"Each" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 199321, Time: 0.0081

каждый друг ежегодно каждой каждого каждая друга

Examples of Each in a Sentence

In particular, each potential investor should:
В частности, каждый потенциальный инвестор должен:
States Parties shall cooperate with each other in the formulation and application of necessary measures for the effective implementation of the Convention
Государства- участники сотрудничают друг с другом в сфере разработки и применения мер, необходимых для эффективного осуществления настоящей Конвенции
Provisions are reassessed at each reporting date and changes in the provisions resulting from the passage
Размер резервов переоценивается ежегодно , и их изменение с течением времени отражается в консолидированном отчете о прибылях
the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
International co-operation: Recommendation 40 calls on countries to establish mechanisms allowing financial investigators to obtain and share information on each other's behalf
Международное сотрудничество: Рекомендация 40 требует от стран создавать механизмы, позволяющие следователям по финансовым преступлениям получать и обмениваться друг с другом информацией
The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo each December, and the Nobel Peace Center allows you
Нобелевская премия мира присуждается ежегодно в декабре в Осло, и именно в Нобелевском центре мира вы
Each division can be active or inactive.
Каждый отдел может быть активным или неактивным.
Georgian respondents were convinced that economic cooperation would entail the necessity of visiting each other.
Грузинские респонденты убеждены, что экономическое сотрудничество привело бы к необходимости поездок друг к другу.
Such commissions check the readiness of Bishkek schools each year, according to Vice Mayor Asel Kulambayeva.
Такие комиссии ежегодно проверяют готовность бишкекских школ к учебному году, сообщила заместитель мэра Асель Куламбаева.
Each participant has white and black colors belts.
Каждый участник имеет поясы белого и черного цвета.
Position the printer and computer near each other and have a USB cable readily accessible.
Поставьте принтер и компьютер рядом друг с другом и приготовьте USB- кабель.
Starting with 2015, each year by 1st April the State Revenue Service will publish information on
Начиная с 2015 года, ежегодно до 1 апреля Служба государственных доходов будет публиковать информацию о оплаченных
The usual dose for adults and children over the age of 4 is 1 2 drops in each eye 4 times a day.
Обычная дозировка для взрослых и детей старше 4 лет – по 1 2 капли в каждый глаз 4 раза в день.
a single base class, may differ significantly from each other, we can create a linked list( List)
классов, порожденных одним базовым классом, могут существенно отличаться друг от друга, мы можем создать их связанный список(
Each February, it brings together more than 450 senior decision and opinion makers from around the
Ежегодно в феврале мероприятие собирает более 450 участников высшего уровня со всего мира для активного обсуждения
Each voter or referendum participant( hereinafter voter) shall have one vote.
Каждый избиратель или участник референдума( далее – избиратель) имеет один голос.
This is facilitated by information campaigns, in which employees get to know each other, and their colleagues; and talk about themselves and their enterprises.
Этому способствуют информационные кампании, в рамках которых работники знакомятся друг с другом, рассказывают о себе, своих предприятиях и коллегах.
functioning of children's industrial parks; the establishment in each of the 17 regions of the technopark, which provides coverage of at least 800 children each year between the ages of 5 and 18
в каждом из 17 регионов технопарка, обеспечивающего охват ежегодно не менее 800 детей в возрасте от 5
Each lozenge contains 8 mg lidocaine hydrochloride( as monohydrate).
Каждый леденец содержит 8 мг гидрохлорид лидокаина( в форме моногидрата).
Deferred tax assets and deferred tax liabilities shall be offset against each other, if there is a legally vested right
Отложенные налоговые активы и отложенные налоговые обязательства зачитываются друг против друга, если имеется юридически закрепленное право зачета
presents a new application at the beginning of each school year within reasonable time to the county governor( s) for approval.
в течение нескольких лет, то орган местного самоуправления ежегодно в начале нового учебного года подает в уездную
Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal
Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное
Both objectives are obviously not independent from each other and therefore, their differentiation is only for programming purposes.
Обе эти цели, естественно, не являются независимыми друг от друга, и поэтому, разграничение между ними проводится только для целей программы.
At the end of each year, search engines and social networks publish the ratings of the trending search queries, hashtags, and the most discussed topics of the past year.
Ежегодно , в преддверии Нового года, поисковые системы публикуют рейтинги наиболее популярных поисковых запросов за истекающий год.
Each semester parents receive a CD or DVD with films and pictures of the main projects and regular activities developed by kids.
Каждый семестр родители получают CD или DVD с фильмами и картинками, созданными в ходе основных проектов и регулярной деятельности детей.
unique technology which allows machines to communicate with each other or transfer data unilaterally without human involvement.
это уникальные технологии, которые позволяют машинам обмениваться информацией друг с другом или же передавать ее в одностороннем порядке без участия людей.
Over 5 000 surgeries are performed in Croatian ophthalmological centres each year.
В хорватских офтальмологических центрах ежегодно выполняют более 5000 операций в год.
The task repeats each cycle of time( days, hours and minutes).
Задача повторяется каждый цикл времени( дни, часы и минуты).
Both drawers can be used according to the desired storage conditions independently of each other with lower or higher humidity.
Оба ящика можно использовать в соответствии с требуемыми условиями хранения независимо друг от друга при разных уровнях влажности.
Each , hundreds of new legally-recognized foundations are formed year in Germany.
Ежегодно в Германии образуются сотни новых фондов.

Results: 199321, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More