Translation of "each" in Russian

Results: 256508, Time: 0.0122

Examples of Each in a Sentence

2) Each gas path equipped with a peristaltic pump.
2) Каждый канал газа оснащен перистальтическим насосом.
Only comparable and compatible data can be related to each other and superimposed on a global or regional scale.
Только сопоставимые и совместимые данные могут соотноситься друг с другом и экстраполироваться на глобальный или региональный уровень.
It meets in Geneva for up to three months each summer.
Она заседает ежегодно в период трех летних месяцев в Женеве.
May each and every one of them feel comfortable in the Youth Day community.
Каж - дый может чувствовать себя комфортно в обществе, которое соберется на День молодежи.
Each year, granddad Gu knows the exat day the swallows return
аждый год, дедушка Gu знает exat день возвращение ласточек
Each component has a purpose and a reason to be part of the system.
Каждый компонент имеет свою цель и причину быть частью системы.
d) A neutral Hu atom and a hu + ion are approaching each other in the gas phase.
г) Нейтральный атом Hu и ион Hu приближаются друг к другу в газовой фазе.
The dtek's contribution is highly valuated: the company enters the top 3 each year, and was No
Вклад ДТЭК высоко оценивается: компания ежегодно входит в топ- 3, а по итогам деятельности в 2013 и 2016 годах стала 1.
This generated an overall performance score9 that ranges between 0 and 5 for each data set.
Это позво- лило рассчитать общую оценку результативности 9 в диапазоне от до 5 по каж - дому набору данных.
Each day Flora passes this old house.
аждый день ' лора проходит мимо своего старого дома.
Each division can be active or inactive.
Каждый отдел может быть активным или неактивным.
Georgian respondents were convinced that economic cooperation would entail the necessity of visiting each other.
Грузинские респонденты убеждены, что экономическое сотрудничество привело бы к необходимости поездок друг к другу.
Such commissions check the readiness of Bishkek schools each year, according to Vice Mayor Asel Kulambayeva.
Такие комиссии ежегодно проверяют готовность бишкекских школ к учебному году, сообщила заместитель мэра Асель Куламбаева.
The DHCP server provides certain IP address for each monitor.
DHCP- сервер выделяет определенный IP- адрес для каж - дого видеоэкрана.
Each section of line has a completion guarantee.
аждый отсек подземки гарантирует завершение проекта.
Each lozenge contains 8 mg lidocaine hydrochloride( as monohydrate).
Каждый леденец содержит 8 мг гидрохлорид лидокаина( в форме моногидрата).
Position the printer and computer near each other and have a USB cable readily accessible.
Поставьте принтер и компьютер рядом друг с другом и приготовьте USB- кабель.
Over 5 000 surgeries are performed in Croatian ophthalmological centres each year.
В хорватских офтальмологических центрах ежегодно выполняют более 5000 операций в год.
On your vessel, you are transporting 10 tank-containers, each containing 24 tonnes of UN No
На борту вашего судна вы перевозите 10 контейнеров- цистерн, в каж - дом из которых содержится 24 т ООН 1203 БЕНЗИНА МОТОР- НОГО, класс 3, группа упаковки II.
Each participant will compose a theme on our city Titled" A Day in Palermo".
аждый участник должен сочинить о нашем городе статью под названием Ђќдин день в ѕалермої.
Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal
Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное
Two arithmetic signs cannot follow each other succesively.
Два таких знака не должны следовать друг за другом.
Each , hundreds of new legally-recognized foundations are formed year in Germany.
Ежегодно в Германии образуются сотни новых фондов.
Getting a job, everyone must delve into each paper, which they sign.
Устраиваясь на работу, все должны вникать в каж дую бумагу, какую они подписывают.
Each time you finish your milk, I will give you 50 cents to put in this piggy bank.
Ќет, не ' утболиста ƒжека, но- смотри, аждый раз, как ты покончишь с молоком, я буду давать тебе 50 центов, а ты- класть их в копилку.
In particular, each potential investor should:
В частности, каждый потенциальный инвестор должен:
We did not just clean the town, but we got to know each other better.
Мы не только сделали свой город чище, но и лучше познакомились друг с другом.
The Commission held its main session for two weeks each year in May.
Комиссия проводила свою основную сессию ежегодно в мае в течение двух недель.
Practically enough with each glass lick the tip of the tongue
Практически достаточно с каж дым стаканом лизнуть соль кончиком языка
Each of buddha's disciples learned these Eight Means to Enlightenment
аждый ученик Ѕудды изучает эти¬ осемь — тупеней к ѕросветлению.

Results: 256508, Time: 0.0122

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More