тесно взаимодействовала с САДК.
During the same period, one Israeli soldier was killed.
В течение того же периода был убит один израильский солдат.
Airways transported 575 000 passengers during the same period of 2015.
За аналогичный период прошлого года авиакомпания перевезла 575 тысяч пассажиров.
UNHCR estimated that, during the same period, approximately 268 people left Kosovo.
По оценкам УВКБ, за тот же период Косово покинуло 268 человек.
They are mainly a result of the decreases in sulphur dioxide concentrations in ambient air during the same period.
Такое сокращение было вызвано, главным образом, уменьшением концентраций двуокиси серы в окружающем воздухе в течение того же самого периода времени.
Many Algerian nationals had been expelled from Morocco during the same period.
В этот же период времени алжирских граждан высылали из Марокко.
Then follows the import of Thai jasmine rice, which during the same period grew by 41%.
Затем следует импорт тайского жасминового риса, который за тот же период времени вырос на 41%.
They are a result of the decrease in sulphur dioxide concentrations in ambient air during the same period.
Такое сокращение было вызвано уменьшением концентраций диоксида серы в окружающем воздухе в течение того же самого периода времени.
In the Netherlands during the same period the number of on-line-buyers increased by 7%.
В Нидерландах за тот же период число онлайн- покупателей увеличилось на 7%, всего их насчитывается более 9 млн.
We have also noted that during the same period, 247 500 school-aged children were not enrolled in school.
Мы также отмечаем, что за тот же период в школу не были зачислены 247 500 детей школьного возраста.
During the same period, there were only 22 microcredit organizations with the total assets exceeding 2.
За тот же период было создано 22 микрокредитных организации, с совокупными активами, превышающими 2.
During the same period, the Government submitted information on 40 outstanding cases.
За тот же период правительство представило информацию по 40 невыясненным случаям.
During the same period, the Commission took 30 cases to court.
За тот же период Комиссия передала 30 дел в суд.
During the same period, relations with the Government of Rwanda improved significantly.
За тот же период значительно улучшились отношения с правительством Руанды.
During the same period of time other new substances appeared in the market.
За тот же период времени на рынке появились другие новые вещества.
During the same period, 13 Israelis were killed and 322 injured.
За тот же период были убиты 13 и ранены 322 израильтянина.
During the same period, the Working Group held 23 informal consultations, as well as various bilateral meetings.
За тот же период Рабочая группа провела 23 неофициальные консультации, а также различные двусторонние заседания.
During the same period the world's GDP has increased 11 fold.
За тот же период мировой ВВП вырос в 11 раз.
During the same period, it gradually decilnes from 38 . 4 to 31 . 5%.
За тот же период постепенное падение с 38.4 до 31.5%.
During the same period, the news on business activity in Germany has found itself on predicted level.
За тот же период новости по деловой активности в Германии оказались на уровне прогнозов.
During the same period, Tajik doctors performed 323 on-site surgeries and treated 3 326 patients in Afghanistan.
За тот же период таджикские врачи провели 323 операции на месте и оказали медицинскую помощь 3 326 пациентам в Афганистане.
During the same period, 178 children sports facilities were constructed and began operation.
За тот же период, 178 детей спортивные сооружения были построены и начали работу.
During the same period( 2010-2011), cannabis seizures decreased from approximately 1 848 kg to 825 kg.
За тот же период( с 2010 по 2011 год) объем изъятий каннабиса сократился с примерно 1 848 кг до 825 килограммов.
During the same period, the Working Group adopted 26 Opinions concerning 151 persons in 12 countries.
За тот же период Рабочая группа приняла 26 мнений, касающихся 151 лица в 12 странах.
During the same period, the Court delivered two judgments, in the following cases( in chronological order):.
В ходе того же периода Суд вынес два решения по следующим делам( в хронологическом порядке):.

Results: 451, Time: 0.0345

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"During the same period" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More