Translation of "during which" in Russian

S Synonyms

Results: 6537, Time: 0.0197

в ходе которого в течение которого во время которого в рамках которого на протяжении которого в процессе которого в ходе которых в ходе которой в течение которых во время которой во время которых в течение которой в течении которых на протяжении которых в процессе которой в рамках которых в рамках которой на протяжении которой в процессе которых

Examples of During Which in a Sentence

B A process of combustion during which much heat is liberated.
B Процесс сгорания, в ходе которого высвобождается большое количество тепла.
Thus, the time period during which HYDROVAR has powered the motor.
Таким образом, период времени, в течение которого HYDROVAR подает питание на двигатель.

During which the monks helped the rebels as much as possible.
В ходе которого монахи по мере своих возможностей помогали восставшим.
From a term end date during which the obligation on.
Дня с даты окончания срока, в течение которого.
A proposed period of time during which carbon would remain sequestered;
предлагаемый период времени, в ходе которого углерод будет оставаться поглощенным;
Polyclinic expert consultation, during which you are getting:.
Поликлинической экспертный прием, во время которого осуществляется:.
Time frame during which messages arrived for processing.
Временной промежуток, во время которого сообщения поступили в обработку.

The price of NZD/ USD showed an increase during which the gap was formed.
Цена NZD/ USD показала рост в рамках которого сформировался гэп.
Operation name The name of the operation during which the seizure was made.
Название операции Название операции, в ходе которой был произведен арест.
And then the long-awaited cigarette-break, during which the move 18.
А вот и долгожданный cigarette- break, во время которого появляется 18 … Лаd8.
RuntimeTaskId i Unique identifier of a task session during which the event occurred.
RuntimeTaskId i Уникальный идентификатор сеанса запуска задачи, во время которого возникло событие.
During which she defected to north korea.
В течение которых, она дезертировала в Северную Корею.
During which you receive free of charge:.
В ходе которой вы бесплатно получаете:.
This is quite a simple procedure, during which no pain is felt.
Это совершенно простая процедура, во время которой боль не ощущается.
Later the same evening, the Club members held their meeting, during which Fr.
Вечером того же дня состоялось собрание клуба, во время которого о.
Doctor’ s consultation, during which teeth impressions and pictures are taken.
Консультация врача, во время которой берутся оттиски зубов и делаются фотографии.
We also organize workshops during which everybody can learn the pottery craft.
Мы также организуем мастер-классы, во время которых любой может научиться керамическому мастерству.
A pause appears, during which the program does not work.
Возникает пауза, в течение которой программа не работает.
It was a very tragic operation, during which many people died.
Это была очень трагическая операция, во время которой погибло очень много людей.
During which Hades; an Agent from Venus, played 51.
Во время которых Гадес, агент Венера, играл роль 51- го.
It lasts four weeks during which you will receive ten injections.
Она длится четыре недели, в течении которых вы получаете 10 инъекций.
Truly a luxurious procedure during which the muscles are given a thorough workout.
Настоящая процедура наслаждения, в течение которой производится очень основательная проработка мышц.
I have free periods, during which I sometimes nap.
У меня есть свободное время между лекциями. во время которых, я иногда дремлю.
A hundred years during which you will go mad.
Сотня лет в течении которых ты станешь безумцем.
Set a period during which the order is considered as a new one.
Период в течении которого заказ является новым — время « старения » заказа в минутах.
It is the urgent condition, during which the patient needs the emergency medical aid.
Является неотложным состоянием, при котором необходима срочная медицинская помощь.
A year during which no miracles could be done.
Год, за который чуда сделать не получилось.
At the end of the report, a lively discussion took place, during which N.
В окончании доклада состоялась оживленная дискуссия, в ходе которой Н.
A term end date during which the obligation on.
Дня с даты окончания срока, в течение которого.
Various simple experiments in chemistry during which reagents changed their colors.
Различные простейшие химические опыты, в ходе которых реагенты меняли цвет.

Results: 6537, Time: 0.0197

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"During which" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More